Clem Tholet - Booze
Русский перевод
10
I've got a pain in my head
My eyeballs are red
And my tongue is like a roll of barbed wire
Well, my back is a wreck
It's hanging down from my neck
My belly's like an aeroplane tire
I could do with a bar
'cause i just lost my job
My woman says i'm no good in bed
When they hauled me down
To the police station
This is what i up and said
Well, you can't get to me
You can do what you want to me
Bring another bottle of booze
You can't touch me
'cause i ain't got nothing
So i ain't got nothing to lose
Well, i was reading through the paper
That i stole from the pеople
Who were living in thе room next door
And on the way down to the bar
I looked up my stars
Don't need to tell you what i saw
It said don't trust others
Especially not your mother
Beware of your very best friends
Now if it seems to you
Like you've heard this story
Please don't tell me the end
Because you can't get to me
You can do what you want to me
Bring another bottle of booze
You can't touch me
'cause i ain't got nothing
So i ain't got nothing to lose
Well, when the morning comes
I'm gonna have to go bum
I gambled up my very last cent
And my woman got mad
'cause it was all that we had
To try to pay the man his rent
But before she went out
She just gave me a clout
Said i ain't got no brains at all
Well, i may have no brains
And it pours when it rains
But then, swimming in mud is a ball
Well, you can't get to me
You can do what you want to me
Bring another bottle of booze
You can't touch me
'cause i ain't got nothing
So i ain't got nothing to lose
My eyeballs are red
And my tongue is like a roll of barbed wire
Well, my back is a wreck
It's hanging down from my neck
My belly's like an aeroplane tire
I could do with a bar
'cause i just lost my job
My woman says i'm no good in bed
When they hauled me down
To the police station
This is what i up and said
Well, you can't get to me
You can do what you want to me
Bring another bottle of booze
You can't touch me
'cause i ain't got nothing
So i ain't got nothing to lose
Well, i was reading through the paper
That i stole from the pеople
Who were living in thе room next door
And on the way down to the bar
I looked up my stars
Don't need to tell you what i saw
It said don't trust others
Especially not your mother
Beware of your very best friends
Now if it seems to you
Like you've heard this story
Please don't tell me the end
Because you can't get to me
You can do what you want to me
Bring another bottle of booze
You can't touch me
'cause i ain't got nothing
So i ain't got nothing to lose
Well, when the morning comes
I'm gonna have to go bum
I gambled up my very last cent
And my woman got mad
'cause it was all that we had
To try to pay the man his rent
But before she went out
She just gave me a clout
Said i ain't got no brains at all
Well, i may have no brains
And it pours when it rains
But then, swimming in mud is a ball
Well, you can't get to me
You can do what you want to me
Bring another bottle of booze
You can't touch me
'cause i ain't got nothing
So i ain't got nothing to lose
У меня болит голова
Мои глазные яблоки красные
И мой язык похож на моток колючей проволоки
Ну, моя спина развалина
Она свисает с моей шея
Мой живот как авиационная шина
Мне не помешал бы бар
, потому что я только что потерял работу
Моя женщина говорит, что я плох в постели
Когда меня потащили
В полицейский участок
Вот что я сказал
Ну, ты не можешь добраться до меня
Ты можешь делать со мной все, что хочешь
Принеси еще бутылку выпивки
Ты не можешь меня трогать
, потому что у меня ничего нет
Так что мне нечего терять
Ну, я читал газету
То, что я украл у людей
Кто жил в соседней комнате
И по пути в бар
Я посмотрел на звезды
Не Мне не нужно рассказывать тебе, что я видел
Там сказано: «Не верь другим
Особенно не своей матери
Остерегайся своих самых лучших друзей
Теперь, если тебе так кажется
Как будто вы слышали эту историю
Пожалуйста, не говорите мне конец
Потому что вы не можете добраться до меня
Вы можете делать со мной все, что хотите
Принесите еще бутылка выпивки
Ты не можешь меня тронуть
, потому что у меня ничего нет
Так что мне нечего терять
Ну, когда наступит утро
Мне придется сгореть
Я поставил на карту свой последний цент
И моя женщина разозлилась
, потому что это было все, что у нас было
Попытаться заплатить мужчина берет арендную плату
Но прежде чем она ушла
Она просто дала мне пощечину
Сказала, что у меня совсем нет мозгов
Ну, может, у меня нет мозгов
И льет, когда идет дождь
Но тогда плавать в грязи - это мяч
Ну, ты не можешь добраться до меня
Ты можешь делать со мной все, что хочешь
Принеси еще бутылку выпивки
Ты не можешь меня тронуть
, потому что у меня ничего нет
Так что мне нечего терять
Мои глазные яблоки красные
И мой язык похож на моток колючей проволоки
Ну, моя спина развалина
Она свисает с моей шея
Мой живот как авиационная шина
Мне не помешал бы бар
, потому что я только что потерял работу
Моя женщина говорит, что я плох в постели
Когда меня потащили
В полицейский участок
Вот что я сказал
Ну, ты не можешь добраться до меня
Ты можешь делать со мной все, что хочешь
Принеси еще бутылку выпивки
Ты не можешь меня трогать
, потому что у меня ничего нет
Так что мне нечего терять
Ну, я читал газету
То, что я украл у людей
Кто жил в соседней комнате
И по пути в бар
Я посмотрел на звезды
Не Мне не нужно рассказывать тебе, что я видел
Там сказано: «Не верь другим
Особенно не своей матери
Остерегайся своих самых лучших друзей
Теперь, если тебе так кажется
Как будто вы слышали эту историю
Пожалуйста, не говорите мне конец
Потому что вы не можете добраться до меня
Вы можете делать со мной все, что хотите
Принесите еще бутылка выпивки
Ты не можешь меня тронуть
, потому что у меня ничего нет
Так что мне нечего терять
Ну, когда наступит утро
Мне придется сгореть
Я поставил на карту свой последний цент
И моя женщина разозлилась
, потому что это было все, что у нас было
Попытаться заплатить мужчина берет арендную плату
Но прежде чем она ушла
Она просто дала мне пощечину
Сказала, что у меня совсем нет мозгов
Ну, может, у меня нет мозгов
И льет, когда идет дождь
Но тогда плавать в грязи - это мяч
Ну, ты не можешь добраться до меня
Ты можешь делать со мной все, что хочешь
Принеси еще бутылку выпивки
Ты не можешь меня тронуть
, потому что у меня ничего нет
Так что мне нечего терять