Shipwrecked Mind - The Drunk Driving Song
Русский перевод и Описание
00
Well, i swear i’m not drunk enough to drive
So pass me the bottle, and i’ll give the road a try
I hope, i pray the roads are clear tonight
Because i’m gonna find my way to you
If it cost me my life
I’ve reached the point in my mind
Where i mean nothing to me
If i wreck and kill myself tonight
At least i’m finally free
But this hurts a little less cuz i’ve been drinking
And i’m not stuck in my head thinking
About the faults in me that cost me my love with you
So pass me that there whiskey bottle
Beforе i shift into full throttle
To take me from this pain
And savе me from the truth
As i sit in the driveway
I’m thinking to myself
Should i visit the abc store
Or maybe taco bell
And is it really safe for me to drive?
Because it’s hard to eat that crunchwrap
When you’re not alive
Cuz i’ve reached the point in my mind
Where i mean nothing to me
If i wreck and kill myself tonight
At least i’m finally free
But this hurts a little less cuz i’ve been drinking
And i’m not stuck in my head thinking
About the faults in me that cost me my love with you
So pass me that there whiskey bottle
Before i shift into full throttle
To take me from this pain
And save me from the truth
As i pull out on the highway
The first thing that i see
Is a pair of blinding headlights
Headed straight for me
Well, my feet go numb and my stomach churns
As it empties on the floor
I slam on the brakes, but it’s too late
My car has overturned
As i’m thrown out from the side door
I kiss the cold black tar
And i consummate the carnage
As i’m crushed beneath my car
Well, i’ve almost reached nirvana
Where i’m finally rid of me
As i lay here on this road tonight
I think i’m finally free
But this hurts a little less cuz i’ve been drinking
And i’m not stuck in my head thinkin’
About the faults in me that cost me my love with you
But it’s the stupid things i did like this
That cost me you, i will admit
Because my lies would all be vain
Where i’m done in by the truth
So pass me the bottle, and i’ll give the road a try
I hope, i pray the roads are clear tonight
Because i’m gonna find my way to you
If it cost me my life
I’ve reached the point in my mind
Where i mean nothing to me
If i wreck and kill myself tonight
At least i’m finally free
But this hurts a little less cuz i’ve been drinking
And i’m not stuck in my head thinking
About the faults in me that cost me my love with you
So pass me that there whiskey bottle
Beforе i shift into full throttle
To take me from this pain
And savе me from the truth
As i sit in the driveway
I’m thinking to myself
Should i visit the abc store
Or maybe taco bell
And is it really safe for me to drive?
Because it’s hard to eat that crunchwrap
When you’re not alive
Cuz i’ve reached the point in my mind
Where i mean nothing to me
If i wreck and kill myself tonight
At least i’m finally free
But this hurts a little less cuz i’ve been drinking
And i’m not stuck in my head thinking
About the faults in me that cost me my love with you
So pass me that there whiskey bottle
Before i shift into full throttle
To take me from this pain
And save me from the truth
As i pull out on the highway
The first thing that i see
Is a pair of blinding headlights
Headed straight for me
Well, my feet go numb and my stomach churns
As it empties on the floor
I slam on the brakes, but it’s too late
My car has overturned
As i’m thrown out from the side door
I kiss the cold black tar
And i consummate the carnage
As i’m crushed beneath my car
Well, i’ve almost reached nirvana
Where i’m finally rid of me
As i lay here on this road tonight
I think i’m finally free
But this hurts a little less cuz i’ve been drinking
And i’m not stuck in my head thinkin’
About the faults in me that cost me my love with you
But it’s the stupid things i did like this
That cost me you, i will admit
Because my lies would all be vain
Where i’m done in by the truth
Ну, клянусь, я не настолько пьян, чтобы водить машину
Так что передай мне бутылку, и я попробую проехать по дороге
Надеюсь, я молюсь, чтобы дороги были чисты сегодня вечером
Потому что я я найду дорогу к тебе
Если это будет стоить мне жизни
Я дошел до точки в своем уме
Когда я ничего для себя не значу
Если я разобью и убью себя сегодня вечером
По крайней мере, я наконец-то свободен
Но это болит немного меньше, потому что я пил
И я не застрял в голове, думая
О своих недостатках, которые стоят я, моя любовь с тобой
Так передай мне эту бутылку виски
Прежде чем я переключусь на полный газ
Чтобы избавить меня от этой боли
И спасти меня от правды
Как я сижу на подъездной дорожке
Я думаю про себя
Стоит ли мне зайти в магазин abc
Или, может быть, тако колокол
И действительно ли мне безопасно водить машину?
