Sisu - One Last Time
Русский перевод
10
I'll love you like a puppy
But when you’re gone, I'll be sad
You don't gotta wait on me
But shit, I miss your laugh
Unconditionally and endlessly
You said you’d love me
But shit I guess those words meant nothing
To you
I just wanna see you smile
But you're gone and you've been for a while
Cold heart and the city's on fire
Hollywood hills can't compare to your smile
I just wanna kiss your face
One last time just to feel my heart race
Heart-shaped eyes and I feel like I'm insane
You can take your time baby I'll be okay
I just wanna see you smile
But you're gone and you’ve been for a whilе
Cold heart and the city’s on fire
Hollywood hills can't comparе to your smile
I just wanna kiss your face
One last time just to feel my heart race
Heart-shaped eyes and I feel like I’m insane
You can take your time baby I'll be okay
It'll always be you…
Will he play you those songs just like I did?
Will he pour out his heart, just like I did?
Will he hold your hand in the back of the whip?
Will he kiss your scars? You were only just a kid, yeah
I just wanna see you smile
But you're gone and you’ve been for a while
Cold heart and the city's on fire
Hollywood hills can't compare to your smile
I just wanna kiss your face
One last time just to feel my heart race
Heart-shaped eyes and I feel like I'm insane
You can take your time baby I'll be okay
It'll always be you…
I just wanna see you smile
Cold heart and the city's on fire
I just wanna kiss your face
Heart-shaped eyes and I feel like I'm insane
(You can take your time)
It'll always be you…
But when you’re gone, I'll be sad
You don't gotta wait on me
But shit, I miss your laugh
Unconditionally and endlessly
You said you’d love me
But shit I guess those words meant nothing
To you
I just wanna see you smile
But you're gone and you've been for a while
Cold heart and the city's on fire
Hollywood hills can't compare to your smile
I just wanna kiss your face
One last time just to feel my heart race
Heart-shaped eyes and I feel like I'm insane
You can take your time baby I'll be okay
I just wanna see you smile
But you're gone and you’ve been for a whilе
Cold heart and the city’s on fire
Hollywood hills can't comparе to your smile
I just wanna kiss your face
One last time just to feel my heart race
Heart-shaped eyes and I feel like I’m insane
You can take your time baby I'll be okay
It'll always be you…
Will he play you those songs just like I did?
Will he pour out his heart, just like I did?
Will he hold your hand in the back of the whip?
Will he kiss your scars? You were only just a kid, yeah
I just wanna see you smile
But you're gone and you’ve been for a while
Cold heart and the city's on fire
Hollywood hills can't compare to your smile
I just wanna kiss your face
One last time just to feel my heart race
Heart-shaped eyes and I feel like I'm insane
You can take your time baby I'll be okay
It'll always be you…
I just wanna see you smile
Cold heart and the city's on fire
I just wanna kiss your face
Heart-shaped eyes and I feel like I'm insane
(You can take your time)
It'll always be you…
Я буду любить тебя, как щенка
Но когда ты уйдешь, мне будет грустно
Тебе не придется меня ждать
Но, черт, я скучаю по твоему смеху
Безусловно и бесконечно
Ты сказал, что полюбишь меня
Но, черт возьми, я думаю, эти слова ничего не значат
Для тебя
Я просто хочу увидеть твою улыбку
Но ты ушел, и ты уже давно
Холодное сердце и город в огне
Голливудские холмы не могут сравниться с твоей улыбкой
Я просто хочу поцеловать твое лицо
В последний раз, чтобы почувствовать, как мое сердце колотится
Глаза в форме сердечек, и я чувствую себя сумасшедшей
Ты можешь не торопиться, детка, со мной все будет в порядке
Я просто хочу увидеть твою улыбку
Но ты ушел, и ты уже давно
Холодное сердце и город в огне
Голливудские холмы не могут сравниться с твоей улыбкой
Я просто хочу поцеловать твое лицо
В последний раз, просто чтобы почувствовать, как мое сердце колотится
Глаза в форме сердечек, и я чувствую себя сумасшедшим
Ты можешь не торопиться, детка, со мной все будет в порядке
Это всегда будешь ты...
Он сыграет тебе эти песни так же, как я?
Изольет ли он свое сердце, как я?
Будет ли он держать твою руку в тыльной части кнута?
Он поцелует твои шрамы? Ты был всего лишь ребенком, да
Я просто хочу увидеть твою улыбку
Но тебя уже нет, и ты был там какое-то время
Холодное сердце и город в огне
Голливуд холмы не могут сравниться с твоей улыбкой
Я просто хочу поцеловать твое лицо
В последний раз, просто чтобы почувствовать, как бьется мое сердце
Глаза в форме сердечек, и я чувствую себя сумасшедшим
Ты можешь взять твое время, детка, со мной все будет в порядке
Это всегда будешь ты...
Я просто хочу увидеть твою улыбку
Холодное сердце и город в огне
Я просто хочу поцеловать твое лицо
Глаза в форме сердечек, и я чувствую себя сумасшедшим
(Ты можешь не торопиться)
Это всегда будешь ты...
Но когда ты уйдешь, мне будет грустно
Тебе не придется меня ждать
Но, черт, я скучаю по твоему смеху
Безусловно и бесконечно
Ты сказал, что полюбишь меня
Но, черт возьми, я думаю, эти слова ничего не значат
Для тебя
Я просто хочу увидеть твою улыбку
Но ты ушел, и ты уже давно
Холодное сердце и город в огне
Голливудские холмы не могут сравниться с твоей улыбкой
Я просто хочу поцеловать твое лицо
В последний раз, чтобы почувствовать, как мое сердце колотится
Глаза в форме сердечек, и я чувствую себя сумасшедшей
Ты можешь не торопиться, детка, со мной все будет в порядке
Я просто хочу увидеть твою улыбку
Но ты ушел, и ты уже давно
Холодное сердце и город в огне
Голливудские холмы не могут сравниться с твоей улыбкой
Я просто хочу поцеловать твое лицо
В последний раз, просто чтобы почувствовать, как мое сердце колотится
Глаза в форме сердечек, и я чувствую себя сумасшедшим
Ты можешь не торопиться, детка, со мной все будет в порядке
Это всегда будешь ты...
Он сыграет тебе эти песни так же, как я?
Изольет ли он свое сердце, как я?
Будет ли он держать твою руку в тыльной части кнута?
Он поцелует твои шрамы? Ты был всего лишь ребенком, да
Я просто хочу увидеть твою улыбку
Но тебя уже нет, и ты был там какое-то время
Холодное сердце и город в огне
Голливуд холмы не могут сравниться с твоей улыбкой
Я просто хочу поцеловать твое лицо
В последний раз, просто чтобы почувствовать, как бьется мое сердце
Глаза в форме сердечек, и я чувствую себя сумасшедшим
Ты можешь взять твое время, детка, со мной все будет в порядке
Это всегда будешь ты...
Я просто хочу увидеть твою улыбку
Холодное сердце и город в огне
Я просто хочу поцеловать твое лицо
Глаза в форме сердечек, и я чувствую себя сумасшедшим
(Ты можешь не торопиться)
Это всегда будешь ты...