Hadji Gaviota - Kick it like we used to
Русский перевод
00
{verse 1}
I don't want this time to go to waste
Fuck around with the mood cause now we're finally face-to-face
Telling you that i miss the way we used to do this more
Feeling it out for subjects i approach that might be sore
We say it's cause we're older now, of course
Maybe we'll take it easy and just let it run its course
Showing up for events we say, "you know i'd never miss"
Nothing too good to talk about, but we could reminisce
{hook}
There's a lot i wanna say
But we don't kick it like we used to
Nothing too unusual
Life got in the way
We say it's for the best
Cause it's easier, i guess
There's a lot i wanna tell you
But we don't kick it like we used to
Nothing too unusual
Everything just fell through
We say it's for the best
Cause it's easier, i guess
Yeah i guess, yeah
{refrain}
Like we don't feel a way 'bout it
Everybody know we do
Will it ever be the same?
I wish i knew
{verse 2}
Wedding, save the date, you know i'm there
Long as he went to mine, i go to his, and we compare
How much the venue cost, the open bar, and we indulge
"tell me how old's the kid," and tell ourselves it isn't dull
We call them bigger moments when they ain't
I know at least for me that what i miss is more mundane
Call me up for one drink and ended up with nine or ten
Now if i saw you ring, i'd start to think that someone's...
{hook}
There's a lot i wanna say
But we don't kick it like we used to
Nothing too unusual
Life got in the way
We say it's for the best
Cause it's easier, i guess
There's a lot i wanna tell you
But we don't kick it like we used to
Nothing too unusual
Everything just fell through
We say it's for the best
Cause it's easier, i guess
Yeah i guess, yeah
{refrain}
Like we don't feel a way 'bout it
Everybody know we do
Will it ever be the same?
I wish i knew
{Куплет 1}
Я не хочу, чтобы это время пропало даром
К черту настроение, потому что теперь мы наконец-то лицом к лицу
Говорю вам, что я скучаю по тому, как мы привыкли делайте это больше
Прощупывая темы, к которым я подхожу, которые могут быть болезненными
Мы говорим, что это потому, что мы теперь старше, конечно
Может быть, мы успокоимся и просто позволим этому идти своим чередом
Приходя на мероприятия, мы говорим: «Знаешь, я бы никогда не пропустил»
Не о чем говорить слишком хорошо, но мы могли бы вспомнить
{hook}
Я хочу многое сказать
Но мы не пинаем его так, как раньше
Ничего необычного
Жизнь мешает
Мы говорим, что так к лучшему
Потому что так проще, я думаю
Есть Я очень многое хочу тебе сказать
Но мы не пинаем его так, как раньше
Ничего необычного
Все просто сорвалось
Мы говорим, что так будет к лучшему
Потому что так проще, я думаю
Да, я думаю, да
{припев}
Как будто мы ничего не чувствуем по этому поводу
Все знают, что мы чувствуем
Будет ли когда-нибудь то же самое?
Хотел бы я знать
{стих 2}
Свадьба, запомни дату, ты знаешь, что я здесь
Пока он ходил ко мне, я иду к нему, и мы сравниваем
Как сколько стоит место, открытый бар, и мы балуемся
"скажи мне, сколько лет этому ребенку" и говорим себе, что это не скучно
Мы называем такие моменты более важными, когда они не скучные
Я знаю по крайней мере для меня то, что мне не хватает, более обыденно
Позвони мне, чтобы выпить, а в итоге выпили девять или десять
Теперь, если бы я увидел, как ты звонишь, я бы начал думать, что это кто-то...
{hook}
Я многое хочу сказать
Но мы не пинаем его так, как раньше
Ничего особенного
Жизнь мешает
Мы говорим, что это к лучшему
Потому что это проще, я думаю
Я многое хочу вам сказать
Но мы не пинаем его так, как раньше
Ничего необычного
Все просто сорвалось
Мы говорим, что так будет к лучшему
Потому что так проще, я думаю
Да, я думаю, да
{припев}
Как будто мы не чувствуем, что можем с этим поделать
Все знают, что да
Будет ли когда-нибудь так же?
Хотел бы я знать