EXO - Girl x Friend
Русский перевод и Описание
00
{intro}
Ooh, yeah, yeah yeah, oh
I remember you with my eyes
I trace you with my mind
Always i'm with you
You-ou-ou-ou
{verse 1}
Yeah, since sometime we every day (we every day)
In between (yeah)
We’re best friends (yeah) yes childhood friends
We knew every single reason we had to, to know each other
Scribbles filling the pages of the books you lent mе
Mud on the gym clothes you washed yеsterday
A short bob haircut, a personality
Like fire with your stubbornness
But i guess that might be why i liked you more
{pre-chorus}
When i think about it
Those times seemed like they'd last forever
Bright spring days when we were both young
I liked everything because i was with you
My school days were special
No matter where i look it's all clear memories
(forever on my mind) yeah
{chorus}
I remember you with my eyes (yeah)
I trace you with my mind and i feel warm
If you feel the same as i do
Please remember me (ah yeah)
Once this winter passes (i’m gonna)
If i still feel the same, i'll tell you
Honestly
I'm in love with you, you-ou-ou-ou
{pre-chorus}
If i could (might be a bit awkward)
If i could (i would do anything)
If i could (now to me you're)
My girlfriend, not just my friend
{verse 2}
They say it's obvious that i like you
Even if deny it, all my friends tease me
I threw around pointless lies so easily
Saying that you weren't my type
We stayed up all night
Texting as we dozed off
Played childish pranks
We used to, yeah we used to
You were always by my side
{pre-chorus}
I'm not enough of a man
I couldn't be honest
I didn’t know how i felt
I’ll say all the words i couldn't
Before it’s too late, hey
{chorus}
I remember you with my eyes (yeah)
I trace you with my mind and i feel warm
If you feel the same as i do
Please remember me (ah yeah)
Once this winter passes (i'm gonna)
If i still feel the same, i'll tell you
Honestly
I'm in love with you, you-ou-ou-ou
{pre-chorus}
If i could (might be a bit awkward)
If i could (i would do anything)
If i could (now to me you’re)
My girlfriend, not just my friend
If you're okay with it (now for you i)
If you're okay with it (i'll try to be your man)
If you're okay with it (now to me you're)
My girlfriend, it's not just friendship
{bridge}
I run through time
Facing the morning with your hands in mine
Yeah
{chorus}
Remember me with your eyes
Trace me with your mind, imagine
(and i feel warm)
Without a space in between
“boyfriend” (ah yeah)
Once this winter passes (i'll promise)
No matter how many more pass
(forever, always i'll) just like now
I'm in love with you, you-ou-ou-ou
{post-chorus}
If i could (might be a bit awkward)
If i could (i would do anything)
If i could (now to me you're)
My girlfriend, not just my friend
(spend my time with you girl)
If you're okay with it (now for you i)
If you're okay with it (i'll try to be your man)
If you're okay with it (now to me you're)
My girlfriend, it's not just friendship
{intro}
Ох, да, да, да, о
Я помню тебя своими глазами
Я следую за тобой своим разумом
Всегда я с тобой
Ты-о-о- ou
{стих 1}
Да, с тех пор когда-то мы каждый день (мы каждый день)
Между (да)
Мы лучшие друзья (да) да друзья детства
Мы знали все причины, по которым нам нужно было узнать друг друга
Каракули на страницах книг, которые вы мне одолжили
Грязь на спортивной одежде, которую вы стирали вчера
Короткая стрижка боб, индивидуальность
Как огонь с твоим упрямством
Но, возможно, именно поэтому ты нравишься мне больше
{pre-chorus}
Когда я думаю об этом
Казалось, что эти времена продлятся долго навсегда
Яркие весенние дни, когда мы оба были молодыми
Мне все нравилось, потому что я был с тобой
Мои школьные дни были особенными
Куда бы я ни посмотрел, все ясные воспоминания
(навсегда в моей разум) да
{припев}
Я помню тебя своими глазами (да)
Я следую за тобой своим разумом и чувствую тепло
Если ты чувствуешь то же самое, что и я
Пожалуйста, помни я (ах да)
Как только эта зима пройдет (я собираюсь)
Если я все еще чувствую то же самое, я скажу тебе
Честно
Я люблю тебя, ты- оу-у-у
{pre-chorus}
Если бы я мог (может быть немного неловко)
Если бы я мог (я бы сделал что угодно)
Если бы я мог (сейчас, чтобы я ты)
Моя девушка, а не просто друг
{стих 2}
Они говорят, что ты мне нравишься
Даже если отрицать это, все мои друзья дразнят меня
Я так легко врал бессмысленную ложь
Говорил, что ты не в моем вкусе
Мы не спали всю ночь
Переписывались, пока задремали
Разыгрывали детские шалости
Раньше, да мы привыкли
Ты всегда был рядом со мной
{pre-chorus}
Я недостаточно мужчина
Я не мог быть честным
Я не знал, как я чувствовал
Я скажу все слова, которые не смог
Пока не стало слишком поздно, эй
{припев}
Я помню тебя своими глазами (да)
Я отслеживаю ты с моим разумом, и мне тепло
Если ты чувствуешь то же, что и я
Пожалуйста, запомни меня (ах да)
Как только эта зима пройдет (я собираюсь)
Если я все еще чувствую то же самое, я скажу тебе
Честно
Я люблю тебя, ты-у-у-у
{pre-chorus}
Если бы я мог (может быть, немного неловко)
Если бы я мог (я бы сделал что угодно)
Если бы я мог (теперь для меня ты)
Моя девушка, а не только мой друг
Если тебя это устраивает ( теперь для тебя i)
Если тебя это устраивает (я постараюсь быть твоим мужчиной)
Если тебя это устраивает (теперь для меня ты согласен)
Моя девушка, это не просто дружба
{мост}
Я бегу сквозь время
Встречаю утро, сжимая твои руки в своих
Да
{припев}
Запомни меня своими глазами
Проследи меня мысленно, представь
(и мне тепло)
Без промежутка между ними
«парень» (ах да)
Как только пройдет зима (обещаю)
Неважно, сколько еще пройдет
(навсегда, всегда я буду) так же, как и сейчас
Я люблю тебя, ты-у-у-у
{post-chorus}
Если бы я мог (может быть немного неловко)
Если бы я мог (я бы сделал что угодно)
Если бы я мог (теперь для меня ты)
Моя девушка, а не только мой друг
(провожу время с тобой, девочка)
Если тебя это устраивает (теперь для тебя, я)
Если тебя это устраивает (я постараюсь быть твоим мужчиной)
Если тебя это устраивает (теперь для меня ты согласен)
Моя девушка, это не просто дружба