Momus - Garland

I find you so glamorous
Your very failure is success
You became the little mouse that roared
And when I'm nearly desperate
When life is looking desolate
Like Judy Garland you can make me soar

And if you say there is a way
I'll follow you the whole world through
Even though I know the price to pay
We'll leave the places we began
Dispense with evil gentlemen
Alea jacta еst, so let us play

The Wickedеst Witch of the West
Is killing me with pointlessness
The neighbours and the parents and the grind
I saw a Strawman in the rain
His friend the Tinman was in pain
The brain, the heart and courage left behind

(We are heterosexuals by the way
But we may be the queerest people you will meet all day)

And I find you so glamorous
My feelings for you? Amorous
Like Judy Garland you can make things fun again
And if we're getting desperate
If life is looking desolate
We'll hitch our wagon to a fucking hurricane
They're dosing me with serotonin
Re-uptake inhibitors
Fluoxetine is branded as Prozac
The side-effects are feeling sick
Dizziness, a droopy dick
So now I'm drowsy yet insomniac

But somewhere over the rainbow
Is Berlin
Or just a clean, well-lighted place
Where we can start again

(We're pessimistic realists in our way
But we're the biggest optimists that you will meet all day)

Я нахожу тебя таким очаровательным
Сама твоя неудача - это успех
Ты стала маленькой мышкой, которая ревела
И когда я почти в отчаянии
Когда жизнь выглядит пустынной
Как Джуди Гарланд, ты можешь сделать я парю

И если ты говоришь, что есть способ
Я пойду за тобой через весь мир
Хотя я знаю цену, которую придется заплатить
Мы оставим то место, с которого начали
Откажитесь от злых господ
Alea jacta еst, давайте поиграем

Самая злая ведьма Запада
Убивает меня бессмысленностью
Соседи, родители и гринд
Я видел Соломенного Человека под дождем
Его другу Жестянщику было больно
Мозг, сердце и смелость остались позади

(Кстати, мы гетеросексуалы
Но мы можем будьте самыми странными людьми, которых вы встретите за весь день)

И я нахожу вас такими очаровательными
Мои чувства к вам? Влюбчивые
Как Джуди Гарланд, ты снова можешь развлечься
И если мы впадаем в отчаяние
Если жизнь выглядит пустынной
Мы припрячем нашу повозку к гр*баному урагану
Они вводят мне серотонин
Ингибиторы обратного захвата
Флуоксетин маркируется как Прозак
Побочные эффекты - тошнота
Головокружение, обвисший член
Так что теперь я сонная, но бессонница
Но где-то за радугой
Находится ли Берлин
Или просто чистое, хорошо освещенное место
Где мы можем начать все сначала

(Мы по-своему пессимистичные реалисты
Но мы самые большие оптимисты, которых вы встретите за весь день)