Amélie Farren - Your Presence
Русский перевод и Описание
00
{intro}
'cause i'm black and blue, i don't know what to do
My heart's in two and you are lost
{verse 1}
We met in the middle of july
Though it wasn't quite the first
Your voice was sickeningly sweet
Your sentences rehearsed
Your scarf sits under my bed
I'll never give it back
You don't deserve the words you took
The warmth you'll always lack
{pre-chorus}
'cause i love your presence, not the person
I'm always second place
I love the comfort, i love the care
But i can't stand your facе
{chorus}
'cause i'm black and blue, i don't know what to do
My heart's in two and you arе lost
I'd sell my mind, i'd leave it all behind
But i was deaf and blind to your cost
{verse 2}
I'm going 120 on the highway
I can't see what's ahead
'cause i preferred you crash and burn
Than admit i'm wrong instead
{pre-chorus}
'cause i love your presence, not the person
You're always first in sight
And i know that i'm not worthy
But that doesn't make you right
{chorus}
'cause i'm black and blue, i don't know what to do
My heart's in two and you are lost
I'd sell my mind, i'd leave it all behind
But i was deaf and blind to your cost
{bridge}
Desperate and hopeful, ignored the signs
Like a lie i lived alone
All i had to lose was dignity
But again you proved me wrong
{chorus}
'cause i'm black and blue, know what i've got to do
I don't want to but you won't compromise
My life was yours to claim, my power and my fame
You'll always be the same, your presence and your lies
{intro}
'потому что я черно-синий, я не знаю, что делать
Мое сердце разбито на две части, и ты потерян
{стих 1}
Мы встретились в середина июля
Хотя это был не совсем первый
Твой голос был тошнотворно сладким
Твои фразы отрепетированы
Твой шарф лежит под моей кроватью
Я никогда его не верну
Ты не заслуживаешь слов, которые ты взял
Тепло, которого тебе всегда будет не хватать
{pre-chorus}
'потому что я люблю твое присутствие, а не человека
Я всегда на втором месте
Я люблю комфорт, я люблю заботу
Но я терпеть не могу твое лицо
{припев}
'потому что я черно-синий, я не не знаю, что делать
Мое сердце разбито на две части, и ты потерян
Я бы продал свой разум, я бы оставил все это позади
Но я был глух и слеп к твоей цене
{стих 2}
Я еду по шоссе 120
Я не вижу, что впереди
'потому что я предпочитаю, чтобы ты разбился и сгорел
Чем вместо этого признал свою неправоту
{pre-chorus}
'потому что я люблю твое присутствие, а не человека
Ты всегда первый на виду
И я знаю, что я недостоин
Но это не делает тебя правильно
{припев}
'потому что я черно-синий, я не знаю, что делать
Мое сердце разбито на две части, и ты потерян
Я бы продал свой разум , я бы оставил все это позади
Но я был глух и слеп к твоей цене
{bridge}
В отчаянии и надежде, игнорировал знаки
Как ложь, я жил один
Все, что мне пришлось потерять, это достоинство
Но ты снова доказал, что я ошибался
{припев}
'потому что я черно-синий, знай, что мне нужно делать
Я не хочешь, но ты не пойдешь на компромисс
Моя жизнь принадлежала тебе, моя сила и моя слава
Ты всегда будешь прежним, твое присутствие и твоя ложь