Girls' Generation - FOREVER 1 [Extended Version]
Русский перевод
00
{소녀시대 "FOREVER 1 (Matisse & Sadko Remix) {Extended Version}" 가사}
{Intro: All, Yoona, Tiffany}
Forever one!
It's love, it's love!
We're not stopping!
{Verse 1: Taeyeon, Seohyun, Sooyoung, Sunny}
네가 머문 이 세상이 더
아름다운 건
겁 없이 외치던 말 '사랑해 너를'
영원하기에 (You and I)
{Pre-Chorus: Yoona, Yuri & Yoona, Yuri, Hyoyeon & Tiffany, *Sunny*}
터지는 눈물이, 말하잖아
난 그냥 전부 던진 거야
아무런 망설임 따위도
멋대로 끌렸던 그대로
*Oh, my baby, 달려가 안을게*
{Chorus: All, Taeyeon, Sunny, Yuri}
I love 너의 모든 것, 내 전부인 너
우리는 영원, we are one!
전율 속에 뜨거운 그 맘을 던져
Just like a love bomb, we are one!
Girls, we are forever
(Yeah, we are, we're still forever one)
It's now or never
(We keep on, we're still forever one)
Yeah, we're forever
(Yeah, wе are, we're still forеver one)
(Ever one, ever one, ever one)
{Post-Chorus: All, Yuri}
We are one!
We are one!
Yeah, we're forever, we are one!
{Verse 2: Tiffany, Taeyeon & Tiffany, Sooyoung, Sunny, *Taeyeon*}
날 꼭 안아, 절대 놓치지 마, ah
가슴이 뛰잖아
다시는 아파하지 마
너의 마음을
우린 다 알아 (*다 알아*)
{Pre-Chorus: Hyoyeon, Hyoyeon & Seohyun, Seohyun, Yuri, *Yoona*}
내 곁에 있어 줘
이 순간도 마지막처럼
You know, your love is crazy, 항상 그랬지
*Oh, my baby, 사랑해 기억해*
{Chorus: All, Sooyoung, Seohyun, Tiffany}
I love 너의 모든 것, 내 전부인 너
우리는 영원, we are one!
전율 속에 뜨거운 그 맘을 던져
Just like a love bomb, we are one!
Girls, we are forever
(Yeah, we are, we're still forever one)
It's now or never
(We keep on, we're still forever one)
Yeah, we're forever
(Yeah, we are, we're still forever one)
(Ever one, ever one, ever one)
{Outro: All, Seohyun, Taeyeon, Sooyoung, *Tiffany*}
There's no one like you, no one like you
우리 꼭 영원하자
We are one! (다 알아)
Girls, we are forever
(Yeah, we are, we're still forever one)
It's now or never
(We keep on, we're still forever one)
*Yeah, we're forever*
(Yeah, we are, we're still forever one)
(Ever one, ever one, ever one)
We are one!
{소녀시대 "FOREVER 1 (Matisse & Sadko Remix) {Расширенная версия}" 가사}
{Вступление: All, Yoona, Tiffany}
Forever one!
Это любовь, это любовь!
Мы не остановимся!
{Куплет 1: Тэён, Сохён, Суён, Санни}
네가 머문 이 세상이 더
아름다운 건
겁 없이 외치던 말 랑해 너를 '
영원하기에 (Ты и я)
{Предварительный припев: Юна, Юри и Юна, Юри, Хёён и Тиффани, *Санни*}
터지는 눈물이, 말하잖아
난 그냥 전부 던진 거야
아무런 망설임 따위도
멋대로 끌렸던 그대로
*О, детка, 달려가 안을 게*
{Припев: All, Тэён, Санни, Юри}
Я люблю 너의 모든 것, 내 전부인 너
우리는 영원, мы едины!
전율 속에 뜨거운 그 맘을 던져
Мы как любовная бомба один!
Девочки , мы навсегда
(Да, так и есть, мы все еще навсегда)
Сейчас или никогда
(Мы продолжаем, мы все еще навсегда)
Да, мы навсегда
(Да, мы такие, мы все еще навсегда едины)
(Всегда, когда-нибудь, когда-нибудь)
{После-припев: Все, Юрий}
Мы едины!
Мы едины!
Да, мы навсегда, мы едины!
{Куплет 2: Тиффани, Тэён и Тиффани, Суён, Санни, *Тэён*}
날 꼭 안아 , 절대 놓치지 마, ah
가슴이 뛰잖아
다시는 아파하지 마
너의 마음을
우린 다 알아 (*다 알아*)
{Распевка: Хёён, Хёён и Сохён, Сохён, Юри, *Юна*}
내 곁에 있어 줘
이 순간도 마지막처럼
Знаешь, твоя любовь безумна, 항상 그랬지
*О, детка моя , 사랑해 기억해*
{Припев: All, Суён, Сохён, Тиффани}
I love 너의 모든 것, 내 전부인 너
우리는 영원, мы едины!
전 율 속에 뜨거운 그 맘을 던져
Как любовная бомба, мы едины!
Девочки, мы навсегда
(Да, мы такие, мы все еще навсегда едины)
Сейчас или никогда
(Мы продолжаем, мы по-прежнему навсегда едины)
Да, мы навсегда
(Да, мы, мы все еще навсегда едины)
(Когда-нибудь, когда-либо, когда-либо )
{Аутро: All, Сохён, Тэён, Суён, *Тиффани*}
Нет никого похожего на тебя, никого похожего на тебя
우리 꼭 영원하자
Мы едины! (다 알아)
Девочки, мы навсегда
(Да, мы навсегда едины)
Сейчас или никогда
(Мы продолжаем, мы по-прежнему навсегда едины)
Сейчас или никогда
(Мы продолжаем, мы все еще навсегда)
*Да, мы навсегда*
(Да, мы такие, мы все еще навсегда едины)
(Всегда один, когда-либо один, когда-либо один)
Мы едины!