Tim Arnold - The Girl I Want
Русский перевод
00
I tip toe to town when I know she’s around
‘Cause I can’t bear the sound of us having a row
I get my sleeves wet with all the hot sweat
I’m begging daily like a dog in heat
She says “Just take a little step and who knows what you might get”
One day we might shake hands like civilized adults
When did the magic leave? I’ve still got some up my sleeve
But she won’t watch my prestige, she’s focused on my faults
‘Cause the girl that I want don’t want me to sing her songs
I sing promises so true that I’m still yours
But the girl that I want don’t want me, she don’t want me anymore
I know you’re laughing, it’s all I’m asking
And if you’re not then take a listen to this:
I made my mind up but I can’t get up
The punch you pulled took me out for the count
Now dance your merry feet all the way down my very street
Just keep me close enough to know I still want more
Yes, so I’m fortunes fool, I’ll always be a fool for you
This love will never die, it’s just not gonna end
‘Cause the girl that I want don’t want me to sing her songs
I sing promises so true that I’m still yours
But the girl that I want don’t want me, she don’t want me anymore
‘Cause I can’t bear the sound of us having a row
I get my sleeves wet with all the hot sweat
I’m begging daily like a dog in heat
She says “Just take a little step and who knows what you might get”
One day we might shake hands like civilized adults
When did the magic leave? I’ve still got some up my sleeve
But she won’t watch my prestige, she’s focused on my faults
‘Cause the girl that I want don’t want me to sing her songs
I sing promises so true that I’m still yours
But the girl that I want don’t want me, she don’t want me anymore
I know you’re laughing, it’s all I’m asking
And if you’re not then take a listen to this:
I made my mind up but I can’t get up
The punch you pulled took me out for the count
Now dance your merry feet all the way down my very street
Just keep me close enough to know I still want more
Yes, so I’m fortunes fool, I’ll always be a fool for you
This love will never die, it’s just not gonna end
‘Cause the girl that I want don’t want me to sing her songs
I sing promises so true that I’m still yours
But the girl that I want don’t want me, she don’t want me anymore
Я направляюсь в город на цыпочках, когда знаю, что она рядом
Потому что я не могу выносить звук нашей ссоры
Рукава у меня мокрые от горячего пота
Я каждый день прошу милостыню, как у собаки течка
Она говорит: «Просто сделай маленький шаг, и кто знает, что ты можешь получить»
Однажды мы, возможно, пожмем друг другу руки, как цивилизованные взрослые
Когда исчезло волшебство? У меня все еще есть кое-что в рукаве
Но она не будет следить за моим престижем, она сосредоточена на моих недостатках
Потому что девушка, которую я хочу, не хочет, чтобы я пел ее песни
Я так верно пою обещания, что я все еще твой
Но девушка, которую я хочу, не хочет меня, она меня больше не хочет
Я знаю, что ты смеешься, это все, что я Я спрашиваю
А если нет, то послушайте вот это:
Я принял решение, но не могу встать
Твой удар выбил меня из строя на счет
Теперь танцуйте своими веселыми ногами всю дорогу по моей улице
Просто держите меня достаточно близко, чтобы знать, что я все еще хочу большего
Да, так что я дурак судьбы, я буду всегда буду для тебя дураком
Эта любовь никогда не умрет, она просто не закончится
Потому что девушка, которую я хочу, не хочет, чтобы я пел ее песни
Я пою настолько верные обещания, что я' Я все еще твой
Но девушка, которую я хочу, не хочет меня, она меня больше не хочет
Потому что я не могу выносить звук нашей ссоры
Рукава у меня мокрые от горячего пота
Я каждый день прошу милостыню, как у собаки течка
Она говорит: «Просто сделай маленький шаг, и кто знает, что ты можешь получить»
Однажды мы, возможно, пожмем друг другу руки, как цивилизованные взрослые
Когда исчезло волшебство? У меня все еще есть кое-что в рукаве
Но она не будет следить за моим престижем, она сосредоточена на моих недостатках
Потому что девушка, которую я хочу, не хочет, чтобы я пел ее песни
Я так верно пою обещания, что я все еще твой
Но девушка, которую я хочу, не хочет меня, она меня больше не хочет
Я знаю, что ты смеешься, это все, что я Я спрашиваю
А если нет, то послушайте вот это:
Я принял решение, но не могу встать
Твой удар выбил меня из строя на счет
Теперь танцуйте своими веселыми ногами всю дорогу по моей улице
Просто держите меня достаточно близко, чтобы знать, что я все еще хочу большего
Да, так что я дурак судьбы, я буду всегда буду для тебя дураком
Эта любовь никогда не умрет, она просто не закончится
Потому что девушка, которую я хочу, не хочет, чтобы я пел ее песни
Я пою настолько верные обещания, что я' Я все еще твой
Но девушка, которую я хочу, не хочет меня, она меня больше не хочет