ELI MONTANNA - Black Roses
Русский перевод
00
(verse one)
How do i feel so dead inside
But i’m still alive ?
How do i feel so dead inside
But i’m still alive ?
Sometimes i wanna disappear
Go and hide
And i don’t care if they call me crazy
Cause i know if i fall down
Imma rise again
And i know depression come around for me
Like every year
Like a blind man
I don’t see a man that i fear
But i admit it
I’ll pray to god and shed a tear
And if i don’t know which way to go
Lord guide me there
(hook)
I fell in love with these black roses
They remind me that my past ain’t who i am
Looking towards what’s nеxt
And what all need to be fixed
Right now i see my future and it’s bright
Ohhh yеaaa
I fell in love with these black roses
They remind me that my past ain’t who i am
Need a higher power i can’t heal myself
(verse two)
Ain’t never been in section 8
But i feel broke today
My heart is torn in pieces
Lord please ease the pain
I was always thinking negative
I changed my ways
I was smoking so much gas
That it was giving me anxiety
So caught up in this life
I couldn’t defer the voice inside of me
God told me that he’s never ever far
Hey
Look deep inside yourself
And just remember who you are
(hook)
I fell in love with these black roses
They remind me that my past ain’t who i am
Looking towards what’s next
And what all need to be fixed
Right now i see my future and it’s bright
Ohhh yeaaa
I fell in love with these black roses
They remind me that my past ain’t who i am
Need a higher power i can’t heal myself
(verse three)
And i thank god
Cause i could’ve been killed
And if i run too far
Please show where you are
Hey
I’d rather fall in love with you
And rise to the stars
Hey okay
I’d rather fall in love with you
And rise to the stars
I fell in love with these black roses
They remind me that my past ain’t who i am
Looking towards what’s next
And what all need to be fixed
Right now i see my future and it’s bright
Ohhh yeaaa
I fell in love with these black roses
They remind me that my past ain’t who i am
Need a higher power i can’t heal myself
Ya dig
Hey okay
Yea
Black roses
How do i feel so dead inside
But i’m still alive ?
How do i feel so dead inside
But i’m still alive ?
Sometimes i wanna disappear
Go and hide
And i don’t care if they call me crazy
Cause i know if i fall down
Imma rise again
And i know depression come around for me
Like every year
Like a blind man
I don’t see a man that i fear
But i admit it
I’ll pray to god and shed a tear
And if i don’t know which way to go
Lord guide me there
(hook)
I fell in love with these black roses
They remind me that my past ain’t who i am
Looking towards what’s nеxt
And what all need to be fixed
Right now i see my future and it’s bright
Ohhh yеaaa
I fell in love with these black roses
They remind me that my past ain’t who i am
Need a higher power i can’t heal myself
(verse two)
Ain’t never been in section 8
But i feel broke today
My heart is torn in pieces
Lord please ease the pain
I was always thinking negative
I changed my ways
I was smoking so much gas
That it was giving me anxiety
So caught up in this life
I couldn’t defer the voice inside of me
God told me that he’s never ever far
Hey
Look deep inside yourself
And just remember who you are
(hook)
I fell in love with these black roses
They remind me that my past ain’t who i am
Looking towards what’s next
And what all need to be fixed
Right now i see my future and it’s bright
Ohhh yeaaa
I fell in love with these black roses
They remind me that my past ain’t who i am
Need a higher power i can’t heal myself
(verse three)
And i thank god
Cause i could’ve been killed
And if i run too far
Please show where you are
Hey
I’d rather fall in love with you
And rise to the stars
Hey okay
I’d rather fall in love with you
And rise to the stars
I fell in love with these black roses
They remind me that my past ain’t who i am
Looking towards what’s next
And what all need to be fixed
Right now i see my future and it’s bright
Ohhh yeaaa
I fell in love with these black roses
They remind me that my past ain’t who i am
Need a higher power i can’t heal myself
Ya dig
Hey okay
Yea
Black roses
(первый куплет)
Как я чувствую себя таким мертвым внутри
Но я все еще жив?
Как я чувствую себя таким мертвым внутри
Но я все еще жив?
