Sarunosa - I was never one for parties
Русский перевод и Описание
00
(verse 1)
We sit in our garage and talked for a while, talked about our lives and our loves. i had a crush on your ex and we both had a lot of feelings about people. we talked about our families and the trauma and feelings we have about them. a million stories get told and i wish i could tell you more. we both have had rough lives, and we both have a lot of memories with our respective friends that we talk about. as we pack up our stuff i think to myself about old friends of mine, i think about them and how in 20 years i won’t talk to them anymore. and how i’ve had a million memories with them. i started to grieve for them before i even lost them
(chorus)
And i was never one for parties
But i’d go to one for you
And i’m fucked up off that cali
But i’d quit that shit for you
And i was never one for parties
But i’d go to one for you
And i’m fucked up off that cali
But i’d quit that shit for you
(verse 2)
I never tell you about how i’ve been thinking about how different my life is going to be in less than a year, and how i’m nervous to live in the future and how my friends are leaving and i’m scared for them and i’m scared for my friend groups to fall apart and how i miss my old friends but i’m so happy that i’m here with my current friends right now. i’m so happy with the friends i have now but there’s a part of me that’s still in my old house’s basement playing siege at 3 am with my original friend group. but my friends now are amazing and so cool, people i never would have talked to only a year ago i’m not really tight with. i never tell you about how i miss how my life was a few years ago and how i wish i could go back and stay there forever because i can’t handle the passing of time and the doom of the future. i never tell you how i miss how life felt before i knew what life was. i never tell you how much i miss it
(chorus)
And i was never one for parties
But i’d go to one for you
And i’m fucked up off that cali
But i’d quit that shit for you
And i was never one for parties
But i’d go to one for you
And i’m fucked up off that cali
But i’d quit that shit for you
(outro)
Then i realize you’ve been saying my name for a while and i snap back to the present. walk inside the house, and i forgot what i was thinking about
We sit in our garage and talked for a while, talked about our lives and our loves. i had a crush on your ex and we both had a lot of feelings about people. we talked about our families and the trauma and feelings we have about them. a million stories get told and i wish i could tell you more. we both have had rough lives, and we both have a lot of memories with our respective friends that we talk about. as we pack up our stuff i think to myself about old friends of mine, i think about them and how in 20 years i won’t talk to them anymore. and how i’ve had a million memories with them. i started to grieve for them before i even lost them
(chorus)
And i was never one for parties
But i’d go to one for you
And i’m fucked up off that cali
But i’d quit that shit for you
And i was never one for parties
But i’d go to one for you
And i’m fucked up off that cali
But i’d quit that shit for you
(verse 2)
I never tell you about how i’ve been thinking about how different my life is going to be in less than a year, and how i’m nervous to live in the future and how my friends are leaving and i’m scared for them and i’m scared for my friend groups to fall apart and how i miss my old friends but i’m so happy that i’m here with my current friends right now. i’m so happy with the friends i have now but there’s a part of me that’s still in my old house’s basement playing siege at 3 am with my original friend group. but my friends now are amazing and so cool, people i never would have talked to only a year ago i’m not really tight with. i never tell you about how i miss how my life was a few years ago and how i wish i could go back and stay there forever because i can’t handle the passing of time and the doom of the future. i never tell you how i miss how life felt before i knew what life was. i never tell you how much i miss it
(chorus)
And i was never one for parties
But i’d go to one for you
And i’m fucked up off that cali
But i’d quit that shit for you
And i was never one for parties
But i’d go to one for you
And i’m fucked up off that cali
But i’d quit that shit for you
(outro)
Then i realize you’ve been saying my name for a while and i snap back to the present. walk inside the house, and i forgot what i was thinking about
(Куплет 1)
