Fransisca Hall - Kiss Kiss Bang Bang
Русский перевод
00
{Verse 1}
I don't need no flowers baby
I don't need the letters that you send
Take them back, take them back
Yeah, take them back, take that shit back
You don't gotta check up on me
Like everyday, I'm not down with that
Take it back, take it back
Yeah, take it back, take that shit back
{Pre-Chorus}
Tell me why, why we can't be
The way we were when you first met me
(Yeah yeah yeah, yeah, yeah)
(Yeah yeah yeah, yeah, yeah)
I liked you so much better
Before you ever said forever
(Yeah yeah yeah, yeah, yeah)
(Yeah yeah yeah, yeah, yeah)
{Chorus}
I know
That you know
That we got
A good thing don't say that
Don't say that you want more
I won't open that door
Don't ask
Don't tell
Keep it simple
Don't say that
Don't say that you want more
That ain't what I'm here for
{Post-Chorus}
Baby can we keep it cool if
All I wanna do with you is
Kiss kiss, bang bang
Kiss kiss, bang bang
Baby can we keep it cool if
All I wanna do with you is
Kiss kiss, bang bang
Kiss kiss, bang bang
{Verse 2}
I really thought that we were special
That we were on another level
I take it back, I take it back
Yeah, I take it back, I take that shit back
{Pre-Chorus}
Tell me why, why we can't be
The way we were when you first met me
(Yeah yeah yeah, yeah, yeah)
(Yeah yeah yeah, yeah, yeah)
I liked you so much better
Before you ever said forever
(Yeah yeah yeah, yeah, yeah)
(Yeah yeah yeah, yeah, yeah)
{Chorus}
I know
That you know
That we got
A good thing don't say that
Don't say that you want more
I won't open that door
Don't ask
Don't tell
Keep it simple
Don't say that
Don't say that you want more
That ain't what I'm here for
I know
That you know
That we got
A good thing don't say that
Don't say that you want more
I won't open that door (I won't open that door)
Don't ask
Don't tell
Keep it simple
Don't say that
Don't say that you want more (don't you tell me)
That ain't what I'm here for
{Post-Chorus}
Baby can we keep it cool if (baby can we keep it cool)
All I wanna do with you is (all I wanna do is you, you)
Kiss kiss, bang bang
Kiss kiss, bang bang
Baby can we keep it cool if (baby can we keep it cool)
All I wanna do with you is (all I wanna do is you)
Kiss kiss, bang bang
Kiss kiss, bang bang
{Outro}
Baby can we keep it cool if
All I wanna do with you is
Kiss kiss, bang bang
Kiss kiss, bang bang
Baby can we keep it cool if
All I wanna do with you is
Kiss kiss, bang bang
Kiss kiss, bang bang
{Куплет 1}
Мне не нужны цветы, детка
Мне не нужны письма, которые ты посылаешь
Забери их, забери их обратно
Да, забери их обратно, забери это дерьмо назад
Тебе не обязательно меня проверять
Как и каждый день, я не против
Верни это, забери это назад
Да, забери это обратно, забери это дерьмо обратно
{Предварительный припев}
Скажи мне, почему, почему мы не можем быть такими, какими мы были, когда ты впервые встретил меня
(Да, да, да, да, да)
(Да, да, да, да)
Ты нравился мне намного больше
До того, как ты сказал навсегда
(Да, да, да, да, да)
(Да, да, да, да, да)
{Припев}
Я знаю
Что ты знаешь
Что у нас есть
Хорошая вещь, не говори так
Не говори, что хочешь большего
Я не открою эту дверь
Не спрашивай
Не говори
Будь проще
Не говори так
Не говори, что хочешь большего
Я здесь не для этого
{Post-Chorus}
Детка, можем ли мы сохранять спокойствие, если
Все, что я хочу с тобой сделать, это
Поцелуй, поцелуй, бац, бах
Поцелуй поцелуй, бах-бах
Детка, можем ли мы сохранять спокойствие, если
Все, что я хочу с тобой сделать, это
Поцелуй, бах-бах
Поцелуй, бах-бах
{Куплет 2}
Я правда думала, что мы особенные
Что мы были на другом уровне
Я беру свои слова назад, беру свои слова назад
Да, беру свои слова назад, беру это дерьмо назад
{Pre-Chorus}
Скажи мне, почему, почему мы не можем быть
Тем, какими мы были, когда ты впервые встретил меня
(Да, да, да, да, да)
(Да, да да, да, да)
Ты нравился мне намного больше
Прежде чем ты сказал "навсегда"
(Да, да, да, да, да)
(Да, да, да, да, да)
{Припев}
Я знаю
Что ты знаешь
Что у нас есть
Хорошая вещь, не говори так
Не говори, что хочешь большего
Я не открою эта дверь
Не спрашивай
Не говори
Будь проще
Не говори так
Не говори, что хочешь большего
Я не об этом Я здесь
Я знаю
Что ты знаешь
Что у нас есть
Хорошая вещь, не говори так
Не говори, что хочешь большего
Я не открою эту дверь (я не открою эту дверь)
Не спрашивай
Не говори
Будь проще
Не говори так
Не говори что ты хочешь большего (не говори мне)
Я здесь не для этого
{Пост-припев}
Детка, можем ли мы сохранять спокойствие, если (детка, можем ли мы сохранять спокойствие) )
Все, что я хочу сделать с тобой, это (все, что я хочу сделать, это ты, ты)
Поцелуй, поцелуй, бах-бах
Поцелуй, поцелуй, бах-бах
Детка, можем ли мы сохранять спокойствие, если (детка может мы сохраняем хладнокровие)
Все, что я хочу делать с тобой, это (все, что я хочу делать, это ты)
Поцелуй, поцелуй, бах-бах
Поцелуй, поцелуй, бах-бах
{Аутро}
Детка, можем ли мы сохранять спокойствие, если
Все, что я хочу с тобой делать, это
Поцелуй, поцелуй, бах-бах
Поцелуй, поцелуй, бах-бах
Детка, можем ли мы сохранить хладнокровие, если
Все, что я хочу делать с тобой это
Поцелуй, поцелуй, бах-бах
Поцелуй, поцелуй, бах-бах