Melanie Martinez - PARIDA
Русский перевод
00
{Intro}
Felt alone in this world
Watching and yearning as
‘Round me friendships unfurled
Love I hoped I’d be learning
Then you fell from the stars
Glowing with joy to know me
Grasped a hold of my heart
Then shredded it to pieces
{Post-Chorus}
Parida, pa-pa-pari-ida
Pa-pa-parida, pari-ida ah
Pa-pa-parida, pa-pa-pari-ida
Pa-pa-parida, pari-ida ah
{Verse 1}
Lured me into your trap
Hook, line and sinker
I jumped into your net
Chasing affirmation
Felt like I had no worth but you made me
Feel like I was deserving
CPI, was so numb from all of the
Hurt that you had been causing
{Pre-Chorus}
Went down the wrong path
I was too blind to see the
Vivid crimson flags
Completely oblivious
The bridge has fallen
There is no going back
My old self is shattered
Can’t put her back together
{Chorus}
Got me used to it, then brought deficit
Starved so ill, thought that I was ending
Then came back again, had motivation
To go forward, “was overreacting”
All the while, my stability was
Crumbling, ‘bout time for rebuilding
C recycled and, jumping back again
New and improved, my parida
{Post-Chorus}
Pa-pa-parida, pa-pa-pari-ida
Pa-pa-parida, pari-ida ah (new and improved, my parida)
Pa-pa-parida, pa-pa-pari-ida
Pa-pa-parida, pari-ida ah (new and improved, my)
{Verse 2}
Opportune time, when I hurt bad
It was so easy for you to grab it
Dagger pointing right at my back
It wasn’t hard for you just to stab it
Slathered oil all over my heart
Struck a match, I quickly turned to ashes
Built myself back, now my soul’s art
Turn my back on my past when I-I
{Pre-Chorus}
Went down the wrong path
I was too blind to see that
I would be shattered
Can’t put me back together
{Chorus}
Got me used to it, then brought deficit
Starved so ill, thought that I was ending
Then came back again, had motivation
To go forward, “was overreacting”
All the while, my stability was
Crumbling, ‘bout time for rebuilding
C recycled and jumping back again
New and improved, my parida
{Bridge}
You bu-bu-buried me up
Six feet deep in the mud
Now crawling from it, I rise like a lotus
You bu-bu-built me up
Knocked me down with one touch
But I’ve bloomed from it, my body’s a lotus
{Post-Chorus}
Pa-pa-parida, pa-pa-pari-ida
Pa-pa-parida, pari-ida ah (new and improved, my parida)
Pa-pa-parida, pa-pa-pari-ida
Pa-pa-parida, pari-ida ah (new and improved, my)
Parida
{Вступление}
Чувствовал себя одиноким в этом мире
Смотрю и тоскую, как
'Вокруг меня разворачивается дружба
Любовь, я надеялся, что научусь
Тогда ты упал со звезд
Сияющая с радостью узнал меня
Схватил мое сердце
Затем разорвал его на куски
{Пост-Припев}
Парида, па-па-пари-ида
Па- па-парида, пари-ида ах
Па-па-парида, па-па-пари-ида
Па-па-парида, пари-ида ах
{Куплет 1}
Заманил меня в свою ловушку
Крюк, леска и грузило
Я прыгнул в твою сеть
В погоне за подтверждением
Чувствовал, что у меня нет никакой ценности, но ты заставил меня
Чувствовать, что я этого заслуживаю
CPI, был настолько оцепенел от всей той
Боли, которую ты причинил
{Pre-Chorus}
Пошёл по неверному пути
Я был слишком слеп, чтобы увидеть
Яркие малиновые флаги
Совершенно ничего не замечаю
Мост рухнул
Дороги назад нет
Мое прежнее "я" разбито
Не могу собрать ее обратно
{Припев}
Привык, потом принёс дефицит
Так сильно голодал, думал, что конец
Потом снова вернулся, появилась мотивация
Идти вперед, «перегибал»
Все это время мой стабильность была
рушилась, пора восстанавливать
C переработана и снова прыгнула назад
Новая и улучшенная, моя парида
{Post-Chorus}
Па-па-парида , па-па-пари-ида
Па-па-парида, пари-ида ах (новая и улучшенная, моя парида)
Па-па-парида, па-па-пари-ида
Па- pa-parida, pari-ida ах (новое и улучшенное, мое)
{Куплет 2}
Подходящее время, когда мне было очень больно
Тебе было так легко его схватить
Кинжал направлен вправо за моей спиной
Тебе не составило труда просто ударить его
Все мое сердце залито маслом
Чиркнул спичкой, я быстро превратился в пепел
Восстановил себя заново, теперь искусство моей души
Повернись спиной к своему прошлому, когда я-я
{Pre-Chorus}
Шёл по неверному пути
Я был слишком слеп, чтобы увидеть это
Я был бы разбит
Могу не собрал меня обратно
{Припев}
Привык, потом принёс дефицит
Так голодал, думал, что заканчиваю
Потом вернулся, появилась мотивация
Чтобы идти вперед, «реагировал слишком остро»
Все это время моя стабильность была
Разваливалась, пришло время перестроить
C переработала и снова прыгнула назад
Новая и улучшенная, моя парида
{Мост}
Ты бу-бу-закопал меня
Шесть футов в грязи
Теперь выползая из нее, я поднимаюсь как лотос
Ты бу-бу-построил меня
Сбил меня с ног одним прикосновением
Но от этого я расцвел, мое тело - лотос
{Пост-припев}
Па-па-парида, па-па-пари-ида
Па-па-парида, пари-ида ах (новая и улучшенная, моя парида)
Па-па-парида, па-па-пари-ида
Па-па-парида, пари-ида ах ( новый и улучшенный, мой)
Парида