Nirvana - Feelin' Shattered
Русский перевод
00
"Give me a hit song" said a man behind a desk
We give you musicians and show you how to dress
Your name would be on posters in city and in town
But now I realize I'm just a music maker's clown
Give me a chancer to show you what I'd do
The words you hear so often from the music maker's queue
But few are rarely chosen for the job that lies ahead
The ones that are so lucky often wish that they were dead
Feeling shattered and I can't carry on
Feeling shattered just to see thе passion warming
From the man who wrote the song
And oftеn when you reap rewards and you are sitting nice
And knocked his hand upon the door, the taxman's just arrived
I've come about a man or Sir that's owing to the queen
And then I realized I'm just a tax collector's dream
And like so many others now, my hours are nine to five
I buy the music papers and watch new stars arrive
Their names are on the posters in cities and in towns
But I know they've been chosen to be music maker's clowns
Feeling shattered and I can't carry on
Feeling shattered just to see the passion warming
From the man who wrote the song
Feeling shattered, feeling shattered
Feeling shattered, feeling shattered
Feeling shattered, feeling shattered
We give you musicians and show you how to dress
Your name would be on posters in city and in town
But now I realize I'm just a music maker's clown
Give me a chancer to show you what I'd do
The words you hear so often from the music maker's queue
But few are rarely chosen for the job that lies ahead
The ones that are so lucky often wish that they were dead
Feeling shattered and I can't carry on
Feeling shattered just to see thе passion warming
From the man who wrote the song
And oftеn when you reap rewards and you are sitting nice
And knocked his hand upon the door, the taxman's just arrived
I've come about a man or Sir that's owing to the queen
And then I realized I'm just a tax collector's dream
And like so many others now, my hours are nine to five
I buy the music papers and watch new stars arrive
Their names are on the posters in cities and in towns
But I know they've been chosen to be music maker's clowns
Feeling shattered and I can't carry on
Feeling shattered just to see the passion warming
From the man who wrote the song
Feeling shattered, feeling shattered
Feeling shattered, feeling shattered
Feeling shattered, feeling shattered
"Дайте мне хит", - сказал мужчина за столом
Мы даем вам музыкантов и показываем, как одеваться
Ваше имя будет на плакатах в городе и в городе
Но теперь я понимаю, что я просто клоун музыкального продюсера
Дайте мне шанс показать вам, что бы я сделал
Слова, которые вы так часто слышите в очереди к музыкальному продюсеру
Но немногие из них редко выбираются для работы, которая лежит впереди
Те, кому так повезло, часто мечтают о смерти
Чувствую себя разбитым и не могу продолжать
Чувствую себя разбитым, просто чтобы увидеть, как разгорается страсть
От человека, написавшего песня
И часто, когда ты получаешь награды и хорошо сидишь
И стучит рукой в дверь, только что прибыл налоговый инспектор
Я пришел по поводу человека или сэра, который из-за queen
А потом я поняла, что я всего лишь мечта сборщика налогов
И, как и у многих других сейчас, мои часы с девяти до пяти
Я покупаю музыкальные газеты и смотрю, как прибывают новые звезды
Их имена на плакатах в городах и поселках
Но я знаю, что их выбрали клоунами музыкантов
Чувствую себя разбитым и не могу продолжать
Чувствую разбитым просто ради того, чтобы см. накал страсти
От человека, написавшего эту песню
Чувство разбитое, чувство разбитое
Чувство разбитое, чувство разбитое
Чувство разбитое, чувство разбитое
Чувство разбитое, чувство разбитое
Мы даем вам музыкантов и показываем, как одеваться
Ваше имя будет на плакатах в городе и в городе
Но теперь я понимаю, что я просто клоун музыкального продюсера
Дайте мне шанс показать вам, что бы я сделал
Слова, которые вы так часто слышите в очереди к музыкальному продюсеру
Но немногие из них редко выбираются для работы, которая лежит впереди
Те, кому так повезло, часто мечтают о смерти
Чувствую себя разбитым и не могу продолжать
Чувствую себя разбитым, просто чтобы увидеть, как разгорается страсть
От человека, написавшего песня
И часто, когда ты получаешь награды и хорошо сидишь
И стучит рукой в дверь, только что прибыл налоговый инспектор
Я пришел по поводу человека или сэра, который из-за queen
А потом я поняла, что я всего лишь мечта сборщика налогов
И, как и у многих других сейчас, мои часы с девяти до пяти
Я покупаю музыкальные газеты и смотрю, как прибывают новые звезды
Их имена на плакатах в городах и поселках
Но я знаю, что их выбрали клоунами музыкантов
Чувствую себя разбитым и не могу продолжать
Чувствую разбитым просто ради того, чтобы см. накал страсти
От человека, написавшего эту песню
Чувство разбитое, чувство разбитое
Чувство разбитое, чувство разбитое
Чувство разбитое, чувство разбитое
Чувство разбитое, чувство разбитое