Jackie DeShannon - Something in Your Blood
Русский перевод
00
{Verse 1}
Well, I know, babe, you are lyin'
When you say it's just for me you're cryin'
So, you mean right to do me wrong
It's just the way you carry on
You would leave me in the mud
It's just something in your blood
{Verse 2}
Well, you don't think my words I'd judge ya
Look at my face, babe, you can see that I love ya
It's just that I know what you do
You won't mean to break my heart in two
But in these clear eyes, you make tears flood
It's just something in your blood
{Chorus}
Something in your blood
Makes you sometimes be
Hey, what you are
While your mind stands helplessly
{Verse 3}
Why'd you pick on me to hang up
Was it you you saw in me?
But there's something in your make up
And as you said one day you'd take up
But you couldn't leave me as I was
It's just something in your blood
{Chorus}
Something in your blood, in your blood
Well, it makes you sometimes be
Hey, what you are
While your mind stands helplessly
{Outro}
Something in your blood, hey
A-something in your blood
Something in your blood
Something in your blood
Something in your blood
Something in your blood
{Куплет 1}
Ну, я знаю, детка, ты лжешь
Когда ты говоришь, что это только для меня, ты плачешь
Итак, ты имеешь в виду право поступать со мной неправильно
Это просто как ты себя ведешь
Ты бы оставил меня в грязи
Это просто что-то у тебя в крови
{Куплет 2}
Ну, ты не думаешь, что я бы осудил мои слова да
Посмотри на мое лицо, детка, ты видишь, что я люблю тебя
Просто я знаю, что ты делаешь
Ты не собираешься разбить мое сердце пополам
Но в этих ясных глаза, от тебя текут слезы
Это просто что-то в твоей крови
{Припев}
Что-то в твоей крови
Заставляет тебя иногда быть
Эй, кто ты
Пока твой разум беспомощно стоит
{Куплет 3}
Почему ты заставил меня повесить трубку
Ты видел во мне тебя?
Но что-то есть в твоем характере
И как ты сказал, однажды ты возьмешься за дело
Но ты не мог оставить меня таким, каким я был
Это просто что-то в твоей крови
{Припев}
Что-то в твоей крови, в твоей кровь
Ну, это заставляет тебя иногда быть
Эй, кто ты такой
Пока твой разум беспомощен
{Аутро}
Что-то в твоей крови, эй
А- что-то в твоей крови
Что-то в твоей крови
Что-то в твоей крови
Что-то в твоей крови
Что-то в твоей крови