Bog-Morok - Shapeshifter
Русский перевод и Описание
00
The light of consciousness is slowly dying
Disappearing like a friable stream
Something alien comes here prowling
Filling the void yawning deep within
Sounds are frozen in sticky silence
Scared shadows are huddling in the nooks
Where happiness and reason used to dwell
Dead words’re now writhing like freaky spooks
“One, two, three, four, five, I'm going to search
I wanna know, I wanna see
What is hidden in these dark rooms
Of your soul, in your secret dreams
Don’t feel sorry ‘bout anything
In this body, we can’t both stay within
It is either you or me
This life for you does not exist”
What was «ego», what was «id»
In the twilight of consciousness are gonna split
It will hurt, but not for long at all
‘Till your being is re-installed
Into what I need
“One, two, three, four, five, I'm going to search
I wanna know, I wanna see
What is hidden in these dark rooms
Of your soul, in your secret dreams
Don’t feel sorry ‘bout anything
In this body, we can’t both stay within
It is either you or me
This life for you does not exist”
Pain breaks, pain burns
Smile on the face and no one knows
Thread of life became so thin
And there’s no strength to change anything
Don’t feel sorry ‘bout anything
In this body, we can’t both stay within
It is either you or me
This life for you does not exist”
Disappearing like a friable stream
Something alien comes here prowling
Filling the void yawning deep within
Sounds are frozen in sticky silence
Scared shadows are huddling in the nooks
Where happiness and reason used to dwell
Dead words’re now writhing like freaky spooks
“One, two, three, four, five, I'm going to search
I wanna know, I wanna see
What is hidden in these dark rooms
Of your soul, in your secret dreams
Don’t feel sorry ‘bout anything
In this body, we can’t both stay within
It is either you or me
This life for you does not exist”
What was «ego», what was «id»
In the twilight of consciousness are gonna split
It will hurt, but not for long at all
‘Till your being is re-installed
Into what I need
“One, two, three, four, five, I'm going to search
I wanna know, I wanna see
What is hidden in these dark rooms
Of your soul, in your secret dreams
Don’t feel sorry ‘bout anything
In this body, we can’t both stay within
It is either you or me
This life for you does not exist”
Pain breaks, pain burns
Smile on the face and no one knows
Thread of life became so thin
And there’s no strength to change anything
Don’t feel sorry ‘bout anything
In this body, we can’t both stay within
It is either you or me
This life for you does not exist”
Свет сознания медленно угасает
Исчезает рыхлым потоком
Что-то инопланетное приходит сюда, бродя
Заполняя пустоту, зияющую глубоко внутри
Звуки застыли в липкой тишине
Испуганные тени сбиваются в кучу укромные уголки
Где раньше обитали счастье и разум
Мертвые слова теперь корчатся, как привидения причудливые
«Раз, два, три, четыре, пять, я пойду искать
Я хочу знать, я хочу видеть
Что спрятано в этих темных комнатах
Твоей души, в твоих тайных снах
Не жалей ничего
В этом теле мы можем оба остаются внутри
Это либо ты, либо я
Эта жизнь для тебя не существует»
Что было «эго», что было «ид»
В сумерках сознания расколемся
Будет больно, но совсем ненадолго
'Пока твоё существо не переустановится
В то, что мне нужно
«Раз, два, три, четыре, пять , я пойду искать
Я хочу знать, я хочу видеть
Что спрятано в этих темных комнатах
Твоей души, в твоих тайных снах
Не жалей ни о чем
В этом теле мы не можем оба оставаться внутри
Это либо ты, либо я
Эта жизнь для тебя не существует»
Боль разрывается, боль жжёт
Улыбнись на лицо и никто не знает
Нить жизни стала такой тонкой
И нет сил что-либо изменить
Ничего не жалей
В этом теле мы не можем оба оставайся внутри
Либо ты, либо я
Эта жизнь для тебя не существует»
Исчезает рыхлым потоком
Что-то инопланетное приходит сюда, бродя
Заполняя пустоту, зияющую глубоко внутри
Звуки застыли в липкой тишине
Испуганные тени сбиваются в кучу укромные уголки
Где раньше обитали счастье и разум
Мертвые слова теперь корчатся, как привидения причудливые
«Раз, два, три, четыре, пять, я пойду искать
Я хочу знать, я хочу видеть
Что спрятано в этих темных комнатах
Твоей души, в твоих тайных снах
Не жалей ничего
В этом теле мы можем оба остаются внутри
Это либо ты, либо я
Эта жизнь для тебя не существует»
Что было «эго», что было «ид»
В сумерках сознания расколемся
Будет больно, но совсем ненадолго
'Пока твоё существо не переустановится
В то, что мне нужно
«Раз, два, три, четыре, пять , я пойду искать
Я хочу знать, я хочу видеть
Что спрятано в этих темных комнатах
Твоей души, в твоих тайных снах
Не жалей ни о чем
В этом теле мы не можем оба оставаться внутри
Это либо ты, либо я
Эта жизнь для тебя не существует»
Боль разрывается, боль жжёт
Улыбнись на лицо и никто не знает
Нить жизни стала такой тонкой
И нет сил что-либо изменить
Ничего не жалей
В этом теле мы не можем оба оставайся внутри
Либо ты, либо я
Эта жизнь для тебя не существует»