Мы сидим в нашем гараже и некоторое время разговаривали, говорили о нашей жизни и нашей любви. Я был влюблен в твоего бывшего, и у нас обоих было много чувств к людям. мы говорили о наших семьях, о травмах и чувствах, которые мы испытываем к ним. Рассказано миллион историй, и мне хотелось бы рассказать вам больше. у нас обоих была тяжелая жизнь, и у нас обоих есть много воспоминаний о наших друзьях, о которых мы говорим. пока мы собираем вещи, я думаю о своих старых друзьях, думаю о них и о том, что через 20 лет я больше не буду с ними разговаривать. и как у меня с ними осталось миллион воспоминаний. я начал горевать по ним еще до того, как потерял их
(припев)
И я никогда не любил вечеринки
Но я бы пошел на одну ради тебя
И мне пиздец вылез из этого Кали
Но я бы бросил это дерьмо ради тебя
И я никогда не любил вечеринки
Но я бы пошел на одну ради тебя
И я облажался из этого Кали
Но ради тебя я бы бросил это дерьмо
(куплет 2)
Я никогда не говорю тебе о том, как я думал о том, насколько другой станет моя жизнь менее чем через год , и как я нервничаю из-за будущего, и как мои друзья уходят, и я боюсь за них, и я боюсь, что мои группы друзей распадутся, и как я скучаю по своим старым друзьям, но я так счастлива что я сейчас здесь со своими нынешними друзьями. Я так счастлив с друзьями, которые у меня сейчас есть, но есть часть меня, которая все еще находится в подвале моего старого дома, играя в осаду в 3 часа ночи с моей первоначальной группой друзей. но мои друзья сейчас потрясающие и такие классные, люди, с которыми я бы никогда не разговаривал всего год назад, с которыми у меня не очень хорошие отношения. я никогда не говорю тебе о том, как я скучаю по тому, какой была моя жизнь несколько лет назад, и как мне хотелось бы вернуться и остаться там навсегда, потому что я не могу справиться с течением времени и обреченностью будущего. Я никогда не скажу тебе, как я скучал по тому, как чувствовала себя жизнь до того, как я узнал, что такое жизнь. я никогда не скажу тебе, как сильно я по этому скучаю
(припев)
И я никогда не любил вечеринки
Но я бы пошел на одну ради тебя
И я облажался этот Кали
Но я бы бросил это дерьмо ради тебя
И я никогда не был сторонником вечеринок
Но я бы пошел на вечеринку ради тебя
И я охренел от этого Кали
Но ради тебя я бы бросил это дерьмо
(завершение)
Тогда я понимаю, что ты какое-то время произносил мое имя, и возвращаюсь в настоящее. зашел в дом и забыл, о чем думал
Мы сидим в нашем гараже и некоторое время разговаривали, говорили о нашей жизни и нашей любви. Я был влюблен в твоего бывшего, и у нас обоих было много чувств к людям. мы говорили о наших семьях, о травмах и чувствах, которые мы испытываем к ним. Рассказано миллион историй, и мне хотелось бы рассказать вам больше. у нас обоих была тяжелая жизнь, и у нас обоих есть много воспоминаний о наших друзьях, о которых мы говорим. пока мы собираем вещи, я думаю о своих старых друзьях, думаю о них и о том, что через 20 лет я больше не буду с ними разговаривать. и как у меня с ними осталось миллион воспоминаний. я начал горевать по ним еще до того, как потерял их
(припев)
И я никогда не любил вечеринки
Но я бы пошел на одну ради тебя
И мне пиздец вылез из этого Кали
Но я бы бросил это дерьмо ради тебя
И я никогда не любил вечеринки
Но я бы пошел на одну ради тебя
И я облажался из этого Кали
Но ради тебя я бы бросил это дерьмо
(куплет 2)
Я никогда не говорю тебе о том, как я думал о том, насколько другой станет моя жизнь менее чем через год , и как я нервничаю из-за будущего, и как мои друзья уходят, и я боюсь за них, и я боюсь, что мои группы друзей распадутся, и как я скучаю по своим старым друзьям, но я так счастлива что я сейчас здесь со своими нынешними друзьями. Я так счастлив с друзьями, которые у меня сейчас есть, но есть часть меня, которая все еще находится в подвале моего старого дома, играя в осаду в 3 часа ночи с моей первоначальной группой друзей. но мои друзья сейчас потрясающие и такие классные, люди, с которыми я бы никогда не разговаривал всего год назад, с которыми у меня не очень хорошие отношения. я никогда не говорю тебе о том, как я скучаю по тому, какой была моя жизнь несколько лет назад, и как мне хотелось бы вернуться и остаться там навсегда, потому что я не могу справиться с течением времени и обреченностью будущего. Я никогда не скажу тебе, как я скучал по тому, как чувствовала себя жизнь до того, как я узнал, что такое жизнь. я никогда не скажу тебе, как сильно я по этому скучаю
(припев)
И я никогда не любил вечеринки
Но я бы пошел на одну ради тебя
И я облажался этот Кали
Но я бы бросил это дерьмо ради тебя
И я никогда не был сторонником вечеринок
Но я бы пошел на вечеринку ради тебя
И я охренел от этого Кали
Но ради тебя я бы бросил это дерьмо
(завершение)
Тогда я понимаю, что ты какое-то время произносил мое имя, и возвращаюсь в настоящее. зашел в дом и забыл, о чем думал
