Bog-Morok - Neizbezhnost'
Русский перевод
00
Everything that was in the distance
Day by day is getting closer
To become one more instance
When the dream turns into a problem
Taking shape, becoming real
Dream will be gone, dream will be dead
It won't meet your expectations
Neither now nor evermore
Everything we only dream of
Seems to be like self-deception
Lost its meaning and its value
Turned into failure and defection
Taking shape, becoming real
Dream will be gone, dream will be dead
It won't meet your expectations
No!
Like sand through our fingers
Making everything linger
Time waits for no one
Slowly wiping all of us
Help me find what i can see
Just only sometimes in my dreams
Something that has no chance to turn into reality
To become a failed reflection
Of what i saw in my dreams
That never leaves in pain and fear
Like sand through our fingers
Making everything linger
Time waits for no one
Slowly wiping all of us
Eliminating us
Day by day is getting closer
To become one more instance
When the dream turns into a problem
Taking shape, becoming real
Dream will be gone, dream will be dead
It won't meet your expectations
Neither now nor evermore
Everything we only dream of
Seems to be like self-deception
Lost its meaning and its value
Turned into failure and defection
Taking shape, becoming real
Dream will be gone, dream will be dead
It won't meet your expectations
No!
Like sand through our fingers
Making everything linger
Time waits for no one
Slowly wiping all of us
Help me find what i can see
Just only sometimes in my dreams
Something that has no chance to turn into reality
To become a failed reflection
Of what i saw in my dreams
That never leaves in pain and fear
Like sand through our fingers
Making everything linger
Time waits for no one
Slowly wiping all of us
Eliminating us
Все, что было вдалеке
День за днем становится ближе
Чтобы стать еще одним экземпляром
Когда мечта превращается в проблему
Оформляясь, становясь реальностью
Мечта уйдет, мечта будет мертв
Оно не оправдает ваших ожиданий
Ни сейчас, ни когда-либо
Все, о чем мы только мечтаем
Похоже на самообман
Потеряло свой смысл и свою ценность
Обернулось неудачей и бегством
Обретает форму, становится реальностью
Мечта исчезнет, мечта умрет
Она не оправдает ваших ожиданий
Нет!
Мне нравится песок сквозь пальцы
Заставляя все задерживаться
Время никого не ждет
Медленно стирая всех нас
Помоги мне найти то, что я вижу
Просто иногда во сне
То, что не имеет шансов воплотиться в реальность
Стать несостоявшимся отражением
Того, что я видел во сне
То, что никогда не оставляет боли и страха
Как песок сквозь пальцы
Творение все задерживается
Время никого не ждет
Медленно уничтожая всех нас
Уничтожая нас
День за днем становится ближе
Чтобы стать еще одним экземпляром
Когда мечта превращается в проблему
Оформляясь, становясь реальностью
Мечта уйдет, мечта будет мертв
Оно не оправдает ваших ожиданий
Ни сейчас, ни когда-либо
Все, о чем мы только мечтаем
Похоже на самообман
Потеряло свой смысл и свою ценность
Обернулось неудачей и бегством
Обретает форму, становится реальностью
Мечта исчезнет, мечта умрет
Она не оправдает ваших ожиданий
Нет!
Мне нравится песок сквозь пальцы
Заставляя все задерживаться
Время никого не ждет
Медленно стирая всех нас
Помоги мне найти то, что я вижу
Просто иногда во сне
То, что не имеет шансов воплотиться в реальность
Стать несостоявшимся отражением
Того, что я видел во сне
То, что никогда не оставляет боли и страха
Как песок сквозь пальцы
Творение все задерживается
Время никого не ждет
Медленно уничтожая всех нас
Уничтожая нас