Esther Phillips - If I Loved You
Русский перевод
00
If I loved you
Time and again I would try to say
All I'd want you to know
And if I loved you
Words wouldn't come in an easy way
Round in circles I'd go
Longing to tell you
But so afraid and shy
I'd let my golden chances
I'd let 'em walk on, walk on, walk on by
Soon you'd leave me
Off you would go in the mist of the day
Never, ever to know
How I loved you
If I
You don't know how I'd love you if I loved you
Gimme gimme gimme a chance to lay down and make love to you
How I'd love you
If I, if I, if I, if I loved you, yeah
I'd love you if I loved you
Oh, I'd walk a mile just to love you, baby
You don't know what you're missin'
I wanna love you
I said now when I love you
Don't wait too long, don't wait too long
Well if you don't do it, you know somebody else will
Time and again I would try to say
All I'd want you to know
And if I loved you
Words wouldn't come in an easy way
Round in circles I'd go
Longing to tell you
But so afraid and shy
I'd let my golden chances
I'd let 'em walk on, walk on, walk on by
Soon you'd leave me
Off you would go in the mist of the day
Never, ever to know
How I loved you
If I
You don't know how I'd love you if I loved you
Gimme gimme gimme a chance to lay down and make love to you
How I'd love you
If I, if I, if I, if I loved you, yeah
I'd love you if I loved you
Oh, I'd walk a mile just to love you, baby
You don't know what you're missin'
I wanna love you
I said now when I love you
Don't wait too long, don't wait too long
Well if you don't do it, you know somebody else will
Если бы я любил тебя
Снова и снова я бы пытался сказать
Все, что я хотел бы, чтобы ты знал
И если бы я любил тебя
Слова не давались бы так легко
Я бы ходил кругами
Жаждал сказать тебе
Но так боялся и застенчив
Я бы позволил своим золотым шансам
Я бы позволил им идти дальше, гулять давай, пройди мимо
Скоро ты оставишь меня
Ты уйдешь в тумане дня
Никогда, никогда не узнаешь
Как я любил тебя
Если бы я
Ты не знаешь, как бы я любил тебя, если бы любил тебя
Дай мне, дай мне, дай мне шанс лечь и заняться с тобой любовью
Как бы я любил тебя
Если бы я, если бы я, если бы я, если бы я любил тебя, да
Я бы любил тебя, если бы любил тебя
О, я бы прошел милю, чтобы полюбить тебя, детка
Ты не знаю, чего тебе не хватает
Я хочу любить тебя
Я сказал сейчас, когда люблю тебя
Не жди слишком долго, не жди слишком долго
Ну, если ты не хочешь не делай этого, ты знаешь, что кто-то другой сделает это
Снова и снова я бы пытался сказать
Все, что я хотел бы, чтобы ты знал
И если бы я любил тебя
Слова не давались бы так легко
Я бы ходил кругами
Жаждал сказать тебе
Но так боялся и застенчив
Я бы позволил своим золотым шансам
Я бы позволил им идти дальше, гулять давай, пройди мимо
Скоро ты оставишь меня
Ты уйдешь в тумане дня
Никогда, никогда не узнаешь
Как я любил тебя
Если бы я
Ты не знаешь, как бы я любил тебя, если бы любил тебя
Дай мне, дай мне, дай мне шанс лечь и заняться с тобой любовью
Как бы я любил тебя
Если бы я, если бы я, если бы я, если бы я любил тебя, да
Я бы любил тебя, если бы любил тебя
О, я бы прошел милю, чтобы полюбить тебя, детка
Ты не знаю, чего тебе не хватает
Я хочу любить тебя
Я сказал сейчас, когда люблю тебя
Не жди слишком долго, не жди слишком долго
Ну, если ты не хочешь не делай этого, ты знаешь, что кто-то другой сделает это