Vylet Pony - Bit of a Monster
Русский перевод
00
It’s all an elaborate stage show
Please won’t you hold your applause
Adorned bouquets of withering roses
I’ve seen it, seen it all before
I’ve been trying to ignore the symptoms
Of being full of myself
Bearing my teeth again, oh dear
And still I’d wish you well
I’ve been headed to the top
Just to look back down
And over my shoulder
Every smile comes unwound again
—
I’m a little bit of a monster
Drowning in what you thought dried up yesterday
I’m a little bit of a monster
Holding my head up high to keep on breathing
—
Have I the luckiest cure all for the night?
Why can’t you tell, why can’t you tell, why can’t you tell
What I can’t tell?
Don’t you know when you’ve been bitten?
Don’t you lie to me!
Is there nothing I can do
To see past my reflection?
—
I’m a little bit of a monster
Drowning in what you thought dried up yesterday
I’m a little bit of a monster
Holding my head up high to keep on breathing
—
Help me understand
Can you know what I am
When the worst
Is over?
I can be
What you see
What you see
In me
I’ve been headed to the top
Just to look back down
And over my shoulder
Every smile comes unwound again
Shadows dancing as
I raise my fist into the air
Others follow as the fangs
We once would bear are dulled
—
I’m a little bit of a monster
Drowning in what you thought dried up yesterday
I’m a little bit of a monster
Holding my head up high to keep on breathing
Please won’t you hold your applause
Adorned bouquets of withering roses
I’ve seen it, seen it all before
I’ve been trying to ignore the symptoms
Of being full of myself
Bearing my teeth again, oh dear
And still I’d wish you well
I’ve been headed to the top
Just to look back down
And over my shoulder
Every smile comes unwound again
—
I’m a little bit of a monster
Drowning in what you thought dried up yesterday
I’m a little bit of a monster
Holding my head up high to keep on breathing
—
Have I the luckiest cure all for the night?
Why can’t you tell, why can’t you tell, why can’t you tell
What I can’t tell?
Don’t you know when you’ve been bitten?
Don’t you lie to me!
Is there nothing I can do
To see past my reflection?
—
I’m a little bit of a monster
Drowning in what you thought dried up yesterday
I’m a little bit of a monster
Holding my head up high to keep on breathing
—
Help me understand
Can you know what I am
When the worst
Is over?
I can be
What you see
What you see
In me
I’ve been headed to the top
Just to look back down
And over my shoulder
Every smile comes unwound again
Shadows dancing as
I raise my fist into the air
Others follow as the fangs
We once would bear are dulled
—
I’m a little bit of a monster
Drowning in what you thought dried up yesterday
I’m a little bit of a monster
Holding my head up high to keep on breathing
Это все тщательно продуманное сценическое представление
Пожалуйста, не придержите аплодисменты
Украшенные букеты увядающих роз
Я видел это, видел все это раньше
Я пытался не обращайте внимания на симптомы
Я слишком самодовольна
Снова рожаю зубы, о дорогая
И все же я желаю вам всего наилучшего
Я направляюсь к вершине
Просто оглянуться назад
И через плечо
Каждая улыбка снова раскручивается
—
Я немного монстр
Топлю в том, что ты считал высохшим вчера
Я немного монстр
Держу голову высоко, чтобы продолжать дышать
—
У меня есть самое удачное лекарство на ночь?
Почему ты не можешь сказать, почему ты не можешь сказать, почему ты не можешь сказать
Чего я не могу сказать?
Разве ты не знаешь, когда тебя укусили?
Не ври мне!
Я ничего не могу сделать
Чтобы заглянуть за свое отражение?
—
Я немного монстр
Топлю в том, что вчера казалось высохшим
Я немного монстр
Держу высоко поднятую голову, чтобы продолжать дышать
—
Помогите мне понять
Можете ли вы знать, кто я
Когда худшее
Окончится?
Я могу быть
То, что вы видите
Что вы видите
Во мне
Я направился к вершине
Просто чтобы посмотреть вниз
И через плечо
Каждая улыбка снова раскручивается
Тени танцуют, когда
Я поднимаю кулак в воздух
Другие следуют за ними, как клыки
Мы когда-то медведи притупились
—
Я немного монстр
Топлю в том, что, как вы думали, высохло вчера
Я немного монстр
Держу голову высоко, чтобы продолжать дышать.
Пожалуйста, не придержите аплодисменты
Украшенные букеты увядающих роз
Я видел это, видел все это раньше
Я пытался не обращайте внимания на симптомы
Я слишком самодовольна
Снова рожаю зубы, о дорогая
И все же я желаю вам всего наилучшего
Я направляюсь к вершине
Просто оглянуться назад
И через плечо
Каждая улыбка снова раскручивается
—
Я немного монстр
Топлю в том, что ты считал высохшим вчера
Я немного монстр
Держу голову высоко, чтобы продолжать дышать
—
У меня есть самое удачное лекарство на ночь?
Почему ты не можешь сказать, почему ты не можешь сказать, почему ты не можешь сказать
Чего я не могу сказать?
Разве ты не знаешь, когда тебя укусили?
Не ври мне!
Я ничего не могу сделать
Чтобы заглянуть за свое отражение?
—
Я немного монстр
Топлю в том, что вчера казалось высохшим
Я немного монстр
Держу высоко поднятую голову, чтобы продолжать дышать
—
Помогите мне понять
Можете ли вы знать, кто я
Когда худшее
Окончится?
Я могу быть
То, что вы видите
Что вы видите
Во мне
Я направился к вершине
Просто чтобы посмотреть вниз
И через плечо
Каждая улыбка снова раскручивается
Тени танцуют, когда
Я поднимаю кулак в воздух
Другие следуют за ними, как клыки
Мы когда-то медведи притупились
—
Я немного монстр
Топлю в том, что, как вы думали, высохло вчера
Я немного монстр
Держу голову высоко, чтобы продолжать дышать.