The Hyper Girls - Livin' On A Prayer
Русский перевод и Описание
00
{Intro}
"Once upon a time
It isn’t so long ago..."
{Verse 1}
Tommy used to work on the docks
The union went on strike
He's down on his luck, it's tough
So tough
Gina works the diner all day
She’s workin' for her man
She brings back her pay for love
Ooh, for love
{Pre-Chorus}
She said we've got to hold on to what we've got
It doesn't make a difference if we make it or not
We've got each other and that's a lot for love
We'll give it a shot!
{Chorus}
Start me up! We're halfway there
Ohhh, oh! Livin' on a prayer
Start me up! We'll make it I swear
Ohhh, oh! Livin' on a prayer
{Verse 2}
Tommy threw his six-string in hock
Baby, he's holdin' in
When he used to make it talk so tough
Ooh, it’s tough
Gina keeps on runnin' away
For when she cried every night
Tommy whispered, "Baby, it's okay…
Someday."
{Pre-Chorus}
She said we've got to hold on to what we've got
It doesn't make a difference if we make it or not
We've got each other and that's a lot for love (So what?)
We'll give it a shot!
{Chorus}
Start me up! We're halfway there
Ohhh, oh! Livin' on a prayer
Start me up! We'll make it I swear
Ohhh, oh! Livin' on a prayer
{Bridge}
If you start me up
Kick on the starter, give it all you've got
You've got, you've got
I can't compete
With the riders in the other heat
Yeah, yeah
I’ll make a grown man cry
I'll make a grown man give it a shot!
{Chorus}
Start me up! We're halfway there
Ohhh, oh! Livin' on a prayer
Start me up! We'll make it I swear
Ohhh, oh! Livin' on a prayer
Livin' on a prayer!
{Guitar Solo}
{Pre-Chorus}
Yeah, we've got to hold on, ready or not
You live for the fight when that's all that you've got!
{Chorus}
Ohhh! We're halfway there
Ohhh, oh! Livin' on a prayer
Take my hand, and we'll make it I swear
Ohhh, oh! Livin' on a prayer
Start me up!
(If you start me up, I’ll never stop)
I’ll never stop! (Livin’ on a prayer)
Take my hand, and we'll make it I swear
Ohhh, oh! Livin' on a prayer
Ohhh! We're halfway there
Ohhh, oh! Livin' on a prayer
Take my hand, and we'll make it I swear
Ohhh, oh! Livin' on a prayer
(Fade out)
{Вступление}
"Однажды
Это было не так давно..."
{Куплет 1}
Томми работал в доках
Профсоюз объявил забастовку
Ему не повезло, это тяжело
Так тяжело
Джина работает в закусочной весь день
Она работает на своего мужчину
Она возвращает свою плату за любовь
Ох, ради любви
{Pre-Chorus}
Она сказала, что мы должны держаться за то, что имеем
Не имеет значения, добьемся мы этого или нет
Мы есть друг у друга, и это очень много для любви
Мы постараемся!
{Припев}
Заведи меня! Мы уже на полпути
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо состоянии! Живу молитвой
Заведи меня! Мы справимся, клянусь
Ох, ох! Живу молитвой
{Куплет 2}
Томми бросил свою шестиструнную гитару в скакательные суставы
Детка, он держится
Когда он заставлял ее говорить так жестко
Ох, это крутая
Джина продолжает убегать
Потому что, когда она плакала каждую ночь
Томми шептал: «Детка, все в порядке…
Когда-нибудь».
{Pre-Chorus}
Она сказала, что мы должны держаться за то, что имеем
Не имеет значения, добьемся мы этого или нет
Мы есть друг у друга, и это очень много для любви (И что ?)
Мы попробуем!
{Припев}
Заведи меня! Мы уже на полпути
Оооо, о! Живу молитвой
Заведи меня! Мы справимся, клянусь
Оооо, о! Живу молитвой
{Мост}
Если ты меня заведешь
Нажми на стартер, отдай все, что у тебя есть
У тебя есть, у тебя есть
Я не могу соревноваться
С гонщиками в другом заезде
Да, да
Я заставлю взрослого мужчину плакать
Я заставлю взрослого человека попробовать!
{Припев}
Заведи меня! Мы уже на полпути
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо состоянии! Живу молитвой
Заведи меня! Мы справимся, клянусь
Оооо, о! Живу молитвой
Живу молитвой!
{Соло на гитаре}
{Pre-Chorus}
Да, мы должны держаться, готовы или not
Ты живешь для борьбы, когда это все, что у тебя есть!
{Припев}
Ооо! Мы уже на полпути
Оооо, о! Живу молитвой
Возьми меня за руку, и мы сделаем это, клянусь
Ох, ох! Живу молитвой
Заведи меня!
(Если ты меня запустишь, я никогда не остановлюсь)
Я никогда не остановлюсь! (Живу молитвой)
Возьми меня за руку, и мы сделаем это, клянусь
Ох, о! Живу молитвой
Ооо! Мы уже на полпути
Оооо, о! Живу молитвой
Возьми меня за руку, и мы сделаем это, клянусь
Ох, ох! Живу молитвой
(Затухает)