Rachel Chinouriri - What A Devastating Turn Of Events
Русский перевод
00
{Intro}
Woo-hoo, woo-hoo, woo-hoo, woo-hoo, woo-hoo
(What a devastating turn of events)
Woo-hoo, woo-hoo, woo-hoo, woo-hoo, woo-hoo
{Verse 1}
A recommendation from a friend of a friend
Took a follow then a little DM
She was tempted, never had a lover
(Woo-ooh-ooh-ooh, ah)
She hesitated but she'd seen him before
He asked her out and she couldn't ignore
So excited, another world to discover
(Woo-ooh-ooh-ooh, ah)
{Refrain}
Oh no, God damn, I wish she'd known back then
The beginning to the end was near
But lust was in the air
Getting giddy as she tells her friеnds
FaceTimes till 2:00 A.M
What a fascinating boy she didn't choosе
But she's got nothing to lose
{Verse 2}
Two heads in the morning bed
Felt a little foreign, but she didn't regret
She was lonely, couldn't tell anybody
(Woo-ooh-ooh-ooh, ah)
He said all right things and it got to her head
She felt a feeling that she didn't expect
In the moment, she didn't want anybody
(Woo-ooh-ooh-ooh, ah)
{Refrain}
But him, she'd planned
A wedding in her head
With who she thought would be her man
Her charming till the end
All she wanted was a kid, a fam
Oh, goodness gracious, damn
What a complicated view far from the truth
Then here, here came something new
{Post-Refrain}
Woo-hoo, woo-hoo, woo-hoo, woo-hoo, woo-hoo
(What a devastating turn of events)
Woo-hoo, woo-hoo, woo-hoo, woo-hoo, woo-hoo
{Verse 3}
Three weeks on, then he left her on read
A morning sickness and she knew it from then
She'd be crying in despair to her mother
(Woo-ooh-ooh-ooh, ah)
Out of wedlock which her family despise
But if she lost it, it would still be a crime
Now she's crying from the sight of her mother
(Woo-ooh-ooh-ooh, ah)
{Refrain}
Oh-oh-oh-oh
Oh no, God damn, I wish she'd known back then
The beginning to the end was near
Still hope was in the air In her desperation
Life's unfair for women where she lives
What a disappointing world she didn't choose, with a man's ego to bruise
{Verse 4}
Spamming messages with tears in her eyes
Little did she know, it'd be the day that she'd die
In the kitchen, eating things that she shouldn't
(Woo-ooh-ooh-ooh, ah)
She woke up dizzy under hospital lights
Her poor mother had the shock of her life
When the doctors said they tried and couldn't
(Woo-ooh-ooh-ooh, ah)
{Refrain}
Woo-hoo, woo-hoo, woo-hoo, woo-hoo, woo-hoo
What a devastating turn of events
I wish she'd known back then
All she wanted was a lover, her friend
Woo-hoo, woo-hoo, woo-hoo, woo-hoo
What a devastating loss we didn't choose
She's in me and she's in you
{Outro}
(Woo-hoo, woo-hoo, woo-hoo, woo-hoo, woo-hoo)
(Woo-hoo, woo-hoo, woo-hoo, woo-hoo, woo-hoo)
What a devastating turn of events
(Woo-hoo, woo-hoo, woo-hoo, woo-hoo, woo-hoo)
All she wanted was a lover, her friend
(Woo-hoo, woo-hoo, woo-hoo, woo-hoo, woo-hoo)
{Вступление}
Уу-уу, уу-уу, уу-уу, уу-уу, уу-уу
(Какой разрушительный поворот событий)
Уу-уу, уу-уу, уу-уу , у-у-у, у-у-у
{Куплет 1}
Рекомендация друга друга
Подписалась, потом немного в Директ
Она поддалась искушению, у нее никогда не было любовника
(Уу-у-у-у-у, ах)
Она кол*балась, но она видела его раньше
Он пригласил ее на свидание, и она не могла проигнорировать
Так взволнована, ей предстоит открыть еще один мир
(Уу-у-у-у-у, ах)
{Припев}
О нет, черт возьми, если бы она знала тогда
Начало и конец были близки
Но в воздухе витала похоть
У нее кружилась голова, когда она рассказывала своим друзьям
FaceTimes до 2:00 ночи
Какого очаровательного мальчика она не выбирала
Но ей нечего терять
{Куплет 2}
Две головы в утренней постели
Чувствовала себя немного чужой, но она не сожалела
Она была одинока, не могла никому рассказать
(Уу-уу -ох-ох, ах)
Он говорил правильные вещи, и это ударило ей в голову
Она почувствовала чувство, которого не ожидала
В данный момент она никого не хотела
(Уу-у-у-у-у, ах)
{Припев}
Но он, она планировала
Свадьба в ее голове
С тем, с кем, как она думала, будет ее мужчина
Ее очаровательна до конца
Все, что она хотела, это ребенка, семью
О, боже мой, черт
Какая сложная точка зрения, далекая от истины
И вот, здесь появилось что-то новое
{Пост-припев}
Уу-уу, уу-уу, уу-уу, уу-уу, уу-уу
(Какой разрушительный поворот событий)
Уу-уу, уу-уу , у-у-у, у-у-у, у-у-у
{Куплет 3}
Прошло три недели, а потом он оставил ее читать
Утреннее недомогание, и с тех пор она это поняла
Она бы в отчаянии плакала своей матери
(Уу-у-у-у-у, ах)
Внебрачная жизнь, которую ее семья презирает
Но если бы она потеряла его, это все равно было бы преступлением
Теперь она плачет при виде матери
(Уу-у-у-у-у, ах)
{Припев}
О-о-о-о
О нет, Черт возьми, если бы она знала тогда
Начало и конец были близки
Все еще надежда витала в воздухе В ее отчаянии
Жизнь несправедлива по отношению к женщинам там, где она живет
Какой разочаровывающий мир она не выбирала, уязвив мужское эго
{Куплет 4}
Рассылала спам со слезами на глазах
Мало ли она знала, что это будет день, когда она умрет
На кухне, ест то, что ей не следует
(Уу-у-у-у-у, ах)
Она проснулась с головокружением под больничным освещением
Ее бедная мать пережила сильнейший шок в своей жизни
Когда врачи сказали, что пытались, но не смогли
(Уу-у-у-у-у, ах)
{Припев}
У-у-у, у-у-у, у-у-у, у-у -уу, уу-уу
Какой разрушительный поворот событий
Мне хотелось бы, чтобы она знала тогда
Все, что ей хотелось, это любовник, ее друг
Уу-уу, уу-уу, уу -уу, уу-уу
Какую разрушительную потерю мы не выбирали
Она во мне и она в тебе
{Аутро}
(У-у-у, у-у-у, у-у -уу, уу-уу, уу-уу)
(Уу-уу, уу-уу, уу-уу, уу-уу, уу-уу)
Какой разрушительный поворот событий
(У- ху, уу-у, у-у-у, у-у-у, у-у-у)
Все, что она хотела, это любовник, ее друг
(У-у-у, у-у-у, у-у-у, у-у-у, уууууу)