Crustsox - Merit Dot
Русский перевод
00
Oh god
My mom
Just gave me a weed sticker
To put onto my guitar
Rarely ever smoking weed
But still i stuck it in on
Cause the stickers i put on there
Have a story or a yarn
Someone that i once knew gave me a sticker of a star
She told me i should stick it on the back of my lanyard
(it looked a little lame but i did it anyway)
And every time my friends asked i had to explain
Any hint of sentimentality i hold onto
The little things that i hold dear if it has any value
And when i have any single experience i have to
Write songs
Fuck, what's wrong?
I know there's something
That i just can't put my finger on
Oh, what's wrong with me?
Tell me, please
Rip off a sticker
For it just reminds me
I need to sleep
But hundreds of these memories
Keep playing on repeat
Of things i could've done
Or changed or handled differently
And it's looming like a spectre
Constantly reminding me
That everything is volatile and soon one day will leave
Told me she enjoyed the night, and now we never speak
(never had merit, for all a sticker is)
Is a piece of fucking paper with nothing else to it
Idle hands make one want to take
A gun and place it in their face
A bird in the hand will make one break
Its fucking neck and throw it away
When your lifes plans
Are just handed to you
With no circumstance
All the little happenings
Mean so much more than you would think
And i know
That the roots one day outgrow
And if i was there
You would too
Oh, what's wrong with me?
Tell me, please
Rip off a sticker
For it just reminds me
My mom
Just gave me a weed sticker
To put onto my guitar
Rarely ever smoking weed
But still i stuck it in on
Cause the stickers i put on there
Have a story or a yarn
Someone that i once knew gave me a sticker of a star
She told me i should stick it on the back of my lanyard
(it looked a little lame but i did it anyway)
And every time my friends asked i had to explain
Any hint of sentimentality i hold onto
The little things that i hold dear if it has any value
And when i have any single experience i have to
Write songs
Fuck, what's wrong?
I know there's something
That i just can't put my finger on
Oh, what's wrong with me?
Tell me, please
Rip off a sticker
For it just reminds me
I need to sleep
But hundreds of these memories
Keep playing on repeat
Of things i could've done
Or changed or handled differently
And it's looming like a spectre
Constantly reminding me
That everything is volatile and soon one day will leave
Told me she enjoyed the night, and now we never speak
(never had merit, for all a sticker is)
Is a piece of fucking paper with nothing else to it
Idle hands make one want to take
A gun and place it in their face
A bird in the hand will make one break
Its fucking neck and throw it away
When your lifes plans
Are just handed to you
With no circumstance
All the little happenings
Mean so much more than you would think
And i know
That the roots one day outgrow
And if i was there
You would too
Oh, what's wrong with me?
Tell me, please
Rip off a sticker
For it just reminds me
О боже
Моя мама
Только дала мне наклейку с травкой
Чтобы приклеить ее на гитару
Я редко курю травку
Но все же я наклеила ее
Потому что наклейки, которые я наклеила там
У меня есть история или история
Кто-то, кого я когда-то знал, дал мне наклейку со звездой
Она сказала мне, что я должен приклеить ее на конец моего шнурка
(это выглядело немного коряво, но я все равно это сделал)
И каждый раз, когда мои друзья спрашивали, мне приходилось объяснять
Любой намек на сентиментальность, за который я цепляюсь
Мелочи, которые мне дороги, если они имеют какую-то ценность
И когда у меня есть хоть какой-то опыт, мне приходится
Писать песни
Блин, что случилось?
Я знаю, что есть что-то
Что я просто не могу понять
Ой, что со мной не так?
Скажите, пожалуйста
Оторвите наклейку
Ибо это просто напоминает мне
Мне нужно поспать
Но этих воспоминаний сотни
Сохраните играю на повторе
О вещах, которые я мог бы сделать
Или изменить или сделать по-другому
И это нависает, как призрак
Постоянно напоминает мне
Что все нестабильно и скоро однажды уйдет
Сказала мне, что ей понравилась ночь, и теперь мы никогда не разговариваем
(никогда не было заслуг, несмотря на все, что есть наклейка)
Это кусок гр*баной бумаги, в котором больше ничего нет
Бесполезные руки вызывают желание взять
Пистолет и приставить его к лицу
Птица в руке сломает
Ее чертову шею и выбросит ее
Когда твоя жизнь планы
Просто вручаются вам
Без каких-либо обстоятельств
Все мелочи
Значат гораздо больше, чем вы думаете
И я знаю
Что корни однажды перерастут
И если бы я был там
Ты бы тоже
Ой, что со мной не так?
Скажи мне, пожалуйста
Оторви наклейку
Это просто напоминает мне
Моя мама
Только дала мне наклейку с травкой
Чтобы приклеить ее на гитару
Я редко курю травку
Но все же я наклеила ее
Потому что наклейки, которые я наклеила там
У меня есть история или история
Кто-то, кого я когда-то знал, дал мне наклейку со звездой
Она сказала мне, что я должен приклеить ее на конец моего шнурка
(это выглядело немного коряво, но я все равно это сделал)
И каждый раз, когда мои друзья спрашивали, мне приходилось объяснять
Любой намек на сентиментальность, за который я цепляюсь
Мелочи, которые мне дороги, если они имеют какую-то ценность
И когда у меня есть хоть какой-то опыт, мне приходится
Писать песни
Блин, что случилось?
Я знаю, что есть что-то
Что я просто не могу понять
Ой, что со мной не так?
Скажите, пожалуйста
Оторвите наклейку
Ибо это просто напоминает мне
Мне нужно поспать
Но этих воспоминаний сотни
Сохраните играю на повторе
О вещах, которые я мог бы сделать
Или изменить или сделать по-другому
И это нависает, как призрак
Постоянно напоминает мне
Что все нестабильно и скоро однажды уйдет
Сказала мне, что ей понравилась ночь, и теперь мы никогда не разговариваем
(никогда не было заслуг, несмотря на все, что есть наклейка)
Это кусок гр*баной бумаги, в котором больше ничего нет
Бесполезные руки вызывают желание взять
Пистолет и приставить его к лицу
Птица в руке сломает
Ее чертову шею и выбросит ее
Когда твоя жизнь планы
Просто вручаются вам
Без каких-либо обстоятельств
Все мелочи
Значат гораздо больше, чем вы думаете
И я знаю
Что корни однажды перерастут
И если бы я был там
Ты бы тоже
Ой, что со мной не так?
Скажи мне, пожалуйста
Оторви наклейку
Это просто напоминает мне