Michael Webster - Consolation Prize
Русский перевод и Описание
00
What even is sleep?
I accomplish more awake than I ever could in dreams
If you never come in first place then I could be your consolation prize
And blame it on biology
You could put your belief in fate but this is what makes up you and me
If you never come in first place then I could be your consolation prize
It would be absurd of me to really say what is on my mind
I were just thinking of circumstances in those other thousand million lifetimes
Like a ship on out at sea
The waves they may bе rough but that’s nothing compared to the routine of thе week
If you ever lost that motivation then I could be the one to steer you into the light
Well he said “don’t believe everything you read”
But it’s better than that TV screen which holds you to hate everything you see
If you ever followed that direction then I could be the one to be right by your side
It would be absurd of me to really say what is on my mind
I were just thinking of circumstances in those other thousand million lifetimes
Well truly do the wolves have easy prey
I saw it in the way you graced the pavement and they followed you just like a leech
If you never get to shake their tail then I could be your consolation prize
And if your sails never again unfurl then I could be your consolation prize
And if you’re ever wondering how I’m feeling then that would be the confrontational reprise
I accomplish more awake than I ever could in dreams
If you never come in first place then I could be your consolation prize
And blame it on biology
You could put your belief in fate but this is what makes up you and me
If you never come in first place then I could be your consolation prize
It would be absurd of me to really say what is on my mind
I were just thinking of circumstances in those other thousand million lifetimes
Like a ship on out at sea
The waves they may bе rough but that’s nothing compared to the routine of thе week
If you ever lost that motivation then I could be the one to steer you into the light
Well he said “don’t believe everything you read”
But it’s better than that TV screen which holds you to hate everything you see
If you ever followed that direction then I could be the one to be right by your side
It would be absurd of me to really say what is on my mind
I were just thinking of circumstances in those other thousand million lifetimes
Well truly do the wolves have easy prey
I saw it in the way you graced the pavement and they followed you just like a leech
If you never get to shake their tail then I could be your consolation prize
And if your sails never again unfurl then I could be your consolation prize
And if you’re ever wondering how I’m feeling then that would be the confrontational reprise
Что вообще такое сон?
Я бодрствую больше, чем когда-либо мог во сне
Если ты никогда не будешь на первом месте, то я могу стать твоим утешительным призом
И винить в этом биологию
Ты мог бы поверить в судьбу, но это то, что объединяет нас с тобой
Если ты никогда не будешь на первом месте, то я могу быть твоим утешительным призом
Было бы абсурдно с моей стороны говорить, что происходит мой разум
Я просто думал об обстоятельствах в тех других миллиардах жизней
Как корабль в море
Волны могут быть сильными, но это ничто по сравнению с рутиной недели
Если ты когда-нибудь потеряешь эту мотивацию, то я смогу направить тебя к свету
Ну, он сказал: «не верь всему, что читаешь»
Но это лучше, чем тот экран телевизора, который держит ты ненавидишь все, что видишь
Если бы ты когда-нибудь последовал в этом направлении, то я мог бы быть рядом с тобой
Было бы абсурдно с моей стороны говорить на самом деле то, что у меня на уме
Я просто думал об обстоятельствах в других тысячах миллионов жизней
Ну, действительно, у волков есть легкая добыча
Я видел это по тому, как ты украшал тротуар, а они следовали за тобой, как пиявка
Если тебе никогда не удастся потрясти им хвостом, тогда я мог бы стать твоим утешительным призом
И если твои паруса больше никогда не раскроются, тогда я мог бы стать твоим утешительным призом
И если ты когда-нибудь задаешься вопросом, как я себя чувствую, тогда это было бы быть конфронтационным повторением
Я бодрствую больше, чем когда-либо мог во сне
Если ты никогда не будешь на первом месте, то я могу стать твоим утешительным призом
И винить в этом биологию
Ты мог бы поверить в судьбу, но это то, что объединяет нас с тобой
Если ты никогда не будешь на первом месте, то я могу быть твоим утешительным призом
Было бы абсурдно с моей стороны говорить, что происходит мой разум
Я просто думал об обстоятельствах в тех других миллиардах жизней
Как корабль в море
Волны могут быть сильными, но это ничто по сравнению с рутиной недели
Если ты когда-нибудь потеряешь эту мотивацию, то я смогу направить тебя к свету
Ну, он сказал: «не верь всему, что читаешь»
Но это лучше, чем тот экран телевизора, который держит ты ненавидишь все, что видишь
Если бы ты когда-нибудь последовал в этом направлении, то я мог бы быть рядом с тобой
Было бы абсурдно с моей стороны говорить на самом деле то, что у меня на уме
Я просто думал об обстоятельствах в других тысячах миллионов жизней
Ну, действительно, у волков есть легкая добыча
Я видел это по тому, как ты украшал тротуар, а они следовали за тобой, как пиявка
Если тебе никогда не удастся потрясти им хвостом, тогда я мог бы стать твоим утешительным призом
И если твои паруса больше никогда не раскроются, тогда я мог бы стать твоим утешительным призом
И если ты когда-нибудь задаешься вопросом, как я себя чувствую, тогда это было бы быть конфронтационным повторением
