Liv romano - If I Watched a Movie
Русский перевод и Описание
00
If i watched a movie
About you and me here's what i'd see
A girl whose too young and too naive to know what she wants
A boy who was nothing but lost
If i watched our movie
Id skip through the parts where i'm crying
The scenes where you left and were lying about where you're not
And i'd end up skipping a lot
You call me up and tell me you're sorry
Act like the victim at every party
I'm crying on my bathroom floor
And i swear i've seen this one before
You say you love me
But who are you kidding
Cuz if we wеre superhero's
You'd bе the villian
I liked what it could've been
But i hate the twist at the end
I watched the whole thing
And i can't let go when i hold things
I act like i know things i clearly know nothing at all
And i hate that i built these walls
But i watched the whole thing
And i love the parts where your soul sings
I can't stand the ending where i pull you down when i fall
I hate that i hurt you at all
You can't tell me that you're sorry
I don't care anymore
Well that was our movie
Wasn't the happiest ending
So how could you ever think that you and i could be just friends
When this is the way that it ends
About you and me here's what i'd see
A girl whose too young and too naive to know what she wants
A boy who was nothing but lost
If i watched our movie
Id skip through the parts where i'm crying
The scenes where you left and were lying about where you're not
And i'd end up skipping a lot
You call me up and tell me you're sorry
Act like the victim at every party
I'm crying on my bathroom floor
And i swear i've seen this one before
You say you love me
But who are you kidding
Cuz if we wеre superhero's
You'd bе the villian
I liked what it could've been
But i hate the twist at the end
I watched the whole thing
And i can't let go when i hold things
I act like i know things i clearly know nothing at all
And i hate that i built these walls
But i watched the whole thing
And i love the parts where your soul sings
I can't stand the ending where i pull you down when i fall
I hate that i hurt you at all
You can't tell me that you're sorry
I don't care anymore
Well that was our movie
Wasn't the happiest ending
So how could you ever think that you and i could be just friends
When this is the way that it ends
Если бы я посмотрел фильм
О нас с тобой, вот что я бы увидел
Девочку, которая слишком молода и слишком наивна, чтобы знать, чего она хочет
Мальчик, который был просто потерян
Если бы я смотрел наш фильм
Я бы пропустил те моменты, где я плачу
Сцены, где ты ушел и лгал о том, где тебя нет
И в итоге я бы пропустил много
Ты звонишь мне и говоришь, что сожалеешь
Веди себя как жертва на каждой вечеринке
Я плачу на полу в ванной
И клянусь, я видел это раньше
Ты говоришь, что любишь меня
Но кого ты шутишь
Потому что, если бы мы были супергероями
Ты был бы злодеем
Мне понравилось то, что могло бы быть
Но я ненавижу поворот в конце
Я посмотрел все это
И не могу отпустить, когда держу что-то в руках
Я веду себя так, будто знаю вещи, но явно ничего не знаю
И ненавижу, что построила эти стены
Но я посмотрела все это
И мне нравятся те моменты, где поет твоя душа
Я не могу вынести финал, где я тяну тебя вниз, когда падаю
Я ненавижу, что я вообще причинил тебе боль
Ты не можешь говорить мне, что тебе жаль
Мне уже все равно
Ну, это был наш фильм
Не было самый счастливый конец
Так как ты мог подумать, что мы с тобой можем быть просто друзьями
Когда все так заканчивается
О нас с тобой, вот что я бы увидел
Девочку, которая слишком молода и слишком наивна, чтобы знать, чего она хочет
Мальчик, который был просто потерян
Если бы я смотрел наш фильм
Я бы пропустил те моменты, где я плачу
Сцены, где ты ушел и лгал о том, где тебя нет
И в итоге я бы пропустил много
Ты звонишь мне и говоришь, что сожалеешь
Веди себя как жертва на каждой вечеринке
Я плачу на полу в ванной
И клянусь, я видел это раньше
Ты говоришь, что любишь меня
Но кого ты шутишь
Потому что, если бы мы были супергероями
Ты был бы злодеем
Мне понравилось то, что могло бы быть
Но я ненавижу поворот в конце
Я посмотрел все это
И не могу отпустить, когда держу что-то в руках
Я веду себя так, будто знаю вещи, но явно ничего не знаю
И ненавижу, что построила эти стены
Но я посмотрела все это
И мне нравятся те моменты, где поет твоя душа
Я не могу вынести финал, где я тяну тебя вниз, когда падаю
Я ненавижу, что я вообще причинил тебе боль
Ты не можешь говорить мне, что тебе жаль
Мне уже все равно
Ну, это был наш фильм
Не было самый счастливый конец
Так как ты мог подумать, что мы с тобой можем быть просто друзьями
Когда все так заканчивается