Cassie Dasilva - What's my excuse?
Русский перевод
00
Bottle full of whiskey
Now you think you miss me
Can't you tell that I see
Right through
Right through you?
Call me up at midnight
Messed up on a weeknight
Wanna make it alright
But If you only knew
I've been holding on to these
Overdue apologies
Wishing that they'd fix us
But they're empty--
Leave me empty
Taking everything I have
I'm so over being mad
Now there's nothing, I'm just sad
And empty
Left me empty
Oh, I hate when you start drinking
Cause that's when you start thinking
About me
About me
Mm-mm, you do
Oh, I wish that you were sobеr
Don't want you to come over
But I'm weak
Yеah, I'm weak
Mm-mm
You're drunk, what's my fuckin' excuse?
You're drunk, but I'm just drunk on you
Lost all my self-respect
Threw it in the deep end
Watched it sinking drowning
I can't save myself
Sun's up, leave me alone again
'Til you've had six more drinks, and then
You're crawling back into my head
Into my bed
And you're taking everything I have
I'm so over being mad
Now there's nothing, I'm just sad
And empty
Left me empty
Oh, I hate when you start drinking
Cause that's when you start thinking
About me
About me
Mm-mm, you do
Oh, I wish that you were sober
Don't want you to come over
But I'm weak
Yeah, I'm weak
Mm-mm
You're drunk, what's my fuckin' excuse?
You're drunk, but I'm just drunk on you
You're drunk, what's my fuckin' excuse?
You're drunk, but I'm just drunk on you
Oh
You can't quit me
And I can't give you up
You never mean it
When you call it love
So I'm mad at myself again
For letting you pull me right back in
No, I can't blame it all on you
You're drunk, what's my fuckin' excuse?
You're drunk, but I'm just drunk on you
You're drunk, what's my fuckin' excuse?
You're drunk, but I'm just drunk on you
Oh
Now you think you miss me
Can't you tell that I see
Right through
Right through you?
Call me up at midnight
Messed up on a weeknight
Wanna make it alright
But If you only knew
I've been holding on to these
Overdue apologies
Wishing that they'd fix us
But they're empty--
Leave me empty
Taking everything I have
I'm so over being mad
Now there's nothing, I'm just sad
And empty
Left me empty
Oh, I hate when you start drinking
Cause that's when you start thinking
About me
About me
Mm-mm, you do
Oh, I wish that you were sobеr
Don't want you to come over
But I'm weak
Yеah, I'm weak
Mm-mm
You're drunk, what's my fuckin' excuse?
You're drunk, but I'm just drunk on you
Lost all my self-respect
Threw it in the deep end
Watched it sinking drowning
I can't save myself
Sun's up, leave me alone again
'Til you've had six more drinks, and then
You're crawling back into my head
Into my bed
And you're taking everything I have
I'm so over being mad
Now there's nothing, I'm just sad
And empty
Left me empty
Oh, I hate when you start drinking
Cause that's when you start thinking
About me
About me
Mm-mm, you do
Oh, I wish that you were sober
Don't want you to come over
But I'm weak
Yeah, I'm weak
Mm-mm
You're drunk, what's my fuckin' excuse?
You're drunk, but I'm just drunk on you
You're drunk, what's my fuckin' excuse?
You're drunk, but I'm just drunk on you
Oh
You can't quit me
And I can't give you up
You never mean it
When you call it love
So I'm mad at myself again
For letting you pull me right back in
No, I can't blame it all on you
You're drunk, what's my fuckin' excuse?
You're drunk, but I'm just drunk on you
You're drunk, what's my fuckin' excuse?
You're drunk, but I'm just drunk on you
Oh
Бутылка, полная виски
Теперь ты думаешь, что скучаешь по мне
Разве ты не видишь, что я вижу
Насквозь
Насквозь тебя?
Позвони мне в полночь
В будний вечер все испортилось
Хочу все исправить
Но если бы вы только знали
Я держусь за эти
Запоздалые извинения
Желаю, чтобы они нас исправили
Но они пусты--
Оставьте меня пустым
Забираю все, что у меня есть
Я уже так злюсь
Теперь ничего нет, мне просто грустно
И пусто
Оставило меня пустым
О, я ненавижу, когда ты начинаешь пить
Потому что именно тогда ты начинаешь думать
Обо мне
Обо мне
Мм-мм, ты делаешь
Ох, мне бы хотелось, чтобы ты был трезвым
Не хочу, чтобы ты приходил
Но я слаб
Да, я слаб
Мм-мм
Ты пьян, какое у меня, черт возьми, оправдание?
