AJJ - Solidarity Forever

Русский перевод и Описание

When the union's inspiration through the workers’ blood shall run
There can be no power greater anywhere beneath the sun;
Yet what force on earth is weaker than the feeble strength of one
But the union makes us strong

Solidarity forever
Solidarity forever
Solidarity forever
For the union makes us strong

Is there aught we hold in common with the greedy parasite
Who would lash us into serfdom and would crush us with his might?
Is there anything lеft to us but to organize and fight?
For the union makes us strong

Solidarity forеver
Solidarity forever
Solidarity forever
For the union makes us strong

It is we who plowed the prairies; built the cities where they trade;
Dug the mines and built the workshops, endless miles of railroad laid;
Now we stand outcast and starving 'midst the wonders we have made;
But the union makes us strong

Solidarity forever
Solidarity forever
Solidarity forever
For the union makes us strong
They have taken untold millions that they never toiled to earn
But without our brain and muscle not a single wheel can turn
We can break their haughty power, gain our freedom when we learn
That the union makes us strong

Solidarity forever
Solidarity forever
Solidarity forever
For the union makes us strong

In our hands is placed a power greater than their hoarded gold
Greater than the might of armies, multiplied a thousand-fold
We can bring to birth a new world from the ashes of the old
For the union makes us strong

Solidarity forever
Solidarity forever
Solidarity forever
For the union makes us strong

Когда вдохновение профсоюза прольется кровью рабочих
Нет силы сильнее нигде под солнцем;
Но какая сила на земле слабее, чем слабая сила одного
Но профсоюз делает нас сильными

Солидарность навсегда
Солидарность навсегда
Солидарность навсегда
Ибо союз делает нас сильными

Есть ли что-то общее у нас с жадным паразитом
Кто будет бить нас в крепостничество и раздавит нас своей мощью?
Есть ли нам что-нибудь, кроме как организоваться и бороться?
Ибо союз делает нас сильными

Солидарность навсегда
Солидарность навсегда
Солидарность навсегда
Ибо союз делает нас сильными

Это мы вспахали прерии; построили города, где торгуют;
Рыли шахты и строили мастерские, прокладывали бесконечные мили железных дорог;
Теперь мы стоим изгоями и голодаем среди чудес, которые мы сотворили;
Но профсоюз делает нас сильными

Солидарность навсегда
Солидарность навсегда
Солидарность навсегда
Потому что профсоюз делает нас сильными
Они забрали неисчислимые миллионы, которые они никогда не зарабатывали трудом
Но без нашего мозга и мускулов ни одно колесо не может повернуться
Мы можем сломить их надменную власть и обрести свободу, когда узнаем
Что союз делает нас сильными

Солидарность навсегда
Солидарность навсегда
Солидарность навсегда
Потому что союз делает нас сильными

В наших руках находится сила, превышающая накопленное ими золото
Большая, чем мощь армий, умноженная в тысячу раз
Мы можем породить новый мир из пепла старого
Потому что союз делает нас сильными

Солидарность навсегда
Солидарность навсегда
Солидарность навсегда
Потому что союз делает нас сильными

ПереводТекст

Release Date: May 01, 2022

SoundCloud:

edit soundcloud

YouTube:

edit video

Comments: 0

Больше Песен AJJ

AJJ

edit foto

Описание Песни

«Solidarity Forever» группы AJJ — мощный гимн, говорящий о силе и единстве рабочего класса. Тексты песен прославляют силу профсоюза и коллективные действия рабочих перед лицом эксплуатации и угнетения. Песня призывает к солидарности и сопротивлению силам, которые стремятся разделить и поработить. «Solidarity Forever» с воодушевляющим припевом и волнующими куплетами — это сплоченный призыв к справедливости и равенству, напоминающий слушателям, что вместе мы сильны и способны создать лучший мир.

Биография

AJJ — американская фолк-панк-группа, образованная в 2004 году в Фениксе, штат Аризона. Первоначально известная как Эндрю Джексон Джихад, группа была основана основными участниками Шоном Боннеттом и Беном Галлати. С самого начала музыка AJJ отличалась сырыми и эмоциональными текстами, затрагивающими такие темы, как психическое здоровье, бедность и политика.

В первые годы существования группы AJJ приобрела поклонников в фолк-панке. сцену с их уникальным звуком и мощными живыми выступлениями. Их ранние релизы, в том числе такие альбомы, как «People Who Can Eat People Are the Luckiest People in the World» и «Knife Man», продемонстрировали их талант сочетать запоминающиеся мелодии с заставляющими задуматься текстами.

В 2014 году AJJ выпустили альбом "Christmas Island" и вскоре решили сменить название на просто AJJ. Этот переход ознаменовал сдвиг в их звучании, поскольку они начали исследовать более разнообразные музыкальные стили и экспериментировать с разными жанрами. Несмотря на эту эволюцию, музыка AJJ продолжала оставаться глубоко личной и интроспективной, а тексты песен находили отклик у фанатов по всему миру.

Сегодня AJJ остается плодовитой и влиятельной группой на инди-музыкальной сцене, постоянно выпуская новую музыку и активно гастролирую. Своими мощными текстами, эклектичным звучанием и динамичными живыми выступлениями AJJ продолжают очаровывать публику и раздвигать границы того, какой может быть фолк-панк-музыка.