Jackie DeShannon - Blue Ribbons
Русский перевод
01
{Verse 1}
Today, I went downtown
Ah, just to look around
And I passed the window of Tiffany
As I stopped to look inside
I wished that I could buy my baby
One of those diamond rings
And lots of other fancy things
{Verse 2}
Well, as I walked on down the block
I passed the richest shop
With all the latest Paris gowns
But I'm a daydreaming guy
Who can't afford what he wants to buy
So, I bought her at a little shop
That didn't cost an awful lot
{Chorus}
I'll want the best for my baby
Nothing's too good for my girl
But all that I can give her
Is a love that'll last forever
And these blue ribbons for her curls
Ah now, can't buy her diamonds or pearls
(Get it now)
{Instrumental Break}
{Chorus}
I'll want the best for my baby
Hey, nothing's too good for my girl
But all that I can give her
Is a love that'll last forevеr
And these blue ribbons for hеr curls
Ah well, can't buy her diamonds or pearls
{Outro}
Just these blue ribbons for her curls
Hey now, can't buy her diamonds or pearls
Ah yeah, but these blue ribbons for her curls
{Куплет 1}
Сегодня я пошел в центр города
Ах, просто осмотреться
И я прошел мимо витрины Тиффани
Когда я остановился, чтобы заглянуть внутрь
Мне хотелось купить свою детка
Одно из этих колец с бриллиантами
И много других модных вещей
{Куплет 2}
Ну, пока я шел по кварталу
Я прошел мимо самого богатого магазина
Со всеми последними парижскими платьями
Но я мечтательный парень
Который не может позволить себе то, что хочет купить
Итак, я купил ее в маленьком магазине
Это не стоило очень много
{Припев}
Я хочу лучшего для своей малышки
Для моей девочки нет ничего слишком хорошего
Но все, что я могу ей дать
Это любовь, которая будет длиться вечно
И эти синие ленты для ее кудрей
Ах, я не могу купить ей бриллианты или жемчуг
(Получите это сейчас)
{Instrumental Break}
{ Припев}
Я хочу лучшего для своей малышки
Эй, для моей девочки нет ничего слишком хорошего
Но все, что я могу ей дать
Это любовь, которая будет длиться вечно
И эти голубые ленты для ее локонов
Ну, я не могу купить ей бриллианты или жемчуг
{Концовка}
Только эти голубые ленты для ее локонов
Эй, не могу купить ее бриллианты или жемчуг
Ах да, но эти голубые ленты для ее локонов