Avi Roy - The London Tapes
Русский перевод
00
“It seems like it was just yesterday
That I first started
Recording music for fun in my dorm
Now, with the sky as my limit
I took with just a crazy ambition
Ready to face the world
And whatever challenges that it had to offer
And I was foolish
And I was young back then
And I still am today, but
I feel like I’ve learned a lot about music
And also myself since then
And I hope that
These songs were able to illustrate the experiences
That I was lucky enough to have over this
Sort of, crucial period of my life
But with this growth
I also realised that
I’ve made a lot of mistakes in my past
But fulfilment is a constant work in progress
And I am working on it
So to those of you who have benefitted from me, and my music
I am inexplicably happy
That I was able to make a difference
And to those of you who I’ve hurt
Because of my flaws
I sincerely apologize
And I promise you that
I will strive to be better with every passing moment
I’ll be back
And until then
I hope that you’ll enjoy
The London Tapes”
That I first started
Recording music for fun in my dorm
Now, with the sky as my limit
I took with just a crazy ambition
Ready to face the world
And whatever challenges that it had to offer
And I was foolish
And I was young back then
And I still am today, but
I feel like I’ve learned a lot about music
And also myself since then
And I hope that
These songs were able to illustrate the experiences
That I was lucky enough to have over this
Sort of, crucial period of my life
But with this growth
I also realised that
I’ve made a lot of mistakes in my past
But fulfilment is a constant work in progress
And I am working on it
So to those of you who have benefitted from me, and my music
I am inexplicably happy
That I was able to make a difference
And to those of you who I’ve hurt
Because of my flaws
I sincerely apologize
And I promise you that
I will strive to be better with every passing moment
I’ll be back
And until then
I hope that you’ll enjoy
The London Tapes”
«Кажется, это было только вчера
Я впервые начал
Записывать музыку для развлечения в общежитии
Теперь, когда небо является моим пределом
Я взялся с сумасшедшими амбициями
Готово встретиться лицом к лицу с миром
И с какими бы проблемами он ни столкнулся
И я был глуп
И тогда я был молод
И я все еще молод, но
Я чувствую, что я узнал много нового о музыке
И с тех пор я тоже
И я надеюсь, что
Эти песни смогли проиллюстрировать тот опыт
, который мне посчастливилось пережить в связи с этим
Вроде как решающий период моей жизни
Но с этим ростом
Я также понял, что
Я совершил много ошибок в своем прошлом
Но самореализация - это постоянный процесс
И я работаю об этом
Итак, тем из вас, кому я и моя музыка принесли пользу
Я необъяснимо счастлив
То, что я смог изменить ситуацию
И тем из вас, кому я причинил вред
Из-за моих недостатков
Я искренне извиняюсь
И я обещаю вам, что
Я буду стремиться становиться лучше с каждой минутой
Я вернусь
И до тех пор
Надеюсь, вам понравится
The London Tapes»
Я впервые начал
Записывать музыку для развлечения в общежитии
Теперь, когда небо является моим пределом
Я взялся с сумасшедшими амбициями
Готово встретиться лицом к лицу с миром
И с какими бы проблемами он ни столкнулся
И я был глуп
И тогда я был молод
И я все еще молод, но
Я чувствую, что я узнал много нового о музыке
И с тех пор я тоже
И я надеюсь, что
Эти песни смогли проиллюстрировать тот опыт
, который мне посчастливилось пережить в связи с этим
Вроде как решающий период моей жизни
Но с этим ростом
Я также понял, что
Я совершил много ошибок в своем прошлом
Но самореализация - это постоянный процесс
И я работаю об этом
Итак, тем из вас, кому я и моя музыка принесли пользу
Я необъяснимо счастлив
То, что я смог изменить ситуацию
И тем из вас, кому я причинил вред
Из-за моих недостатков
Я искренне извиняюсь
И я обещаю вам, что
Я буду стремиться становиться лучше с каждой минутой
Я вернусь
И до тех пор
Надеюсь, вам понравится
The London Tapes»