Carol Brice - Indian Blues
Русский перевод и Описание
00
{CATHERINE}
Wish I could chug-a-lug
A jug of fire-water
And aim a tomahawk
The way a Choctaw oughta
Wish I was sippin' on a julep
In a cosy little teepee
The way these walls keep on closin' in
Around me gets real creepy
It ain't the booze in me talkin'
It's the Indian Blues
Out in the forest
Yellow chinaberries blossom
And we could sit around a fire
Eatin' possum
(?...) and crystal waterfall
We'd do some skinny-dippin'
And every night, we will lie awake
And hear the pine trees, drippin'
It ain't the booze in me talkin'
It's the Indian Blues
All this pokey's got is bars
And just a speck of sky
They made me a jailbird
And clipped my wings
Sure do wish I could fly
{EVERYONE}
Sure do wish I could
Sure do wish I could
{CATHERINE & EVERYONE}
Sure do wish I could fly
{CATHERINE}
Since I'm a princess
Wish I had a pile of wampum
If someone tried to treat me mean
My braves'd whomp him
But here I'm just
A lonely down-and-outer
And I'm feeling friendless
I close my eyes
And I'm tumblin' down
A mountain that's plumb endless
It ain't the booze in me talkin'
{CATHERINE & EVERYONE}
It's the Indian Blues!
(Injun Blues
We got the Injun Blues
We got the Injun Blues)
{CATHERINE}
Хотел бы я выпить
Кувшин с огненной водой
И прицелиться из томагавка
Как следует чокто
Хотел бы я потягивать джулеп
В уютном маленьком вигваме
То, как эти стены продолжают закрываться
Вокруг меня становится по-настоящему жутко
Во мне говорит не выпивка
Это индийский блюз
В лесу
Цветет желтая китайская ягода
И мы могли бы посидеть вокруг костра
Есть опоссума
(?...) и хрустальный водопад
Мы бы похудели -dippin'
И каждую ночь мы будем лежать без сна
И слушать капающие сосны
Это не выпивка во мне говорит
Это индийский блюз
Всё, что есть у этого дурака, это решётка
И лишь кусочек неба
Они сделали меня тюремщиком
И подрезали мне крылья
Конечно, я бы хотел летать
{ВСЕ}
Конечно, хотелось бы
Конечно, хотелось бы
{CATHERINE & EVERYONE}
Конечно, хотелось бы летать
{CATHERINE}
Поскольку я' Я принцесса
Хотел бы я иметь кучу вампума
Если бы кто-то пытался обращаться со мной грубо
Мои храбрецы его бы раздавили
Но здесь я просто
Одинокий -и-внешний
И я чувствую себя одиноким
Я закрываю глаза
И я падаю вниз
Гора, которая бесконечна
Это не выпивка во мне говорят
{CATHERINE & EVERYONE}
Это индийский блюз!
(Индейский блюз
У нас есть индейский блюз
У нас есть индейский блюз)