Nihar - Courage

You don’t get to tell me where I belong
Or show me my place in life
I belong to myself first
I can decide when to shine

You don’t get to tell me what to think
You don’t get to write my song
Cause I can think for myself
And sing from my heart

You don’t get to tell me not to fly
Not to spread my wings, soar high
I trust my strength
To bear the unforgiving sky

मी मुक्त, स्वतंत्र, तोडून बंध सारे (I am free, breaking off the chains)
मी निर्भर, निर्भय, झंझावाती वारे (I am fearless, just like the storms)

मी तुझी होण्याआधी (Before I become yours)
माझी होऊन बघते (I want to be my own)
उत्तुंग झेप घेवोनि (I will take a long lеap)
सूर्याला चुंबून येते (Reach the sun and return)

Ты не можешь указывать мне, где я принадлежу
Или показывать мне мое место в жизни
Я прежде всего принадлежу себе
Я могу решить, когда сиять

Ты не можешь скажи мне, что думать
Ты не можешь написать мою песню
Потому что я могу думать сама
И петь от всего сердца

Ты не можешь говорить мне не делать этого летать
Не расправлять крылья, парить высоко
Я доверяю своим силам
Нести неумолимое небо

मी े (Я свободен, разрывая цепи )
मी निर्भर, निर्भय, झंझावाती वारे (Я бесстрашен, как бури)

मी तुझ ी होण्याआधी (Прежде чем я стану твоим)
माझी होऊन बघते (Я хочу быть своим)
उत्तुंग झेप घेवोनि (Я сделаю длинный прыжок)
सूर्याला चुंबून येते (Достичь солнца и вернуться)