WeevilDoing - Caliber Girl
Русский перевод
00
The city noise at night
Traffic at 8 a.m
Got enough on my plate
I burn the candle at both ends
A former gifted kid, a good associate
That's what they see me as
And if you don't
That's not my business
Maintain a steady hand
Never to acquiesce
Call me a control freak
Well, i call it doing my best
Not unprofessional
Never too indiscreet
I was molded this way
I guess it's how i'll always be
Couldn't rest if i tried
Guess i've just got a high caliber
Never gonna waste my time
No, that ain't up to my caliber
Late nights and heavy eyes covered with foundation
The image of a modern woman's determination
夜以继日
My future is up to me
废寝忘食
Sacrificing anything
I do what it takes until i get what i want
So what else could be wrong?
绞尽脑汁
I'm smart because i had to be
追悔莫及
Don't look back and the errors won't be seen
Worked hard and i got everything that i could want
So why is something off?
Part of the bigger picture and still feeling alone
A wild stallion reduced to a deer in headlights
I have to fit in but i have to be exceptional
Outstanding, upstanding, near god-like and still polite
Forget to eat, the scale number changing is just a bonus
Thin and emotionless, i'm everything i ever wanted
The ideals that i knew turned out to be a siren call
If i can't be perfect i don't wanna be anything at all
(自相矛盾)
(couldn't rest if i tried
Guess i've just got a high caliber
Never gonna waste my time
No, that ain't up to my caliber)
My racing mind, my body immovable
I need paradoxical pain to make me beautiful
夜以继日
The future wasn't up to me
废寝忘食
Sacrificing precious things
I did what it took until i got what i want
So what else could be wrong?
绞尽脑汁
My intellect is obsolete
追悔莫及
The past, it plays in my head on repeat
Worked hard and i got everything that i could want
So why is it all off?
I get so close to the truth
I'm always at the precipice
And then this materialism
Has to come and ruin it
No meditation, medication, no doctor, no therapist
Could cure me of the condition of the world that i have to live in
Working on my rest days
Never productive enough
Even on my best days
Will it ever be enough?
I see something ahead
If the light is a trick, i don't know
I won't know until i go
I won't know until i-
Traffic at 8 a.m
Got enough on my plate
I burn the candle at both ends
A former gifted kid, a good associate
That's what they see me as
And if you don't
That's not my business
Maintain a steady hand
Never to acquiesce
Call me a control freak
Well, i call it doing my best
Not unprofessional
Never too indiscreet
I was molded this way
I guess it's how i'll always be
Couldn't rest if i tried
Guess i've just got a high caliber
Never gonna waste my time
No, that ain't up to my caliber
Late nights and heavy eyes covered with foundation
The image of a modern woman's determination
夜以继日
My future is up to me
废寝忘食
Sacrificing anything
I do what it takes until i get what i want
So what else could be wrong?
绞尽脑汁
I'm smart because i had to be
追悔莫及
Don't look back and the errors won't be seen
Worked hard and i got everything that i could want
So why is something off?
Part of the bigger picture and still feeling alone
A wild stallion reduced to a deer in headlights
I have to fit in but i have to be exceptional
Outstanding, upstanding, near god-like and still polite
Forget to eat, the scale number changing is just a bonus
Thin and emotionless, i'm everything i ever wanted
The ideals that i knew turned out to be a siren call
If i can't be perfect i don't wanna be anything at all
(自相矛盾)
(couldn't rest if i tried
Guess i've just got a high caliber
Never gonna waste my time
No, that ain't up to my caliber)
My racing mind, my body immovable
I need paradoxical pain to make me beautiful
夜以继日
The future wasn't up to me
废寝忘食
Sacrificing precious things
I did what it took until i got what i want
So what else could be wrong?
绞尽脑汁
My intellect is obsolete
追悔莫及
The past, it plays in my head on repeat
Worked hard and i got everything that i could want
So why is it all off?
I get so close to the truth
I'm always at the precipice
And then this materialism
Has to come and ruin it
No meditation, medication, no doctor, no therapist
Could cure me of the condition of the world that i have to live in
Working on my rest days
Never productive enough
Even on my best days
Will it ever be enough?
I see something ahead
If the light is a trick, i don't know
I won't know until i go
I won't know until i-
Шум ночного города
Пробка в 8 утра
Набрал достаточно еды
Я зажигаю свечу с обоих концов
Бывший одаренный ребенок, хороший соратник
Вот что они воспринимай меня как
А если нет
Это не мое дело
Держи твердую руку
Никогда не соглашайся
Зови меня помешанным на контроле
Ну, я позвоню Я стараюсь
Не непрофессионально
Никогда не слишком нескромно
Я был создан таким
Думаю, таким я всегда буду
Не мог бы успокоиться, если бы я пробовал
Думаю, у меня просто высокий уровень
Никогда не буду тратить свое время
Нет, это не мой уровень
Поздние ночи и тяжелые глаза, покрытые тональным кремом
Образ решимости современной женщины
夜以继日
Мое будущее зависит от меня
废寝忘食
Жертвуя всем
Я делаю все возможное, пока не получу то, что хочу
Так что же еще может быть не так?
