Kara Connolly - Over You
Русский перевод и Описание
00
{Verse 1}
Dinner party, chasing money
I always felt so lonely sitting next to you
In denial, faking smiles
I didn't know that I would be so hard to choose
{Pre-Chorus}
I whispered in your ear that I just couldn't stay
I knew that I would lose myself to play your game
So casual and cold the way you looked away
Sealing our fate, sipping your Chardonnay
{Chorus}
I had to dance in my rains
Had to feel all the pain
Slowly suck all your poison straight out of my veins
Had to live sleepless nights
Tired and cursing your name
Climb up 10,000 staircases to break the chains
But I'm over you (now, now)
So over you (now, now)
I'm over you (now, now)
So over you
And from way up here it don't look so pretty
{Verse 2}
I see clearly now
Looking back and down
Everything we built had turned to grains of sand
Curse is lifted
Something shifted
Dancing my way out of hell, I wish you well
{Pre-Chorus}
Now it almost feels like we were a past life
A meteor that struck me into a dark night
I got some perspective and I'm okay
We were star-crossed, but I lit my own way
{Chorus}
I had to dance in my rains
Had to feel all the pain
Slowly suck all your poison straight out of my veins
Had to live sleepless nights
Tired and cursing your name
Climb up 10,000 staircases to break the chains
But I'm over you (now, now)
So over you (now, now)
I'm over you (now, now)
So over you
And from way up here it don't look so pretty
{Bridge}
It only took 6 years
I wrote you 50 songs
Until my fingers bled
How could it take so long?
Sometimes there ain't a reason
I guess we just had our season
{Chorus}
I'm over you (now, now)
So over you (now, now)
I'm over you (now, now)
So over you
And from way up here it don't look so pretty
You don't look so pretty now
I'm over you (now, now)
(Now, now)
{Куплет 1}
Званый ужин, погоня за деньгами
Мне всегда было так одиноко, сидя рядом с тобой
Отрицая, фальшиво улыбаясь
Я не знал, что мне будет так сложно выбрать
{Pre-Chorus}
Я прошептал тебе на ухо, что просто не могу остаться
Я знал, что потеряю себя, играя в твою игру
Так непринужденно и холодно, как ты отвернулся
Решая нашу судьбу, потягивая Шардоне
{Припев}
Мне пришлось танцевать под дождем
Пришлось почувствовать всю боль
Медленно высоси весь свой яд прямо из моей вены
Пришлось прожить бессонные ночи
Устал и проклинал твое имя
Поднимись на 10 000 лестниц, чтобы разорвать цепи
Но я над тобой (сейчас, сейчас)
Так закончилось ты (сейчас, сейчас)
Я над тобой (сейчас, сейчас)
Так над тобой
И отсюда это выглядит не так красиво
{Куплет 2}
Теперь я ясно вижу
Оглядываюсь назад и вниз
Все, что мы построили, превратилось в песчинки
Проклятие снято
Что-то изменилось
Танцуя, я выбираюсь из ада, желаю тебе ну
{Pre-Chorus}
Теперь такое ощущение, будто мы были из прошлой жизни
Метеор, который ударил меня в темную ночь
У меня появилась некоторая перспектива, и я в порядке
Мы были несчастны, но я осветил свой путь
{Припев}
Мне пришлось танцевать под дождем
Пришлось почувствовать всю боль
Медленно высосать весь твой яд прямо из моих вен
Пришлось прожить бессонные ночи
Устал и проклинал твое имя
Поднимись на 10 000 лестниц, чтобы разорвать цепи
Но я над тобой (сейчас, сейчас)
Так над тобой (сейчас, сейчас)
Я над тобой (сейчас, сейчас)
Так над тобой
И отсюда это выглядит не так красиво
{Bridge}
Это заняло всего 6 лет
Я написал тебе 50 песен
Пока мои пальцы не кровоточили
Как это могло занять так много времени?
Иногда нет причин
Думаю, мы просто был наш сезон
{Припев}
Я забыл тебя (сейчас, сейчас)
Так что забыл тебя (сейчас, сейчас)
Я забыл тебя (сейчас, сейчас)
Итак, над тобой
И отсюда это выглядит не так красиво
Ты сейчас не так красиво выглядишь
Я над тобой (сейчас, сейчас)
(Сейчас сейчас)