avatar
Your name :

or login

Add Song
New comments

Clem Tholet - Booze

Русский перевод

 
0
I've got a pain in my head
My eyeballs are red
And my tongue is like a roll of barbed wire

Well, my back is a wreck
It's hanging down from my neck
My belly's like an aeroplane tire

I could do with a bar
'cause i just lost my job
My woman says i'm no good in bed

When they hauled me down
To the police station
This is what i up and said

Well, you can't get to me
You can do what you want to me
Bring another bottle of booze

You can't touch me
'cause i ain't got nothing
So i ain't got nothing to lose

Well, i was reading through the paper
That i stole from the pеople
Who were living in thе room next door
And on the way down to the bar
I looked up my stars
Don't need to tell you what i saw

It said don't trust others
Especially not your mother
Beware of your very best friends

Now if it seems to you
Like you've heard this story
Please don't tell me the end

Because you can't get to me
You can do what you want to me
Bring another bottle of booze

You can't touch me
'cause i ain't got nothing
So i ain't got nothing to lose

Well, when the morning comes
I'm gonna have to go bum
I gambled up my very last cent

And my woman got mad
'cause it was all that we had
To try to pay the man his rent
But before she went out
She just gave me a clout
Said i ain't got no brains at all

Well, i may have no brains
And it pours when it rains
But then, swimming in mud is a ball

Well, you can't get to me
You can do what you want to me
Bring another bottle of booze

You can't touch me
'cause i ain't got nothing
So i ain't got nothing to lose
У меня болит голова
Мои глазные яблоки красные
И мой язык похож на моток колючей проволоки

Ну, моя спина развалина
Она свисает с моей шея
Мой живот как авиационная шина

Мне не помешал бы бар
, потому что я только что потерял работу
Моя женщина говорит, что я плох в постели

Когда меня потащили
В полицейский участок
Вот что я сказал

Ну, ты не можешь добраться до меня
Ты можешь делать со мной все, что хочешь
Принеси еще бутылку выпивки

Ты не можешь меня трогать
, потому что у меня ничего нет
Так что мне нечего терять

Ну, я читал газету
То, что я украл у людей
Кто жил в соседней комнате
И по пути в бар
Я посмотрел на звезды
Не Мне не нужно рассказывать тебе, что я видел

Там сказано: «Не верь другим
Особенно не своей матери
Остерегайся своих самых лучших друзей

Теперь, если тебе так кажется
Как будто вы слышали эту историю
Пожалуйста, не говорите мне конец

Потому что вы не можете добраться до меня
Вы можете делать со мной все, что хотите
Принесите еще бутылка выпивки

Ты не можешь меня тронуть
, потому что у меня ничего нет
Так что мне нечего терять

Ну, когда наступит утро
Мне придется сгореть
Я поставил на карту свой последний цент

И моя женщина разозлилась
, потому что это было все, что у нас было
Попытаться заплатить мужчина берет арендную плату
Но прежде чем она ушла
Она просто дала мне пощечину
Сказала, что у меня совсем нет мозгов

Ну, может, у меня нет мозгов
И льет, когда идет дождь
Но тогда плавать в грязи - это мяч

Ну, ты не можешь добраться до меня
Ты можешь делать со мной все, что хочешь
Принеси еще бутылку выпивки

Ты не можешь меня тронуть
, потому что у меня ничего нет
Так что мне нечего терять

SoundCloud:

edit soundcloud

YouTube:


Больше Песен Clem Tholet

Clem Tholet

Clem Tholet

Биография

Клем Толет (1948 – 6 октября 2004) был родезийским фолк-певцом, ставшим популярным в 1970-х годах благодаря своим родезийским патриотическим песням. Он достиг пика своей славы во время Родезийской войны Буша.
Клем родился в Солсбери, Южная Родезия (ныне Хараре в Зимбабве), в 1948 году и начал писать песни, когда учился искусству в Дурбане, Южная Африка. Одна из его первых песен, Vagabond Gun, стала победителем в категории на Южноафриканском музыкальном фестивале в 1966 году. Позже Клем вернулся в Родезию, чтобы работать в рекламе. Он начал петь на первом фолк-клубе Родезии «Трубадур» на улице Ангва в Солсбери. Во время выступления там он встретил Сью Экклс и Энди Диллона. Все трое сформировали трио под названием The Kinfolk. Группа переехала в Южную Африку, и вскоре после переезда в Йоханнесбург, Южная Африка, Сью покинула группу.
Клем и Энди вместе с Ивонн Рафф сформировали новую группу, которую они назвали The Legend Trio. Это новое трио начало петь в оригинальном южноафриканском «Трубадуре», а также участвовало в ряде национальных фольклорных фестивалей SAFMA.
Клем женился на Джин Смит (дочери премьер-министра Родезии Яна Смита) в 1967 году.
Клем начал сольную карьеру, записав несколько синглов с Артом Хитли в Trutone. Мел Миллер, Питер Лерой и Сильвия Стотт ненадолго присоединились к Клему, чтобы сформировать группу в 1970 году, прежде чем Клем вернулся в Родезию в 1971 году. Клем вернулся и вскоре приобрел много последователей. Он участвовал в серии шоу на родезийском телевидении и представил радиопрограмму под названием «Народ на скалах», которая транслировалась в течение двух сезонов. Название произошло от фолк-клуба, которым Клем руководил в The Beverley Rocks, где он выступал при переполненных залах.
Популярная звезда ежегодного шоу Bless 'Em All Troop Shows и пользующаяся большим спросом на развлекательной сцене Родезии, Клем записал его первый альбом Songs of Love & War в Shed Studios. Клем сам написал и продюсировал альбом. Альбом был удостоен Золотого диска. Он написал саундтрек и песни для C.I.S. фильм What A Time и музыкальная тема к фильму в честь раненых солдат Родезии, Цанга, Цанга.
Он продюсировал второй альбом в Shed Studios под названием Two Sides to Every Story, прежде чем вернуться в Южную Африку. Прожив и проработав много лет в рекламной индустрии в Кейптауне, Клем умер 6 октября 2004 года после нескольких лет страданий от изнурительной болезни.
Последний альбом Клема, Archives, был (и есть) продан в целях сбора средств в пользу Фонда Пламенной Лилии. Этот проект по сбору средств направлен на предоставление средств на расходы на проживание пожилых бывших жителей Родезии/Зимбабве, живущих в Южной Африке, которым правительство Зимбабве отказало в пенсиях.

Новые Тексты Песен

Peter Cher - Christmas Story | Lyrics
{Chorus} I am falling Won't survive by morning There's no glory
Jaza - Save Your Excuses | Lyrics
What have you been doing lately Why are you staying up late? 'Cause you get up
Aaron Caballero - I Always Do It And I Miss You | Lyrics
{verse 1} Want to tell you but i'm weary now Of playing this game i no
Vision Fields - Northern Lights | Lyrics
Met her on a winter's night With a sparkle in her eye Couldn't let her out of my
Aaron Gillespie - Go Rest High on That Mountain | Lyrics
{Verse 1} I know your life on earth was troubled And only you could know the
Hetikalta - Talk to me | Тexto
{Letra de "Talk to me" com pluglip} {Intro: Hetikalta}
Knight of Breath - On Sight | Lyrics
{verse 1} I'm not gonna give you any time to think I won’t waste a fucking
Peter Cher - I Don't Need A Mirror | Lyrics
{verse} Waking up at night From a nightmare that i had That was terrible
Wiljahelmaz - A BORD DE NOUS | Paroles
{Paroles de "A BORD DE NOUS"} {Intro} (3punki)