Caroline Culver - Maggie
Русский перевод
00
{Verse 1}
Doesn't hit me hard like it hits me now
It's your birthday month and I'm missing out
Remember that last year, threw you that surprise
Everybody showed up, it was such a good night
Oh, I cried three times today
I've been with four different guys, all in different bands
And they all have in common things that I can't stand
Like bad tattoos and a god complex
Oh, I wish you were here
We could just laugh it off and pick it up where we left off
{Chorus}
Why am I wasted, it's only a Wednesday
Think I'm replacing you in a fucked-up kind of way
Meditating on my bedroom floor
Contemplating showing up at your door
'Cause Maggie told mе you got a new girl
I swore I was fine but it fеlt like the end of the world
{Verse 2}
I heard you moved back home and it sure checks out
'Cause you wouldn't be caught dead leaving the South
You still got the same friends, now a corporate job
And I just never fit the mold, but it wasn't your fault, no
She looks like I always thought she would
{Chorus}
Why am I wasted, it's only a Wednesday
Think I'm replacing you in a fucked-up kind of way
Meditating on my bedroom floor
Contemplating showing up at your door
'Cause Maggie told me you got a new girl
I swore I was fine but it felt like the end of the world
{Bridge}
She looks your type, looked her up last night
She seems nice and I know it's right
'Cause she's nothing like me, and that's what you need
I think anyone could see it wasn't me that you needed
{Куплет 1}
Меня это не так сильно задело, как сейчас
Это месяц твоего дня рождения, и я многое пропускаю
Помнишь, в прошлом году я преподнес тебе такой сюрприз
Все пришли, это была такая хорошая ночь
О, я плакала сегодня три раза
Я была с четырьмя разными парнями, все из разных групп
И у них всех есть общие вещи, которые я терпеть не могу
Как плохие татуировки и комплекс бога
О, как бы мне хотелось, чтобы ты был здесь
Мы могли бы просто посмеяться над этим и продолжить с того места, где остановились
{Припев}
Почему я впустую, это всего лишь среда
Думаешь, я заменяю тебя каким-то чертовым образом
Медитирую на полу в своей спальне
Обдумываю появление у твоей двери
Потому что Мэгги сказала мне, что ты получил новая девушка
Я клялся, что со мной все в порядке, но это было похоже на конец света
{Куплет 2}
Я слышал, что ты вернулся домой, и это точно подтверждает
'Потому что ты тебя бы не поймали мертвым, когда ты покидаешь Юг
У тебя все те же друзья, теперь работа в корпорации
И я просто никогда не вписывался в шаблон, но это не твоя вина, нет
Она похожа на меня. всегда думала, что она это сделает
{Припев}
Почему я впустую, ведь это всего лишь среда
Думаю, я заменяю тебя каким-то хреновым образом
Медитирую на полу в своей спальне
Подумываю о том, чтобы появиться у твоей двери
Потому что Мэгги сказала мне, что у тебя новая девушка
Я клянусь, что со мной все в порядке, но это было похоже на конец света
{Бридж}
Она выглядит твой тип, смотрел ее вчера вечером
Она кажется милой, и я знаю, что это правильно
Потому что она совсем не похожа на меня, и это то, что тебе нужно
Я думаю, любой мог понять, что тебе нужен был не я