PORTEOUS - Break The Cycle
Русский перевод
10
You ever had enough of dreaming?
Then waking up the way you did last week?
Getting up for work each morning
Throw away your days so you can eat
And nobody's at fault for your feelings
Maybe it’s just how it's meant to be
You getting kind of tired of hopeless scenes?
Maybe I'm sounding like a psycho
But I just wanna break the cycle
Cos we wake up and go to sleep
It’s not enough when you hate repeats
And I just wanna break the cycle
Oh don't you wanna break the cycle?
It's day and night, it's every week
And I'm so done with taking the backseat
And I just wanna break the...
I'm working on a brand new routine
Another watch of Groundhog Day helped show
Living in a childhood daydream
Its keeping what the future holds unknown
And only I can change how I'm feeling
Change is all I need to feel at home
So come away with me, pack up, let's go
Maybe I’m sounding like a psycho
But I just wanna break the cycle
Cos we wake up and go to sleep
It’s not enough when you hate repeats
And I just wanna break the cycle
Oh don't you wanna break the cycle?
It’s day and night, it's every week
And I'm so done with taking the backseat
And I just wanna break the...
Daily talk of something different
Then crawling back inside my shell
Pretending I've got some good reason
And acting like I don’t need help
I just wanna break the cycle
Don't you wanna break the cycle?
Cos we wake up and go to sleep
It's not enough when you hate repeats
I just wanna break the cycle
Don't you wanna break the cycle?
It's day and night, it's every week
And I'm so done with taking the backseat
I just wanna break the cycle
Then waking up the way you did last week?
Getting up for work each morning
Throw away your days so you can eat
And nobody's at fault for your feelings
Maybe it’s just how it's meant to be
You getting kind of tired of hopeless scenes?
Maybe I'm sounding like a psycho
But I just wanna break the cycle
Cos we wake up and go to sleep
It’s not enough when you hate repeats
And I just wanna break the cycle
Oh don't you wanna break the cycle?
It's day and night, it's every week
And I'm so done with taking the backseat
And I just wanna break the...
I'm working on a brand new routine
Another watch of Groundhog Day helped show
Living in a childhood daydream
Its keeping what the future holds unknown
And only I can change how I'm feeling
Change is all I need to feel at home
So come away with me, pack up, let's go
Maybe I’m sounding like a psycho
But I just wanna break the cycle
Cos we wake up and go to sleep
It’s not enough when you hate repeats
And I just wanna break the cycle
Oh don't you wanna break the cycle?
It’s day and night, it's every week
And I'm so done with taking the backseat
And I just wanna break the...
Daily talk of something different
Then crawling back inside my shell
Pretending I've got some good reason
And acting like I don’t need help
I just wanna break the cycle
Don't you wanna break the cycle?
Cos we wake up and go to sleep
It's not enough when you hate repeats
I just wanna break the cycle
Don't you wanna break the cycle?
It's day and night, it's every week
And I'm so done with taking the backseat
I just wanna break the cycle
Тебе когда-нибудь было достаточно мечтать?
А потом просыпаться, как на прошлой неделе?
Каждое утро вставать на работу
Отбросьте свои дни, чтобы поесть
И никто не виноват в ваших чувствах
Может быть, так и должно быть
Вы уже устали от безнадежных сцен?
Может быть, я говорю как психопат
Но я просто хочу разорвать порочный круг
Потому что мы просыпаемся и засыпаем
Этого недостаточно, когда ты ненавидишь повторы
И я просто хочу разорвать порочный круг
О, ты не хочешь разорвать порочный круг?
Это день и ночь, это каждую неделю
И мне надоело отходить на второй план
И я просто хочу сломать...
Я работаю над совершенно новым распорядком
Еще одни часы День сурка помог показать
Жить в детской мечте
Оно сохраняет неизвестность о том, что ждет нас в будущем
И только я могу изменить то, как я себя чувствую
Перемены - это все, что мне нужно, чтобы чувствовать себя как дома
Так что пойдём со мной, соберёмся и пойдём
Может быть, я звучу как псих
Но я просто хочу разорвать порочный круг
Потому что мы просыпаемся и засыпаем
Этого недостаточно когда ты ненавидишь повторения
И я просто хочу разорвать порочный круг
О, ты не хочешь разорвать порочный круг?
Это день и ночь, это каждую неделю
И я так устал отойдя на заднее сиденье
И я просто хочу сломать...
Ежедневные разговоры о чем-то другом
Затем заползаю обратно в свою раковину
Притворяюсь, что у меня есть веская причина
И веду себя так, будто мне не нужна помощь
Я просто хочу разорвать порочный круг
Разве ты не хочешь разорвать порочный круг?
Потому что мы просыпаемся и засыпаем
Этого недостаточно когда ты ненавидишь повторы
Я просто хочу разорвать порочный круг
Разве ты не хочешь разорвать порочный круг?
Это день и ночь, это каждую неделю
И я так устала принимать на заднем сиденье
Я просто хочу разорвать порочный круг
А потом просыпаться, как на прошлой неделе?
Каждое утро вставать на работу
Отбросьте свои дни, чтобы поесть
И никто не виноват в ваших чувствах
Может быть, так и должно быть
Вы уже устали от безнадежных сцен?
Может быть, я говорю как психопат
Но я просто хочу разорвать порочный круг
Потому что мы просыпаемся и засыпаем
Этого недостаточно, когда ты ненавидишь повторы
И я просто хочу разорвать порочный круг
О, ты не хочешь разорвать порочный круг?
Это день и ночь, это каждую неделю
И мне надоело отходить на второй план
И я просто хочу сломать...
Я работаю над совершенно новым распорядком
Еще одни часы День сурка помог показать
Жить в детской мечте
Оно сохраняет неизвестность о том, что ждет нас в будущем
И только я могу изменить то, как я себя чувствую
Перемены - это все, что мне нужно, чтобы чувствовать себя как дома
Так что пойдём со мной, соберёмся и пойдём
Может быть, я звучу как псих
Но я просто хочу разорвать порочный круг
Потому что мы просыпаемся и засыпаем
Этого недостаточно когда ты ненавидишь повторения
И я просто хочу разорвать порочный круг
О, ты не хочешь разорвать порочный круг?
Это день и ночь, это каждую неделю
И я так устал отойдя на заднее сиденье
И я просто хочу сломать...
Ежедневные разговоры о чем-то другом
Затем заползаю обратно в свою раковину
Притворяюсь, что у меня есть веская причина
И веду себя так, будто мне не нужна помощь
Я просто хочу разорвать порочный круг
Разве ты не хочешь разорвать порочный круг?
Потому что мы просыпаемся и засыпаем
Этого недостаточно когда ты ненавидишь повторы
Я просто хочу разорвать порочный круг
Разве ты не хочешь разорвать порочный круг?
Это день и ночь, это каждую неделю
И я так устала принимать на заднем сиденье
Я просто хочу разорвать порочный круг