PrivateFuneral - Relapse
Русский перевод
00
{intro}
(lisa floyd's 911 call)
{verse 1}
I can't fall asleep no more, there's demons in the corner
And they're kicking down the door, i loosened up the hinges
I've been doing meditation, i still take my meditation
But, the medicine ain't working for me, been retaliating on me
Walking like a zombie on the pain pills
I ain't gotta pay bills, but i'm still spending money i ain't got, it's like a treadmill
Feeling like my life is on a cycle
All my closest friends are suicidal
I used to wanna kill myself but died when i was thirteen
Started making music and my counselor was worried, but saw me getting pinned against the wall
Lately i've been dodging all the calls
I don't wanna talk to you unless you tell me sorry
Every day's the same, a different story from you, unless you want some comfort from me
{verse 2}
I talked about you to my therapist and how you truly love me
But, it's kinda funny
I think it's kinda funny how i love you but i really hate it
I don't know what love is
How can i take care of you if i can't love myself?
Taking all the pictures off my shelf that i put up of you
Why do i put up with you?
Because of you i'm lying to myself and i promised all my friends that i wouldn't do the things i did again
I hope they can forgive me for my sins
I called you off the pain meds twice, you didn't answer
Spreading to my brain, you're like a cancer
My ex girl was a cancer, but i don't listen to the stars
If imma be a star, i guess i'll quit before i start
I'm about to relapse cause' you're a drug to me
When you're drugging me i relax
It's a luxury i guess
{вступление}
(звонок Лизы Флойд в службу 911)
{стих 1}
Я больше не могу заснуть, в углу демоны
И они выбивают дверь ногой , я ослабила петли
Я занималась медитацией, продолжаю медитировать
Но лекарство на меня не действует, мстило
Хожу как зомби на обезболивающих таблетках
Мне не нужно платить по счетам, но я все равно трачу деньги, которых у меня нет, это как беговая дорожка
Ощущение, будто моя жизнь идет по кругу
Все мои самые близкие друзья склонен к самоубийству
Раньше я хотел покончить с собой, но умер, когда мне было тринадцать
Начал заниматься музыкой, и мой консультант забеспокоился, но увидел, что меня прижали к стене
В последнее время я уклоняюсь от всех звонков
Я не хочу с тобой разговаривать, пока ты не извинишься
Каждый день один и тот же, твоя история разная, если только ты не хочешь от меня утешения
{стих 2}
Я говорил о тебе моему терапевту и о том, как ты меня по-настоящему любишь
Но это довольно забавно
Я думаю, это довольно забавно, как я тебя люблю, но я действительно ненавижу это
Я не знаю, что такое любовь
Как я могу заботиться о тебе, если я не могу любить себя?
Собираю с полки все фотографии, которые я вывешиваю с тобой
Почему я терплю тебя?
Из-за тебя я' Я лгу себе и обещал всем своим друзьям, что больше не буду делать то, что сделал
Надеюсь, они простят мне мои грехи
Я дважды отменил тебе обезболивающие, ты не ответил
Распространяясь на мой мозг, ты как рак
Моя бывшая девушка была раком, но я не слушаю звезды
Если я стану звездой, думаю, я уйду раньше, чем начни
У меня вот-вот начнется рецидив, потому что ты для меня наркотик
Когда ты меня накачиваешь наркотиками, я расслабляюсь
Думаю, это роскошь