Ты пьян, но я просто пьян тобой
Потерял все свое самоуважение
Бросил это в глубокий конец
Смотрел, как он тонет
Я не могу спастись
Солнце взошло, оставь меня в покое
'Пока ты не выпил еще шесть стаканчиков, а потом
Ты ползешь обратно в мою голову
В мою постель
И ты забираешь все, что у меня есть
Я уже так злюсь
Теперь ничего нет, мне просто грустно
И пусто
Оставило меня пустым
О, я ненавижу, когда ты начинаешь пить
Потому что именно тогда ты начинаешь думать
Обо мне
Обо мне
Мм-мм, да
О, мне бы хотелось, чтобы ты был трезвым
Не хочу, чтобы ты приходил
Но я слаб
Да, я слаб
Мм-мм
Ты пьян, какое у меня, черт возьми, оправдание?
Ты пьян, но я просто пьян от тебя
Ты пьян, какое у меня, черт возьми, оправдание?
Ты пьян, но Я просто пьян тобой
Ох
Ты не можешь бросить меня
И я не могу тебя бросить
Ты никогда не имеешь это в виду
Когда ты называешь это любовью
Итак, я снова злюсь на себя
За то, что позволил тебе втянуть меня обратно
Нет, я не могу винить во всем тебя
Ты пьян, что за фигня? оправдание?
Ты пьян, но я просто пьян тобой
Ты пьян, какое у меня, бл*дь, оправдание?
Ты пьян, но я просто пьян тобой
Ох
Теперь ты думаешь, что скучаешь по мне
Разве ты не видишь, что я вижу
Насквозь
Насквозь тебя?
Позвони мне в полночь
В будний вечер все испортилось
Хочу все исправить
Но если бы вы только знали
Я держусь за эти
Запоздалые извинения
Желаю, чтобы они нас исправили
Но они пусты--
Оставьте меня пустым
Забираю все, что у меня есть
Я уже так злюсь
Теперь ничего нет, мне просто грустно
И пусто
Оставило меня пустым
О, я ненавижу, когда ты начинаешь пить
Потому что именно тогда ты начинаешь думать
Обо мне
Обо мне
Мм-мм, ты делаешь
Ох, мне бы хотелось, чтобы ты был трезвым
Не хочу, чтобы ты приходил
Но я слаб
Да, я слаб
Мм-мм
Ты пьян, какое у меня, черт возьми, оправдание?
Ты пьян, но я просто пьян тобой
Потерял все свое самоуважение
Бросил это в глубокий конец
Смотрел, как он тонет
Я не могу спастись
Солнце взошло, оставь меня в покое
'Пока ты не выпил еще шесть стаканчиков, а потом
Ты ползешь обратно в мою голову
В мою постель
И ты забираешь все, что у меня есть
Я уже так злюсь
Теперь ничего нет, мне просто грустно
И пусто
Оставило меня пустым
О, я ненавижу, когда ты начинаешь пить
Потому что именно тогда ты начинаешь думать
Обо мне
Обо мне
Мм-мм, да
О, мне бы хотелось, чтобы ты был трезвым
Не хочу, чтобы ты приходил
Но я слаб
Да, я слаб
Мм-мм
Ты пьян, какое у меня, черт возьми, оправдание?
Ты пьян, но я просто пьян от тебя
Ты пьян, какое у меня, черт возьми, оправдание?
Ты пьян, но Я просто пьян тобой
Ох
Ты не можешь бросить меня
И я не могу тебя бросить
Ты никогда не имеешь это в виду
Когда ты называешь это любовью
Итак, я снова злюсь на себя
За то, что позволил тебе втянуть меня обратно
Нет, я не могу винить во всем тебя
Ты пьян, что за фигня? оправдание?
Ты пьян, но я просто пьян тобой
Ты пьян, какое у меня, бл*дь, оправдание?
Ты пьян, но я просто пьян тобой
Ох