The Loonatics - Poison
Русский перевод
00
{Verse 1}
I'm not above a love to cash in
Another lover underneath those flashin' lights
Another one of those ruthless nights
Yeah, yeah, yeah
{Verse 2}
I shoulda' guessed that this would happen
I shoulda' known it when I looked in your red-hot eyes
Spewin' all your red-hot lies
Yeah, yeah, yeah
{Pre-Chorus}
What's the worst part of this hell?
I can only blame myself
{Chorus}
'Cause I know you're poison
You're feedin' me poison
Addicted to this feelin', I can't help but swallow
Up your poison
I made my choice, and
Every night I'm livin' like there's no tomorrow
{Post-Chorus}
Oh-oh
Any way you want me, baby
That's the way you got me, I'll be yours
My story's gonna end with me dead from your poison
{Verse 2}
I got so good at bein' untrue
I got so good at tellin' you what you wanna hear
I disassociate, disappear
Yeah, yeah, yeah
{Pre-Chorus}
So far beyond difficult
To resist another gulp
{Chorus}
Yeah, I know it's poison
You're feedin' me poison
I'm chokin' from the taste and I can't help but swallow
Up your poison
I made my choice, and
Every night I'm wasted like there's no tomorrow
{Post-Chorus}
Oh-oh
Any way you want me, baby
That's the way you got me, I'll be yours
My story's gonna end with me dead from your poison
{Outro}
Poison, I'm drownin' in poison
I'm fillin' up my glass but it's always hollow
Full of poison, I'm sick of the poison
Wish I had somethin' to live for tomorrow
{Куплет 1}
Я не выше любви к наживе
Еще один любовник под этими мигающими огнями
Еще одна из тех безжалостных ночей
Да, да, да
{Куплет 2}
Я должен был догадаться, что это произойдет
Я должен был знать это, когда посмотрел в твои раскаленные глаза
Извергая всю твою раскаленную ложь
Да, да, да
{Pre-Chorus}
Что самое худшее в этом аду?
Я могу винить только себя
{Припев}
'Потому что я знаю, что ты яд
Ты кормишь меня ядом
Пристрастившись к этому чувству, я не могу не проглотить
Долой твой яд
Я сделал свой выбор, и
Каждую ночь я живу так, будто завтра не наступит
{Пост-припев}
О-о
Как бы ты ни хотел меня, детка
Вот таким ты меня получил, я буду твоим
Моя история закончится тем, что я умру от твоего яда
{Куплет 2}
Я так хорошо умею лгать
Я так хорошо умею говорить тебе то, что ты хочешь услышать
Я дистанцируюсь, исчезнуть
Да, да, да
{Pre-Chorus}
Это невероятно сложно
Устоять перед еще одним глотком
{Припев}
Да, я знаю это яд
Ты кормишь меня ядом
Я задыхаюсь от вкуса и не могу не проглотить
Долой свой яд
Я сделал свой выбор, и
Каждый ночь, я опустошен, как будто завтра не наступит
{Пост-припев}
О-о
Как бы ты ни хотел меня, детка
Вот таким ты меня получил, я буду твоя
Моя история закончится тем, что я умру от твоего яда
{Концовка}
Яд, я тону в яде
Я наполняю свой стакан, но он всегда пустой
Полон яда, я уже устал от яда
Хотелось бы, чтобы у меня было ради чего жить завтра