Momus - My Rose
Русский перевод
00
My rose has a thorn in the eye of its teeth
I'm rolling down the hill
Rolling in the sun
My rose has a sigh in the side of its eye
Earth is turning and the earth is burning
My rose is falling through the cobwebs of an eye
Everlasting sigh
Oh why, oh why, why do we die?
My body's flying and the cobweb is dying
And weeds crowd the hall
And the geese they are flying
O rose, caught in the spider's web
Sign of impending night
Sign of impending sighs
O rose, why do you droop so
On my window, oh woe
Oh God knows
O rose, oh why
Why do we die?
"Then had we time еnough?
Ten thousand multiplied by
Ninety-ninе thousand
Nine hundred and ninety-nine
All over the world and all over time
Is not endless
The difference between dead and living"
I'm rolling down the hill
Rolling in the sun
My rose has a sigh in the side of its eye
Earth is turning and the earth is burning
My rose is falling through the cobwebs of an eye
Everlasting sigh
Oh why, oh why, why do we die?
My body's flying and the cobweb is dying
And weeds crowd the hall
And the geese they are flying
O rose, caught in the spider's web
Sign of impending night
Sign of impending sighs
O rose, why do you droop so
On my window, oh woe
Oh God knows
O rose, oh why
Why do we die?
"Then had we time еnough?
Ten thousand multiplied by
Ninety-ninе thousand
Nine hundred and ninety-nine
All over the world and all over time
Is not endless
The difference between dead and living"
У моей розы шип в глазу зуба
Я катюсь с холма
Катаюсь на солнце
У моей розы вздох в уголке глаза
Земля вращается, и земля горит
Моя роза падает сквозь паутину ока
Вечный вздох
О, почему, о, почему, почему мы умираем?
Мое тело летит, и паутина умирает
И сорняки заполняют зал
И гуси летят
О роза, пойманная в паутину
Признак надвигающейся ночи
Признак надвигающихся вздохов
О, роза, почему ты так свисаю
На моем окне, о горе
О, Бог знает
О, роза, о, почему
Почему мы умираем?
"Тогда было ли у нас достаточно времени?
Десять тысяча, умноженная на
Девяносто девять тысяч
Девятьсот девяносто девять
Во всем мире и во времени
Не бесконечна
Разница между мертвыми и живыми"
Я катюсь с холма
Катаюсь на солнце
У моей розы вздох в уголке глаза
Земля вращается, и земля горит
Моя роза падает сквозь паутину ока
Вечный вздох
О, почему, о, почему, почему мы умираем?
Мое тело летит, и паутина умирает
И сорняки заполняют зал
И гуси летят
О роза, пойманная в паутину
Признак надвигающейся ночи
Признак надвигающихся вздохов
О, роза, почему ты так свисаю
На моем окне, о горе
О, Бог знает
О, роза, о, почему
Почему мы умираем?
"Тогда было ли у нас достаточно времени?
Десять тысяча, умноженная на
Девяносто девять тысяч
Девятьсот девяносто девять
Во всем мире и во времени
Не бесконечна
Разница между мертвыми и живыми"