nihmune - Manic
Русский перевод
10
{verse 1 (nimhune)}
I can’t remember the last i lived
You can’t expect it from me anymore
Because you took away all that i had
Til there was nothing left of me
You’re
Baiting my
Love again
The sound of your
Wretched beating heart
Rings miles around and
Hurts my head
And i’m feeling upside down
Cause you’re tearing me apart
{chorus}
And i’m manic
Caught in the spin of the planets
Caught in the pull of your magnets
Biting my nails cause i’m frantic
Panicking
Can i handle the fall?
{verse 2 (holmes)}
The last time i saw you
The window i saw through
I chased down the side of the tram
It was the last time
My feet could really carry me
I’ve been sick in the head
More than anyone tells me i am
And so i sit at the station
I play and replay
And i can’t remember
Your face
And i couldn’t face you again
Like this anyway
And it’s tearing me apart
{bridge}
I’m broken
You’re parting
Your leaving me
Haunts all
My mind
Stay with me
One more night
I’m chained to
The feeling
Of soft hands
That i held in mine
And i kept my time
And i’ve tried
{chorus (nihmune and holmes)}
And i’m manic
Caught in the spin of the planets
Caught in the pull of your magnets
Biting my nails cause i’m frantic
Panicking
Can i handle the fall?
{Куплет 1 (нимхуне)}
Я не могу вспомнить последнюю свою жизнь
Ты больше не можешь ожидать этого от меня
Потому что ты забрал все, что у меня было
Пока ничего не осталось обо мне
Ты
Дразнит мою
Снова любовь
Звук твоего
Несчастное бьющееся сердце
Звучит на мили вокруг и
У меня болит голова
И я чувствую себя перевернутым с ног на голову
Потому что ты разрываешь меня на части
{припев}
И я маниакальный
Захвачен вращением планет
Захвачен в ловушку притяжение твоих магнитов
Кусаю ногти, потому что я в бешенстве
Паника
Смогу ли я справиться с падением?
{стих 2 (холмс)}
Когда я видел тебя в последний раз
Окно, в которое я видел
Я гнался за трамваем
Это был последний раз
Мои ноги действительно могли меня нести
У меня болела голова
Больше, чем кто-либо говорит мне
И вот я сижу на станции
Я играю и переигрываю
И я не могу вспомнить
Твое лицо
И я не мог снова встретиться с тобой
Во всяком случае вот так
И это разрывает меня на части
{мост}
Я сломан
Ты расстаешься
Ты бросаешь меня
Преследует всех
Мой разум
Остань со мной
Еще одна ночь
Я прикован к
Чувству
Нежных рук
Что я держал в своих
И я не спешил
И я пытался
{припев (нихмуне и холмс)}
И я маньяк
Охвачен вихрем планеты
Захвачен притяжением твоих магнитов
Кусаю ногти, потому что я в бешенстве
Паника
Смогу ли я справиться с падением?