Melanie Martinez - PERIOD SIX
Русский перевод
10
{Verse 1}
Sorry, I gotta get to class
Everyone there wants to kick my ass
Period four and period six
The only two classes that make me sick
There's a boy right next to me, catcalling and smirking
The clock is ticking-tick-ticking
I should really switch my seat
{Chorus}
Period four and period six
Period-period-period six
Period four and period six
All my classes make me sick
{Verse 2}
Have to use the bathroom really bad
But all of the girls stole the bathroom pass
Just to smoke, get high and laugh
When the rest of us aren't gonna last
The tеacher gave me loads of work
Thеy're all due in an hour
The girl who hates me cut my shirt
The teacher just won't punish her
{Chorus}
Period four and period six
Period-period-period six
Period four and period six
One more lecture then i'll dip
{Bridge}
If it was possible to make it out alive
I would've done it so a million times
Locked up in a ball and chain
Why it have to be this way?
Getting toture just for grades
I don't care for anyway
Picking college at a young age
How am I supposed to know my fate?
{Chorus}
Period four and period six
Chemistry and mathematics
Period four and period six
Who cares 'bout my social status?
{Outro}
Nobody does, not even me
People are faking society
Nobody does, not even me
Have to call home just to get set free
{Куплет 1}
Извини, мне пора на занятия
Все там хотят надрать мне задницу
Четвёртый урок и шестой урок
Единственные два урока, от которых меня тошнит
Вот мальчик, верно рядом со мной, свистит и ухмыляется
Часы тикают-тикают-тикают
Мне действительно пора сменить место
{Припев}
Четвёртый период и шестой период
Точка-период -шестой период
Четвертый период и шестой урок
Меня тошнит от всех моих занятий
{Куплет 2}
Приходится в туалет, очень плохо
Но все девчонки украли Пропуск в туалет
Просто чтобы покурить, накуриться и посмеяться
Когда остальные не протянут
Учитель дал мне кучу работы
Все они должны быть сданы через час
Девушка, которая меня ненавидит, порезала мне рубашку
Учитель просто не накажет ее
{Припев}
Четвёртый урок и шестой урок
Период-период-шестой период
Четвертый период и шестой период
Еще одна лекция, и я окунусь
{Bridge}
Если бы можно было выбраться живым
Я бы сделал это миллион раз
Взаперти в клубке и на цепи
Почему так должно быть?
Получаю образование только ради оценок
Меня это не волнует
Выбор колледжа в молодом возрасте
Как я должен Знаешь мою судьбу?
{Припев}
Четвертый период и шестой период
Химия и математика
Четвертый период и шестой период
Кого волнует мой социальный статус?
{Аутро}
Никто не делает, даже я
Люди притворяются обществом
Никто не делает, даже я
Приходится звонить домой, чтобы освободиться