Eva Westphal - Belong
Русский перевод
00
{Verse 1}
I used to get drunk
Just so I could go out and kiss girls on the lips
The next day I'd wake up and I'd look back
And wonder why it felt the way that it did
This mysterious affliction that I pushed down for years
Just for it to come back in full swing
Now I've moved far away
But there's some things I'd say to myself
Back when I was a kid
{Chorus}
Like, sweet girl someday you'll move to New York
And you won't feel so different
Sweet child, one day what you're scared to say
Will have everybody listening
It's okay to hold on for a couple more years
'Cause I'm right here
Cheering you on
With a full tank of gas, leave that place in the past
And go find where you really belong
{Verse 2}
Now you're sharing a room with a girl
Who makes films about the places she's been
And you're still seeing ghosts of the people you know
Who think the way that you live is a sin
You'll waste some of your time with a really nice guy
Whose lips makes you feel more alone
But the powers above don't care who you love
And you'll figure that out as you go
Yeah, you'll figure it out as you go
{Chorus}
Sweet girl someday you'll move to New York
And you won't feel so different
Sweet child, one day what you're scared to say
Will have everybody listening
It's okay to hold on for a couple more years
'Cause I'm right here, cheering you on
With a full tank of gas
Leave that place in the past
And go find where you really belong
You belong
You belong
{Bridge}
The midnights, the Mondays, the panic, the heartbreak
And lying awake with your doubt
To the scars that heal over
The peace without closure
And knowing that you made it out
Sweet girl, you made it out
{Chorus}
And someday you'll move to New York
And you won't feel so different
One day what you're scared to say
Will have everybody listening
It's okay to hold on a couple more years
'Cause I'm right here cheering you on
With a full tank of gas
Leave that place in the past
And go find where you really belong
You belong
You belong
You belong
You belong
{Куплет 1}
Раньше я напивался
Просто чтобы пойти и поцеловать девушек в губы
На следующий день я просыпался и оглядывался назад
И задавался вопросом, почему оно ощущалось именно так
Это таинственное недуг, который я подавлял годами
Только для того, чтобы он вернулся в полном разгаре
Теперь я уехал далеко
Но есть некоторые вещи, которые я' Я бы сказал себе
В детстве
{Припев}
Типа, милая девочка, когда-нибудь ты переедешь в Нью-Йорк
И ты не почувствуешь себя такой другой
Милый ребенок, однажды ты боишься сказать то, что ты боишься сказать
Все будут слушать
Можно продержаться еще пару лет
Потому что я здесь
Поддерживаю тебя
С полным баком бензина покинь это место в прошлом
И найди свое место на самом деле
{Куплет 2}
Теперь ты делишь комнату с девушкой
Кто снимает фильмы о местах, где она побывала
И ты все еще видишь призраки людей, которых знаешь
Кто думает, что твой образ жизни - грех
Ты потратишь часть своего времени на действительно хороший парень
С чьими губами ты чувствуешь себя еще более одиноким
Но высшим силам все равно, кого ты любишь
И ты поймешь это по ходу дела
Да, ты поймешь это вперед
{Припев}
Милая девочка, когда-нибудь ты переедешь в Нью-Йорк
И ты не почувствуешь себя такой другой
Милый ребенок, однажды ты боишься сказать
Все будут слушать
Можно продержаться еще пару лет
Потому что я здесь и подбадриваю тебя
С полным баком бензина
Покиньте это место в прошлое
И найди то место, где ты действительно принадлежишь
Ты принадлежишь
Ты принадлежишь
{Bridge}
Поночи, понедельники, паника, разбитое сердце
И лежать без сна с твоим сомнением
К шрамам, которые заживают
Мир без конца
И зная, что ты выбралась
Милая девочка, ты выбралась
{Припев}
И когда-нибудь ты переедешь в Нью-Йорк
И ты не почувствуешь себя таким другим
Однажды то, что ты боишься сказать
Все будут слушать
Держись парочку - это нормально еще лет
'Потому что я здесь и подбадриваю тебя
С полным баком бензина
Оставь это место в прошлом
И найди то место, которому ты действительно принадлежишь
Тебе место
Ты принадлежишь
Ты принадлежишь
Ты принадлежишь