Treis - Sober

Русский перевод и Описание

I know I should've passed on that last shot before we hit the road
But the liquor takes control, and I feel it in my bones:
The groove is in my soul!
Cause if the night is truly over I'm not gonna end it sober!

I like the sound of nothing going through my loud mind:
Just dancing with the band as I become a different man -
Don't you understand?
Cause if the night is truly over I'm not gonna end it sober!

Cause I
I feel so alive
Under the influence
I just feel so high!
Tonight
I feel complete
Like theres only me
Here this evening!

Last call, and one more round before I can forget it all
The time just goes so quick and I want another drink
My stomach's getting sick!
But if the night is truly over I'm not gonna face it sober!

I wish every single night could be just like this
Talk without a world and forget about the world
Tomorrow doesn't work
Cause when the night is truly over I'm not gonna face it sober
Cause I
I feel so alive
Under the influence
I just feel so high!
Tonight
I feel complete
Like theres only me
Here this evening!

Cause I
I feel so alive
Under the influence
I just feel so high!
Tonight
I feel complete
Like theres only me
Here this evening!

Я знаю, что мне следовало сделать последнюю порцию, прежде чем мы отправимся в путь
Но спиртное берет верх, и я чувствую это до костей:
Грув в моей душе!
Потому что, если ночь действительно закончилось, я не собираюсь заканчивать это трезвым!

Мне нравится, когда в моем громком мозгу ничего не звучит:
Просто танцую с группой, становясь другим человеком -
Не надо ты понимаешь?
Потому что, если ночь действительно закончилась, я не закончу ее трезвым!

Потому что я
Я чувствую себя таким живым
Под влиянием
Я просто чувствую так высоко!
Сегодня вечером
Я чувствую себя завершенным
Как будто здесь только я
Здесь этим вечером!

Последний звонок и еще один раунд, прежде чем я смогу все забыть
время идет так быстро, и я хочу еще выпить
У меня болит желудок!
Но если ночь действительно закончилась, я не собираюсь встречать ее трезвой!

Я бы хотел, чтобы каждая ночь была такой вот так
Говори без мира и забудь о мире
Завтра не получится
Потому что, когда ночь действительно закончится, я не собираюсь смотреть на это трезвым
Потому что я
Я чувствую себя таким живым
Под воздействием
Я просто чувствую себя так высоко!
Сегодня вечером
Я чувствую себя завершенным
Как будто здесь только я
Здесь этим вечером!

Потому что я
Я чувствую себя таким живым
Под воздействием
Я просто чувствую себя так высоко!
Сегодня вечером
Я чувствую себя полным
Как будто здесь только я
Здесь этим вечером!

ПереводТекст

Release Date: February 02, 2024

SoundCloud:

edit soundcloud

YouTube:

edit video

Comments: 0

Больше Песен Treis

Treis

edit foto

Описание Песни

«Treis - Sober» — это энергичный гимн, передающий волнующее ощущение нахождения под воздействием алкоголя и расслабления на вечеринке. Тексты песен передают желание уйти от реальности и погрузиться в эйфорию момента, танцевать и пить без ограничений. Заразительный ритм и запоминающийся припев не позволяют не подпевать и не потеряться в музыке. «Sober» с его оптимистичным темпом и зажигательной энергией — идеальный саундтрек для бурной ночи вечеринок и жизни настоящим моментом.

Биография

Treis (или Treis & Friends) — концептуальный проект певцов и авторов песен из Центральной Флориды, США. Названный в честь фронтмена Трейса Александера, проект документирует события на протяжении всей жизни певца, сочетая постоянно развивающееся звучание, жестокую лирическую честность и многоплановые повествования, используя пригороды, классицизм и популярную иконографию в качестве инструментов для рассказа истории.
Стиль Трейса сильно варьируется от альбома к альбому. В своем дебютном проекте «HOUSES» певец демонстрирует тихий, инструментально обнаженный и лирически тяжелый взгляд на ностальгию, наивность детства и концепцию того, что делает Дом домом. Между тем, их следующий проект, «Homesick», движется в сторону более электронного поп-звучания и больше фокусируется на метафорах (а не на повествовании рассказчика, представленном в первом альбоме), чтобы рассказать свою историю. В 2020 году Трейс представил синглы «Familiar Strangers», «The Morning After», «Midnight Wine» и «No Compromise» для своего третьего альбома «Something Like Home», который раскрыл новое звучание пьянящего, церебрального « Suburban Funk», вдохновленный исполнителями Nu-Disco и Synthwave последних четырех десятилетий, смешанный с интроспективным, повествовательным лирическим стилем их ранних работ.
В состав группы входят Трейс Александер (певец и инструменталист), Алекс Кэнон ( Басист) и Рафаэль Кастро (ударные).