Tampa Red - Maybe Some Day

My baby don't treat me right
She boogie-woogie day and night
I tried to do the best I can
But I can't make her understand

Yes she know I love her
No matter what she say or do
Yes she know I love her
No matter what she say or do
Maybe some of these days
She goin' to learn to love me too

She's young and she think she's wise
Because she knows after you'll adjust (?)
She's mean and she's full of lies
But my when she roll them eyes

Damn she know I love her
No matter what she say or do
Yes I love her
No matter what she say or do
Some of these days
She's going to learn to love me too
Play that thing, boy

Every now night when I come home
I look and find my baby gone
Then I begin to weep and moan
I believe she got a heart of stone
But yes she know I love her
No matter what she say or do
Yes she know I love her
No matter what she say or do
Maybe some of these days
She goin' to learn to love me too

Моя малышка плохо со мной обращается
Она буги-вуги день и ночь
Я старалась изо всех сил
Но я не могу заставить ее понять

Да, она знает, что я люблю ее
Независимо от того, что она говорит или делает
Да, она знает, что я люблю ее
Независимо от того, что она говорит или делает
Может быть, когда-нибудь
Она научится любить меня тоже

Она молода и думает, что она мудрая
Потому что она знает, когда ты приспособишься (?)
Она злая и полна лжи
Но боже, когда она закатывает глаза
Черт возьми, она знает, что я люблю ее
Независимо от того, что она говорит или делает
Да, я люблю ее
Независимо от того, что она говорит или делает
Когда-нибудь
Она собирается научись любить и меня
Поиграй в эту штуку, мальчик

Каждую ночь, когда я прихожу домой
Я смотрю и обнаруживаю, что мой ребенок пропал
Потом я начинаю плакать и стонать
Я верю, что у нее каменное сердце
Но да, она знает, что я люблю ее
Независимо от того, что она говорит или делает
Да, она знает, что я люблю ее
Независимо от того, что она говорит или делает
Может быть когда-нибудь
Она тоже научится меня любить