Иногда мне хочется исчезни
Иди и спрячь
И мне плевать, если меня назовут сумасшедшей
Потому что я знаю, если упаду
Я снова поднимусь
И я знаю, что депрессия придет ко мне
Как и каждый год
Как слепой
Я не вижу человека, которого я боюсь
Но я признаю это
Я помолюсь богу и пролью слезу
И если я не знаю, куда идти
Господи, направь меня туда
(припев)
Я влюбилась в эти черные розы
Они напоминают мне, что мое прошлое - это не то, кто я есть
Смотрю на то, что будет дальше
И что все нужно исправить
Прямо сейчас я вижу свое будущее, и оно яркое
Оооо дааа
Я влюбилась в эти черные розы
Они напоминают мне кажется, что мое прошлое не такое, какой я есть
Нужна высшая сила, я не могу исцелить себя
(куплет второй)
Я никогда не был в разделе 8
Но сегодня я чувствую себя сломленным
Мое сердце разрывается на части
Господи, пожалуйста, облегчи боль
Я всегда думала негативно
Я изменила свое поведение
Я курила так много газа
Что это вызывало у меня тревогу
Так захвачен этой жизнью
Я не мог сдержать голос внутри себя
Бог сказал мне, что он никогда не уходит далеко
Эй
Загляни глубоко внутрь себя
И просто помни, кто ты
(хук)
Я влюбилась в эти черные розы
Они напоминают мне, что мое прошлое - это не то, кем я являюсь
Смотрю на то, что будет дальше
И что все нужно исправить
Прямо сейчас я вижу свое будущее, и оно яркое
Ооо дааа
Я влюбилась в эти черные розы
Они напоминают мне, что мое прошлое - это не то, кем я являюсь
Нужна высшая сила, я не могу исцелить себя
(куплет третий)
И я благодарю бога
Потому что меня могли убить
И если я забегу слишком далеко
Пожалуйста, покажите, где вы
Эй
Я лучше влюблюсь в тебя
И поднимусь к звездам
Эй, ладно
Я лучше влюблюсь в тебя
И поднимусь к звездам
Я влюбилась в эти черные розы
Они напоминают мне, что мое прошлое - это не то, кем я являюсь
Глядя на то, что будет дальше
И что все нужно исправить
Верно теперь я вижу свое будущее, и оно яркое
Оооо дааа
Я влюбилась в эти черные розы
Они напоминают мне, что мое прошлое - это не то, кем я являюсь
Нужна высшая сила, я не могу исцели себя
Я копаю
Эй, окей
Да
Черные розы
Как я чувствую себя таким мертвым внутри
Но я все еще жив?
Как я чувствую себя таким мертвым внутри
Но я все еще жив?
Иногда мне хочется исчезни
Иди и спрячь
И мне плевать, если меня назовут сумасшедшей
Потому что я знаю, если упаду
Я снова поднимусь
И я знаю, что депрессия придет ко мне
Как и каждый год
Как слепой
Я не вижу человека, которого я боюсь
Но я признаю это
Я помолюсь богу и пролью слезу
И если я не знаю, куда идти
Господи, направь меня туда
(припев)
Я влюбилась в эти черные розы
Они напоминают мне, что мое прошлое - это не то, кто я есть
Смотрю на то, что будет дальше
И что все нужно исправить
Прямо сейчас я вижу свое будущее, и оно яркое
Оооо дааа
Я влюбилась в эти черные розы
Они напоминают мне кажется, что мое прошлое не такое, какой я есть
Нужна высшая сила, я не могу исцелить себя
(куплет второй)
Я никогда не был в разделе 8
Но сегодня я чувствую себя сломленным
Мое сердце разрывается на части
Господи, пожалуйста, облегчи боль
Я всегда думала негативно
Я изменила свое поведение
Я курила так много газа
Что это вызывало у меня тревогу
Так захвачен этой жизнью
Я не мог сдержать голос внутри себя
Бог сказал мне, что он никогда не уходит далеко
Эй
Загляни глубоко внутрь себя
И просто помни, кто ты
(хук)
Я влюбилась в эти черные розы
Они напоминают мне, что мое прошлое - это не то, кем я являюсь
Смотрю на то, что будет дальше
И что все нужно исправить
Прямо сейчас я вижу свое будущее, и оно яркое
Ооо дааа
Я влюбилась в эти черные розы
Они напоминают мне, что мое прошлое - это не то, кем я являюсь
Нужна высшая сила, я не могу исцелить себя
(куплет третий)
И я благодарю бога
Потому что меня могли убить
И если я забегу слишком далеко
Пожалуйста, покажите, где вы
Эй
Я лучше влюблюсь в тебя
И поднимусь к звездам
Эй, ладно
Я лучше влюблюсь в тебя
И поднимусь к звездам
Я влюбилась в эти черные розы
Они напоминают мне, что мое прошлое - это не то, кем я являюсь
Глядя на то, что будет дальше
И что все нужно исправить
Верно теперь я вижу свое будущее, и оно яркое
Оооо дааа
Я влюбилась в эти черные розы
Они напоминают мне, что мое прошлое - это не то, кем я являюсь
Нужна высшая сила, я не могу исцели себя
Я копаю
Эй, окей
Да
Черные розы