Jade - Leave Me Be

Русский перевод

You made me wanting
And searching for something
That I do not possess
All I can see through the mirror's
Nothing but big old crap

Oh oh I hate what I’m seeing
I just wanna run
Disappear for good
I wanna tell myself apart
And create something new

Oh, just leave me be
The way I always was
I'll just let me be
I (?...) berating me
Only me, alone
I can't live on like this
I need to learn how to cherish
And love my little self

(I just wanna be)
Hey eh hey
(I just wanna be)
Hey eh hey
(I just wanna be)
Doo doo loo doo doo
(I just wanna bе)
Hey eh hey
Whеnever I look at someone
All I see are things I don’t have
And it makes me wanna hide
And never see the light again

Oh oh I hate what I'm seeing
I just wanna run
Disappear for good
I wanna tell myself apart
And create something new

Oh, just leave me be
The way I always was
I'll just let me be
I (?...) berating me
Only me, alone
I can't live on like this
I need to learn how to cherish
And love my little self

(I just wanna be)
Stoo doo doo doo
Da da la da da
Doo do loo doo doo
Doo doo doo doo
I just wanna leave everything behind
And disappear for good
Can't look at myself for a single moment
And not torture me
It's just been too long
I cannot remember how I even look
I need to learn how to cherish
And love my little self

Ты заставил меня хотеть
И искать что-то
Чего у меня нет
Все, что я вижу через зеркало
Ничего, кроме старого дерьма

О, о, я ненавижу то, что я' Я вижу
Я просто хочу бежать
Исчезнуть навсегда
Я хочу отличиться
И создать что-то новое

О, просто оставь меня в покое
Таким, каким я всегда был
Я просто позволю себе быть
Я (?...) ругаю меня
Только я, один
Я не могу так жить
Мне нужно научиться беречь
И люблю свою маленькую себя

(Я просто хочу быть)
Эй, да, эй
(Я просто хочу быть)
Эй, да, эй
(Я просто хочу быть)
Ду-ду-лу-ду-ду
(Я просто хочу быть)
Эй, да, эй
Всякий раз, когда я смотрю на кого-то
Все, что я вижу, это то, чего у меня нет
И это заставляет меня хотеть спрятаться
И никогда больше не увижу света

О, о, я ненавижу то, что вижу
Я просто хочу бежать
Исчезнуть навсегда
Я хочу отличить себя
И создать что-то новое

О, просто оставь меня в покое
Каким я всегда был
Я просто позволю себе быть
Я (?...) ругаю меня
Только я, один
Я не могу так жить
Мне нужно научиться беречь
И любить свою маленькую себя

(Я просто хочу быть)
Стоо-ду-ду-ду
Да да ла да да
Ду ду ду ду ду
Ду ду ду ду
Я просто хочу оставить все позади
И исчезнуть навсегда
Не могу смотреть на себя ни на мгновение
И не мучай меня
Просто прошло слишком много времени
Я даже не могу вспомнить, как я выгляжу
Мне нужно научиться беречь
И любить свою маленькую себя

ПереводТекст

Release Date: December 13, 2023

SoundCloud:

edit soundcloud

YouTube:

edit video

Comments: 0

Больше Песен Jade

Jade

edit foto

Биография

Группа Jade изначально состояла из Джои Маршалл, Анджелы Слейтс и Дебры Митчелл.
Продюсер Вассал Бенфорд продал песню «I Wanna Love You» до того, как в песне были записаны голоса Маршалла, Слейтса и Митчелла. Чтобы сохранить песню в саундтреке к комедийному фильму Kid 'n Play Class Act 1992 года, Бенфорду пришлось воспроизвести песню с реальными голосами участников группы. Когда это не удалось сделать, он умолял звукозаписывающую компанию исключить Слейтса и Митчелла из группы и заменить их Ди Ридом и Тоней Келли, которые озвучивали песню и были подписаны на его продюсерскую компанию. Тоня Келли и Ди Рид были подписаны продюсером Вассалом Бенфордом, и название группы было расширено до Джейд.
Тоня выросла в Чикаго, слушая джазовых вокалистов, таких как Сара Вон и Нэт Кинг Коул. Джой Маршалл тоже была из Чикаго, но выросла на Motown, особенно на Дайане Росс. Ди Рид выросла в Хьюстоне и пела госпел везде, где только могла.