Raspberry Pie - Nerima

Normally I'd be
As far as I can see
Engulfed in those Shinjuku lights
That look so good to me
Here I am instead
Those lights inside my head
On a train a getaway
With someone I just met

Ginza and Shibuya
Where I'd normally be
Tonight they just don't have
The same appeal to me
Books and body pillows got no way to compete
With face to face emotion
For a wonderful weeb

Nerima
Escape the city for tonight
Nerima
Party on the other side
Nerima
Of Tokyo a minute or two
But only for you

Endless urban sprawl
And seven story malls
Funny but I just can't say
I miss them much at all
Happy being round
This quiet part of town
Causing a commotion with you
I am completely down
Ginza and Shibuya
Where I'd normally be
Tonight they just don't have
The same appeal to me
Books and body pillows got no way to compete
With face to face emotion
For a wonderful weeb

Nerima
Escape the city for tonight
Nerima
Party on the other side
Nerima
Of Tokyo a minute or two
But only for you

I am no dandere boy
You're no tsundere girl
We're just two dorks that met each other
This side of the world
Even though we aren't quite
The characters we've seen
In anime I just can't shake the
Thought we might be OTP

Hit the metro station
But it's too late to ride
We walk back to Hatchobori
Beaming but try
To hide the hope that we have both
Been feeling inside
We're bout to be maneki-neko
Ivory white
Nerima
Escape the city for tonight
Nerima
Party on the other side
Nerima
Of Tokyo a minute or two
But only for you

Обычно я бы был
Насколько я вижу
Поглощен этими огнями Синдзюку
Мне это так хорошо кажется
Вот я вместо этого
Эти огни в моей голове
Вкл. поезд, бегство
С кем-то, кого я только что встретил

Гинза и Сибуя
Там, где я обычно был
Сегодня вечером у них просто нет
Такая же привлекательность для меня
Книги и подушки для тела не могут конкурировать
С эмоциями лицом к лицу
Для прекрасного вечера

Нерима
Побег из города на сегодня
Нерима
Вечеринка на другая сторона
Нэрима
Токио минута-другая
Но только для тебя

Бесконечная застройка города
И семь торговых центров
Забавно, но я просто не могу сказать
Я вообще очень по ним скучаю
Счастлива быть рядом
Эта тихая часть города
Вызываю с тобой переполох
Я совершенно подавлен
Гиндза и Сибуя
Где бы я ни был обычно так
Сегодня вечером у них просто нет
То же самое привлекает меня
Книги и подушки для тела не могут конкурировать
С эмоциями лицом к лицу
За чудесную вечеринку

Нерима
Побег из города на сегодня
Нерима
Вечеринка на другой стороне
Нерима
О Токио минута или две
Но только для тебя

Я не мальчик дандере
Ты не девочка цундере
Мы просто два придурка, которые встретились друг с другом
Эта сторона мира
Хоть мы и не совсем
Персонажи мы видели
В аниме я просто не могу отделаться от
Думал, что мы могли бы быть OTP

Доехали до метро
Но уже слишком поздно ехать
Мы идем обратно в Хатчобори
Сияет, но постарайтесь
Чтобы скрыть надежду, что у нас есть оба
Чувствую внутри
Мы скоро станем манеки-нэко
Белый как слоновая кость
Нэрима
Побег из город на сегодняшний вечер
Нерима
Вечеринка на другой стороне
Нерима
О Токио минута или две
Но только для тебя