绞尽脑汁
Я умный, потому что мне пришлось быть таким
追悔莫及
Не оглядывайся назад, и ошибок не будет видно.
Я усердно работал и получил все, что мог желать
Так почему же что-то не так?
Часть большей картины и все еще чувствую себя одиноким
Дикий жеребец, превратившийся в оленя в свете фар
Я должен соответствовать, но я должен быть исключительным
Выдающийся, порядочный, почти богоподобный и при этом вежливый
Забудьте о еде, изменение числа на шкале - это просто бонус
Тонкий и бесчувственный, я - все, что я когда-либо хотел
Идеалы, которые я знал, оказались звонком сирены
Если я не могу быть идеальным, я вообще не хочу быть никем
(自相矛盾)
(не смог бы успокоиться, если бы попробовал
Думаю, у меня только что есть высокий калибр
Никогда не буду тратить свое время
Нет, это не мое дело. калибр)
Мой мчащийся ум, мое тело неподвижно
Мне нужна парадоксальная боль, чтобы сделать меня красивой
夜以继日
Будущее не зависело от меня
废寝忘食
Жертвуя драгоценными вещами
Я делал все возможное, пока не получил то, что хотел
Так что еще может быть не так?
绞尽脑汁
Мой интеллект устарел
追悔莫及
Прошлое, оно повторяется в моей голове
Я много работал и получил все, что мог желать
Так почему же все это выключено?
Я так близок к тому, чтобы правда
Я всегда на краю пропасти
И тогда этот материализм
Должен прийти и разрушить все
Ни медитация, ни лекарства, ни врач, ни терапевт
Не смогут меня вылечить. о состоянии мира, в котором мне приходится жить
Работа в дни отдыха
Никогда не продуктивна
Даже в мои лучшие дни
Будет ли этого когда-нибудь достаточно?
Я вижу что-то впереди
Если свет - это обман, я не знаю
Я не узнаю, пока не уйду
Я не узнаю, пока я-
Пробка в 8 утра
Набрал достаточно еды
Я зажигаю свечу с обоих концов
Бывший одаренный ребенок, хороший соратник
Вот что они воспринимай меня как
А если нет
Это не мое дело
Держи твердую руку
Никогда не соглашайся
Зови меня помешанным на контроле
Ну, я позвоню Я стараюсь
Не непрофессионально
Никогда не слишком нескромно
Я был создан таким
Думаю, таким я всегда буду
Не мог бы успокоиться, если бы я пробовал
Думаю, у меня просто высокий уровень
Никогда не буду тратить свое время
Нет, это не мой уровень
Поздние ночи и тяжелые глаза, покрытые тональным кремом
Образ решимости современной женщины
夜以继日
Мое будущее зависит от меня
废寝忘食
Жертвуя всем
Я делаю все возможное, пока не получу то, что хочу
Так что же еще может быть не так?
绞尽脑汁
Я умный, потому что мне пришлось быть таким
追悔莫及
Не оглядывайся назад, и ошибок не будет видно.
Я усердно работал и получил все, что мог желать
Так почему же что-то не так?
Часть большей картины и все еще чувствую себя одиноким
Дикий жеребец, превратившийся в оленя в свете фар
Я должен соответствовать, но я должен быть исключительным
Выдающийся, порядочный, почти богоподобный и при этом вежливый
Забудьте о еде, изменение числа на шкале - это просто бонус
Тонкий и бесчувственный, я - все, что я когда-либо хотел
Идеалы, которые я знал, оказались звонком сирены
Если я не могу быть идеальным, я вообще не хочу быть никем
(自相矛盾)
(не смог бы успокоиться, если бы попробовал
Думаю, у меня только что есть высокий калибр
Никогда не буду тратить свое время
Нет, это не мое дело. калибр)
Мой мчащийся ум, мое тело неподвижно
Мне нужна парадоксальная боль, чтобы сделать меня красивой
夜以继日
Будущее не зависело от меня
废寝忘食
Жертвуя драгоценными вещами
Я делал все возможное, пока не получил то, что хотел
Так что еще может быть не так?
绞尽脑汁
Мой интеллект устарел
追悔莫及
Прошлое, оно повторяется в моей голове
Я много работал и получил все, что мог желать
Так почему же все это выключено?
Я так близок к тому, чтобы правда
Я всегда на краю пропасти
И тогда этот материализм
Должен прийти и разрушить все
Ни медитация, ни лекарства, ни врач, ни терапевт
Не смогут меня вылечить. о состоянии мира, в котором мне приходится жить
Работа в дни отдыха
Никогда не продуктивна
Даже в мои лучшие дни
Будет ли этого когда-нибудь достаточно?
Я вижу что-то впереди
Если свет - это обман, я не знаю
Я не узнаю, пока не уйду
Я не узнаю, пока я-