The Loonatics - Loser, Baby
Русский перевод
10
{Intro: Black Klaw (Oreo)}
So things look bad, and your back's against the wall
Your whole existence seems fuckin' hopeless
You're feelin' filthy as a dive bar bathroom stall
Can't face the world sober and dopeless
You've lost your way, you think your life is wrecked
Well, let me just say you're correct
(Wait, what?)
{Chorus: Black Klaw (Oreo)}
You're a loser, baby
A loser, goddamn baby
You're a fucked-up little whiny bitch
(Hey!)
You're a loser, just like me
(Thanks, asshole)
{Verse 2: Black Klaw (Oreo)}
You're a screws-loose boozer
An only one-star reviews-er
You're a power-bottom at rock bottom
But you got company
(This supposed to make me feel better?)
{Verse 3: Black Klaw, Oreo}
There was a time I thought that no one could relate
To the gruesome ways in which I'm damaged
But lettin' walls down, it can sometimes set you straight!
We're all livin' in the same shit sandwich
I sold my soul to a psychopathic freak
Haha! And you think that makes you unique?
Get outta here, man!
{Chorus: Black Klaw, Oreo, Both}
We're both losers, baby
We're losers, it's okay to be a
Coked-up, dick-suckin' ho?
Baby, that's fine by me
I'm a loser, honey
A schmoozer and a dummy
But at least I know I'm not alone
You're a loser
Just like me
{Bridge: Black Klaw, Oreo, Both}
I got an appetite for gamblin'
I got an appetite for samplin' every drug and sex toy I can find
Go ahead baby, sing that song, come on!
I got no holes left to deflower
I sold my soul to save my power
Now I'm on that demon's leash
I'm trapped and it gets worse with every hour
{Chorus: Oreo, Black Klaw, Both}
You're a loser, baby
A loser, but just maybe if we
Eat shit together, things will end up differently
It's time to lose your self-loathin'
Excuse yourself, let hope in, baby
Play your card, be who you are
A loser, just like me
{Вступление: Black Klaw (Oreo)}
Итак, дела идут плохо, и твоя спина прижата к стене
Вся твоя жизнь кажется чертовски безнадежной
Ты чувствуешь себя грязным, как кабинка в ванной в дайв-баре
Не могу смотреть на мир трезвым и без наркотиков
Ты сбился с пути, ты думаешь, что твоя жизнь разрушена
Ну, позволь мне сказать, что ты прав
(Подожди, что?)
{Припев: Black Klaw (Oreo)}
Ты неудачник, детка
Неудачник, проклятый ребенок
Ты испорченная маленькая плаксивая сучка
(Эй! )
Ты неудачник, как и я
(Спасибо, засранец)
{Куплет 2: Black Klaw (Oreo)}
Ты безбашенный пьяница
Отзыв только с одной звездой-ээээээээээээээ
Ты слабак на самом дне
Но у тебя есть компания
(Это должно заставить меня чувствовать себя лучше?)
{Куплет 3: Black Klaw, Oreo}
Было время, когда я думал, что никто не может понять
О ужасных способах, которыми я поврежден
Но когда разрушаешь стены, это иногда может поставить тебя на ноги!
Мы все живем в одном дерьмовом сэндвиче
Я продал свою душу уроду-психопату
Ха-ха! И ты думаешь, что это делает тебя уникальным?
Убирайся отсюда, чувак!
{Припев: Black Klaw, Oreo, Оба}
Мы оба неудачники, детка
Мы неудачники , это нормально быть
Коксованной, членососущей шлюхой?
Детка, меня это устраивает
Я неудачник, дорогая
Шмузер и дурак
Но по крайней мере, я знаю, что я не одинок
Ты неудачник
Как и я
{Мост: Черный коготь, Орео, Оба}
У меня есть аппетит к азартным играм
У меня есть аппетит к выбору всех наркотиков и секс-игрушек, которые я могу найти
Давай, детка, пой эту песню, давай!
У меня не осталось дыр, которые можно лишить девственности
Я продал свою душу, чтобы спасти моя сила
Теперь я на поводке этого демона
Я в ловушке, и с каждым часом становится все хуже
{Припев: Орео, Черный коготь, Оба}
Ты - неудачник, детка
Неудачник, но, возможно, если мы
Едем дерьмо вместе, все закончится иначе
Пришло время перестать ненавидеть себя
Извини, дай надежде, детка
Разыграй свою карту, будь тем, кто ты есть
Неудачник, как и я.