Jade - Mayfly

Oh the mayfly that swum the waters
Has now opened its wings to the sky
It lifts its head up and in a short while
Will sail the wind, oh by and by

It's opened its wings and caught the sunlight
It's opened its wings and caught the breeze
Oh such splendour and such colours shine
Like raindrops through its wings

It's left the flowers, it's left the lakeside
And soars above the water top
It spends the day in perfect splendour
And circles round the summer lake

Soon it's dying, the day is over
Very soon without a sound
It will fall down, love, to the ground, love
And die amongst the summer grass

Oh how can it be that such a frail thing
That never does a moment's harm
Should fall down, love, to the ground, love?
Never more to sing its song

It's falling down, love, to the earth, love
I hear its song across the wind
Oh the mayfly that sailed the wind, love
Has closed its wings to the sky

О, подёнка, которая плавала по воде
Теперь раскрыла свои крылья к небу
Она поднимает голову вверх и через короткое время
Поплывет по ветру, ох, мало-помалу

Это раскрыла свои крылья и поймала солнечный свет
Она раскрыла свои крылья и поймала ветер
О, какое великолепие и такие цвета сияют
Как капли дождя сквозь ее крылья

Она оставила цветы, она оставила берегу озера
И парит над водной вершиной
Он проводит день в совершенном великолепии
И кружит вокруг летнего озера

Скоро он умирает, день кончился
Очень скоро без звук
Он упадет, любовь, на землю, любовь
И умрет среди летней травы

О, как может быть, что такая хрупкая вещь
Это никогда не причинит ни малейшего вреда
Должна ли она упасть, любовь, на землю, любовь?
Никогда больше не петь свою песню

Она падает, любовь, на землю, любовь
Я слышу ее песню через ветер
О, подёнка, которая плыла по ветру, любовь
Закрыла свои крылья к небу