Alfred Drake - The Scrimmage of Life

{PEACHUM}
In the scrimmage of life
You are certain to win
With a twist of the knife
And a kick of the shin

When you climb on a back
How much taller you are
Stand on somebody's forehead
And reach for a star

Noisily yell
So they can't hear the bell
To hell with the bell
'Cause you're out for the bill

(spoken)
Bearing Washington's image
Or Jefferson's image
Or any old image

(sung)
Just grab it and keep it
And you'll win the scrimmage

In the scrimmage of life
You are certain to win
With a twist of the knife
And a kick of thе shin
When you climb on a back
How much taller you are
Stand on somеbody's forehead
And reach for a star

Noisily yell
So they can't hear the bell
To hell with the bell
'Cause you're out for the bill

(spoken)
Bearing Washington's image
Or Jefferson's image
Or any old image

(sung)
Just grab it and keep it
And you'll win the scrimmage
The big sportin' scrimmage
Yip! Yip! What a scrimmage
The wonderful scrimmage of life

{ПЕРСИК}
В жизненной схватке
Ты обязательно победишь
Поворотом ножа
И ударом по голени

Когда забираешься на спину
Насколько ты выше
Встань кому-нибудь на лоб
И потянись к звезде

Громко кричи
Чтобы они не услышали звонок
К черту колокол
'Потому что вы участвуете в счете

(разговорно)
Несет изображение Вашингтона
Или изображение Джефферсона
Или любое старое изображение

(поет)
Просто возьмите его и сохраните
И вы выиграете схватку

В схватке жизни
Вы обязательно выиграете
Поворотом ножа
И удар по голени
Когда забираешься на спину
Насколько ты выше
Встань на чей-то лоб
И потянись к звезде

Громко кричи
Чтобы они могли не слышу звонка
К черту колокол
'Потому что ты не хочешь платить по счету

(разговорно)
Имеешь образ Вашингтона
Или образ Джефферсона
Или любое старое изображение

(поет)
Просто возьмите его и сохраните
И вы выиграете схватку
Большую спортивную схватку
Угу! Угу! Какая схватка
Прекрасная схватка жизни