Dave Grohl - Whatever You Need
Русский перевод
00
{Intro}
You know, we're all for this one big reason
But I don't know we'd all be here, if it weren't for that guy
And when that guy fucking calls you and says:
"Hey, I'm doing something"
You're just gonna f-
He'll kick your ass if you don't, okay? So -
So I thought
I would write a song for him and embarrass him in front of all of his friends
By actually thinking about how much I love you man
This is for real
And I've never even sung it out loud
{Verse 1}
When I'm in and I'm all mixed
I'm all mixed up
When I'm feeling I've had enough
Had enough
If you feel like riding
You know I'll ride with you
{Chorus}
But if I'm free and you've got big plans
Take it from me I'll take that chance
Tell me the rеason, I understand
Whatever you need, I'vе got you man
{Verse 2}
Tonight I'm drinking with all your friends
'Cause we're all your friends
And call on me if you need some stuff
Some sweet stuff
But when you feel like dying
I feel like dying too
{Chorus}
But if I'm free and you've got big plans
Take it from me I'll take that chance
Tell me the reason, I understand
Whatever you need, I got you man
{Verse 3}
But as of this write in
You owe me, and I owe you
{Chorus}
If I'm free and you've got big plans
Take it from me I'll take that chance
Tell me the reason, I understand
Whatever you need, I've got you man
Whatever you need, I've got you man
Whatever you need, I've got you man
Whatever you need, I've got you man
Whatever you need, I've got you man
{Вступление}
Знаете, мы все по одной большой причине
Но я не уверен, что мы все были бы здесь, если бы не этот парень
И когда этот парень, черт возьми, звонит тебе и говорит:
"Эй, я что-то делаю"
Тебе просто пор-
Он надерет тебе задницу, если ты этого не сделаешь, ладно? Так что -
Я подумал
Я напишу для него песню и поставлю его в неловкое положение перед всеми его друзьями
На самом деле думая о том, как сильно я люблю тебя, чувак
Это правда
И я даже никогда не пел это вслух
{Куплет 1}
Когда я в деле, и я весь в смятении
Я весь в смятении
Когда я' чувствую, с меня достаточно
Хватит
Если тебе хочется покататься
Знаешь, я поеду с тобой
{Припев}
Но если я свободен и у тебя большие планы
Поверь мне, я воспользуюсь этим шансом
Скажи мне причину, я понимаю
Что бы тебе ни понадобилось, у меня есть ты, чувак
{Куплет 2}
Сегодня вечером я пью со всеми твоими друзьями
Потому что мы все твои друзья
И позвони мне, если тебе что-нибудь понадобится
Что-нибудь сладкое
Но когда тебе хочется умереть
Мне тоже хочется умереть
{Припев}
Но если я свободен и у тебя большие планы
Забери это у меня, я воспользуюсь этим шансом
Скажи мне причину, я понимаю
Что бы тебе ни понадобилось, я принес тебе чувак
{Куплет 3}
Но с этого момента пиши
Ты мне должен, а я должен тебе
{Припев}
Если я свободен и у тебя большие планы
Возьми это у меня, я воспользуюсь этим шансом
Скажи мне причину, я понимаю
Что бы тебе ни понадобилось, У меня есть ты, чувак
Все, что тебе нужно, у меня есть ты, чувак
Все, что тебе нужно, у меня есть ты, чувак
Все, что тебе нужно, у меня есть ты, чувак
Что бы ты ни делал нужно, у меня есть ты, чувак