Потому что трудно есть эта хрустящая обертка
Когда тебя нет в живых
Потому что я дошел до той точки в своем уме
Где я ничего для себя не значу
Если я разобью и убью себя сегодня вечером
По крайней мере, я' Я наконец-то свободен
Но это причиняет немного меньше боли, потому что я пил
И я не застрял в своей голове, думая
О своих недостатках, которые стоили мне моей любви к тебе
Так передай мне эту бутылку виски
Прежде чем я переключусь на полный газ
Чтобы избавить меня от этой боли
И спасти меня от правды
Когда я выезжаю на шоссе
Первое, что я вижу
Пару ослепляющих фар
Направляюсь прямо на меня
Ну, мои ноги немеют, а желудок скручивается
Когда вода выливается на пол
Я нажимаю на тормоз, но уже слишком поздно
Моя машина перевернулась
Когда меня выбрасывает из боковой двери
Я целую холодную черную смолу
И довожу бойню
Когда меня раздавило машиной
Ну, я почти достиг нирваны
Где я, наконец, избавился от себя
Когда я лежу сегодня вечером здесь, на этой дороге
Я думаю, что Я наконец-то свободен
Но это немного меньше болит, потому что я пил
И я не застрял в голове, думая
О своих недостатках, которые стоили мне моей любви к тебе
Но это те глупости, которые я совершил
Это стоило мне тебя, я признаю
Потому что вся моя ложь была бы напрасной
Там, где меня покончила с правдой
Так что передай мне бутылку, и я попробую проехать по дороге
Надеюсь, я молюсь, чтобы дороги были чисты сегодня вечером
Потому что я я найду дорогу к тебе
Если это будет стоить мне жизни
Я дошел до точки в своем уме
Когда я ничего для себя не значу
Если я разобью и убью себя сегодня вечером
По крайней мере, я наконец-то свободен
Но это болит немного меньше, потому что я пил
И я не застрял в голове, думая
О своих недостатках, которые стоят я, моя любовь с тобой
Так передай мне эту бутылку виски
Прежде чем я переключусь на полный газ
Чтобы избавить меня от этой боли
И спасти меня от правды
Как я сижу на подъездной дорожке
Я думаю про себя
Стоит ли мне зайти в магазин abc
Или, может быть, тако колокол
И действительно ли мне безопасно водить машину?
Потому что трудно есть эта хрустящая обертка
Когда тебя нет в живых
Потому что я дошел до той точки в своем уме
Где я ничего для себя не значу
Если я разобью и убью себя сегодня вечером
По крайней мере, я' Я наконец-то свободен
Но это причиняет немного меньше боли, потому что я пил
И я не застрял в своей голове, думая
О своих недостатках, которые стоили мне моей любви к тебе
Так передай мне эту бутылку виски
Прежде чем я переключусь на полный газ
Чтобы избавить меня от этой боли
И спасти меня от правды
Когда я выезжаю на шоссе
Первое, что я вижу
Пару ослепляющих фар
Направляюсь прямо на меня
Ну, мои ноги немеют, а желудок скручивается
Когда вода выливается на пол
Я нажимаю на тормоз, но уже слишком поздно
Моя машина перевернулась
Когда меня выбрасывает из боковой двери
Я целую холодную черную смолу
И довожу бойню
Когда меня раздавило машиной
Ну, я почти достиг нирваны
Где я, наконец, избавился от себя
Когда я лежу сегодня вечером здесь, на этой дороге
Я думаю, что Я наконец-то свободен
Но это немного меньше болит, потому что я пил
И я не застрял в голове, думая
О своих недостатках, которые стоили мне моей любви к тебе
Но это те глупости, которые я совершил
Это стоило мне тебя, я признаю
Потому что вся моя ложь была бы напрасной
Там, где меня покончила с правдой