Tim Arnold - To Be Or Not To Be

So to be or not to be is the question
Am I a fool to search for something in between?
And what can it mean to you and I in our situation?
I was born to love you ‘till the day you die
And so to be or not to be
Imagination is the only place that’s safe for us to decide

When I’m in London town, the heavens seem so far
But go to old Siam, you can point out planet Mars
So why keep dreaming upon a guiding star?
When to be or not to be is all we are

So to be or not to be was the question
When I broke your heart I threw away a friend
Each Romeo may find his Juliet
But miscommunication can lead to such a bitter еnd
So how do we live through the stars conspiracy?
Wе know we’ve got to be…or not to be

When I’m in New York City, the snow can freeze my feet
But go to sunny Spain, I soon pick up the beat
So don’t keep pushing that lucky charm too hard
‘cause to be or not to be is all we are…

So to be or not to be, it’s got me running
Am I unwise to close my eyes to what it gives?
Oh to be or not to be is the question
I wish that I could find alternatives
My love for you is still as steady as a boat
Commanded by a Captain of the highest note
It’s still as strong as the rock of Gibraltar
But to be or not to be is what we are…

Так что быть или не быть - вот в чем вопрос
Я дурак ли искать что-то среднее?
И что это может значить для нас с тобой в нашей ситуации?
Я рожден, чтобы любить тебя' до дня твоей смерти
И так быть или не быть
Воображение - единственное место, где мы можем безопасно решить

Когда я нахожусь в Лондоне, небеса кажутся такими далекими
Но отправляйтесь в старый Сиам, вы можете указать на планету Марс
Так зачем продолжать мечтать о путеводной звезде?
Когда быть или не быть - это все, что мы есть

Так быть или не быть не быть - вот вопрос
Когда я разбил тебе сердце, я бросил друга
Каждый Ромео может найти свою Джульетту
Но недопонимание может привести к такому горькому концу
Так как же нам пережить это заговор звезд?
Мы знаем, что мы должны быть… или не быть

Когда я нахожусь в Нью-Йорке, снег может заморозить мои ноги
Но поезжай в солнечную Испанию, я скоро поднимите ритм
Так что не продолжайте слишком сильно давить на этот талисман
, потому что быть или не быть - это все, что мы есть...

Так что быть или не быть, это заставило меня бежать
Разве я неразумен закрывать глаза на то, что это дает?
О, быть или не быть - вот в чем вопрос
Я бы хотел найти альтернативу
Моя любовь к тебе все еще устойчивый, как лодка
Под командованием капитана высочайшего ранга
Он по-прежнему крепок, как скала Гибралтара
Но быть или не быть — это то, чем мы являемся…