rattlepate - CANT CATCH ME!
Русский перевод
00
{Intro}
Steph? (help...)
Oh fuck no!-
{Verse}
Far from home, I know I'm not alone
Even though it's not quite what you see
I know there's something here for me
Take tentative steps, headed for the right-wrong direction
Beheading, see the dubious intentions leave nothing left
To hollow out my harrowed head, I flop down on an airy bed
I stare up at the ceiling and I see someone long dead
Go into town, everyone I never know doesn't turn thеir back to me
But I'll still find my way back to you
{Chorus}
Not what it seems, face-to-face, a drеaded vis-a-visi!
Vice versa, you look back at me, standing in the TV
Tell that television that my vision isn't clear!
I can't see you if I up and disappear. You can't catch me here
{Verse}
Dull kitchen fork, lodged in her eye
Sharp retort, I did nothing wrong, but leave her there to die
At least they joined their daughter, and I survived the slaughter
But I have an aching feeling that's not where they left her
Mariposa, can you take me where I'm safe?
Before this ever happened, before I can't escape
Mariposa, you didn't kill a man
I didn't kill a woman, but no-one understands
{Chorus}
Not what it seems, face-to-face, a dreaded vis-a-visi!
Vice versa, you look back at me, standing in the TV
Tell that television that my vision isn't clear!
I can't see you if I up and disappear. You can't catch me here
{Post-Chorus/Outro}
Find my way back to you, find my way back to you
I'll find my way back to you, find my way back to you
{Вступление}
Стеф? (помогите...)
О, черт возьми, нет!-
{Куплет}
Далеко от дома, я знаю, что я не одинок
Хотя это не совсем то, что вы видите
Я знаю, что здесь есть что-то для меня
Делаю неуверенные шаги, направляясь в правильном-неправильном направлении
Обезглавливаю, вижу, что сомнительные намерения ничего не оставляют
Чтобы выдолбить мою измученную голову, Я плюхаюсь на воздушную кровать
Я смотрю в потолок и вижу кого-то давно умершего
Иди в город, все, кого я никогда не знаю, не поворачиваются ко мне спиной
Но я' Я все равно найду дорогу к тебе
{Припев}
Не то, чем кажется, лицом к лицу, страшный визи!
Наоборот, ты оглядываешься на меня , стоя у телевизора
Скажи этому телевизору, что у меня нечеткое зрение!
Я не смогу тебя увидеть, если встану и исчезну. Здесь меня не поймать
{Куплет}
Тупая кухонная вилка застряла ей в глазу
Резкий ответ, я не сделал ничего плохого, но оставил ее там умирать
По крайней мере они присоединилась к их дочери, и я пережила резню
Но у меня ноющее чувство, что они оставили ее не там
Марипоса, ты можешь отвезти меня туда, где я в безопасности?
До того, как это случилось, прежде чем я не смогу сбежать
Марипоса, ты не убивала мужчину
Я не убивала женщину, но никто не понимает
{Припев}
Нет то, что кажется, лицом к лицу, ужасный визави!
И наоборот, вы оглядываетесь на меня, стоящего у телевизора
Скажите этому телевизору, что мое зрение нечеткое!
Я не смогу тебя увидеть, если встану и исчезну. Ты не сможешь поймать меня здесь
{Post-Chorus/Outro}
Найди дорогу обратно к тебе, найди дорогу обратно к тебе
Я найду дорогу назад к тебе, найди мой путь обратно к тебе